2003 Peugeot 307 SW airbag off

14-04-2003
9VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
AIRBAGY
Úlohou airbagov je optimalizácia
bezpečnosti cestujúcich v prípade
silných nárazov; sú doplnkovými
zariadeniami k bezpečnostným
pásom s obmedzovačmi silovéhoúčinku.
Čelné airbagy
Sú osadené v strede volantu pre
vodiča a v prístrojovej doske prepredného spolujazdca.
Obidva sa nafúknu súčasne s
výnimkou prípadu vypnutéhoairbagu spolujazdca.
Opatrenia súvisiace s airba-
gom spolujazdca skôr než nainštalujete na
predné sedadlo detskú
sedačku do polohy chrbtom k
smeru jazdy airbag vypnite,
 airbag opätovne zapnite pri
nasledovnom prevoze dospe-
lej osoby. Vypnutie airbagu spolujazdca* 
Pri vypnutom zapaľovaní
zasuňte kľúč do ovládača air-
bagu spolujazdca 1a otočte
ním do polohy "OFF".
Ihneď ako detskú sedačku
demontujete, otočte ovládačom
airbagu do polohy "ON"a airbag
je opätovne zapnutý.
Kontrola činnosti
Pri zapnutom zapaľovaní
(2. poloha kľúča v spínacej
skrinke zapaľovania), rozs-
vietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou "Airbag passager
neutralisé" (vypnutý airbag spolu-
jazdca) na viacúčelovom displeji
informuje, že je vypnutý airbag
spolujazdca (poloha "OFF"ovlá-
dača).
Kontrolka ostane rozsvietená po
celú dobu vypnutia airbagu spolu-jazdca.
Bočné airbagy* a roletové airbagy*
Bočné airbagy sú umiestnené v
operadlách predných sedadiel zostrany dverí.
Roletové airbagy sú umiestnené v čalúnení stropu.
Uvedú sa do činnosti na tej strane, kde dôjde k nárazu.
* Podľa krajiny určenia.
133134

14-04-2003
AIRBAGY
Airbagy boli skonštruované, aby
zvýšili bezpečnosť cestujúcich pri
silných zrážkach, sú doplnkovým
zariadením bezpečnostných pásov s
obmedzovačmi silového účinku.
Pri náraze elektronický snímač zaz-
namenáva a analyzuje silnú dece-
leráciu vozidla : ak je prekročená
hranica aktivácie systému, airbagy
sa uvoľnia a vo veľmi krátkom oka-
mihu sa nafúknu, čím ochránia ces-
tujúcich od priameho kontaktu s jed-
notlivými dielmi vozidla.
Ihneď po náraze sa následne airba-
gy vyfúknu, aby nerušili viditeľnosť a
prípadnú snahu cestujúcich opustiťvozidlo.
Airbagy sa do činnosti neuvedú v prí-
padoch nárazov s nízkou intenzitou,
kde bezpečnostné pásy zabezpečia
optimálnu ochranu cestujúcich,
intenzita nárazu závisí od povahyprekážky a rýchlosti vozidla v okami-
hu kolízie.
Airbagy sú v aktívnom stave len
pri zapnutom zapaľovaní. Poznámka: plyn, ktorý uniká z
vankúša pri jeho vyfúknutí, môže byť
mierne dráždivý. ČELNÉ AIRBAGY
Sú osadené v strede volantu pre
vodiča a v prístrojovej doske pre
spolujazdca na prednom sedadle.
Uvoľnia sa spoločne (okrem prípadu
vypnutého airbagu spolujazdca).
Porucha čelného airbagu
Je signalizovaná rozsvie-
tením tejto kontrolky,
doprevádzaná zvukovou
výstrahou a správou
"Air bag fault" (porucha
airbagu) na viacúčelovom displeji,
obráťte sa bezodkladne na servis
PEUGEOT. Vypnutie airbagu spolujazdca*
V záujme bezpečnosti Vášho
dieťaťa je nutné vypnúť airbag
spolujazdca, ak chcete detskú
sedačku umiestniť na predné
sedadlo vedľa vodiča chrbtom v
smere jazdy.
Pri vypnutom zapaľovaní zasuň-
te kľúč od zapaľovania do
ovládača vypínania airbagu spo-lujazdca 1,otočte ním do polohy
"OFF" a následne ho vytiahnite,
pričom ho pridržte v tejto polohe.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka airbagu počas celej operácie
vypnutia airbagu spolujazdca.
* Podľa krajiny určenia.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 133

14-04-2003
V polohe "OFF"airbag spolujazdca
sa v prípade čelného nárazu neuvoľní. Ihneď po demontáži detskej sedačky
zo sedadla predného spolujazdca
otočte ovládač do polohy "ON", čím
airbag aktivujete a zabezpečíte tak
maximálnu ochranu spolujazdca v
prípade čelného nárazu.
Kontrola činnosti
Vykonáva sa kontrolkou, zvukovým
signálom a správou na viacúčelovomdispleji. Pri zapnutom zapaľovaní (2.
poloha kľúča) rozsvietenie
tejto kontrolky, doprevádza-
né zvukovým signálom asprávou "Passenger air
bag disarmed" (vypnutý airbag spo-
lujazdca) na viacúčelovom displeji
signalizuje, že je vypnutý airbag spo-
lujazdca (poloha "OFF"ovládača). BOČNÉ* AIRBAGY A BOČNÉ
HLAVOVÉ* AIRBAGY
Bočné airbagy sú osadené v ope-
radlách predných sedadiel, zo stranydverí.
Bočné hlavové airbagy sa nachádza-
jú v čalúnení stropu nad prednýmidverami.
Tieto airbagy sa nafúknu vždy len na
jednej strane, v závislosti od smeru
nárazu vozidla.
Kontrola činnosti
Je zabezpečená rozsvietením kon-
trolky, spolu so zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji.
Po rozsvietení kontrolky,
ktoré je doprevádzané zvu-
kovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji
"Air bag fault" (porucha airbagu),
nechajte si systém preveriť v znač-
kovom servise PEUGEOT.
* Podľa krajiny určenia.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
134
V prípade trvalého rozs-
vietenia obidvoch kontro-
liek "Anomalie airbag"
(porucha airbagu) a
"Airbag passager neutrali-
sé" (vypnutý airbag spolujazdca)
neinštalujte detskú sedačku chrb-
tom k smeru jazdy a obráťte sa na
servis PEUGEOT.

14-04-2003
V polohe "OFF"airbag spolujazdca
sa v prípade čelného nárazu neuvoľní. Ihneď po demontáži detskej sedačky
zo sedadla predného spolujazdca
otočte ovládač do polohy "ON", čím
airbag aktivujete a zabezpečíte tak
maximálnu ochranu spolujazdca v
prípade čelného nárazu.
Kontrola činnosti
Vykonáva sa kontrolkou, zvukovým
signálom a správou na viacúčelovomdispleji. Pri zapnutom zapaľovaní (2.
poloha kľúča) rozsvietenie
tejto kontrolky, doprevádza-
né zvukovým signálom asprávou "Passenger air
bag disarmed" (vypnutý airbag spo-
lujazdca) na viacúčelovom displeji
signalizuje, že je vypnutý airbag spo-
lujazdca (poloha "OFF"ovládača). BOČNÉ* AIRBAGY A BOČNÉ
HLAVOVÉ* AIRBAGY
Bočné airbagy sú osadené v ope-
radlách predných sedadiel, zo stranydverí.
Bočné hlavové airbagy sa nachádza-
jú v čalúnení stropu nad prednýmidverami.
Tieto airbagy sa nafúknu vždy len na
jednej strane, v závislosti od smeru
nárazu vozidla.
Kontrola činnosti
Je zabezpečená rozsvietením kon-
trolky, spolu so zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji.
Po rozsvietení kontrolky,
ktoré je doprevádzané zvu-
kovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji
"Air bag fault" (porucha airbagu),
nechajte si systém preveriť v znač-
kovom servise PEUGEOT.
* Podľa krajiny určenia.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
134
V prípade trvalého rozs-
vietenia obidvoch kontro-
liek "Anomalie airbag"
(porucha airbagu) a
"Airbag passager neutrali-
sé" (vypnutý airbag spolujazdca)
neinštalujte detskú sedačku chrb-
tom k smeru jazdy a obráťte sa na
servis PEUGEOT.