2003 Peugeot 206 SW ESP

26-05-2003
CD-AFSPILLER SOM LYDKILDE: RADIOEN RD3
Valg af cd-afspiller som lydkildeNŒr cd'en indf¿res med den trykte side opad, begynder afspilningen med det samme.
Tryk pΠtasten Q, hvis der allerede sidder en cd i afspilleren.
Udkast af en cd Tryk pΠtasten Sfor at fΠcd'en ud.
Valg af et nummer pŒ cd'en Tryk pŒ tasten Lfor at v¾lge n¾ste nummer.
Tryk pŒ tasten Nfor at gŒ til starten af det nummer, der afspilles, eller for at v¾lge det fore-
gŒende nummer.
Hurtigt frem- og tilbagel¿b Hold en af tasterne Leller Nnede for hurtig frem- eller tilbagespoling.
Den hurtige afspilning afbrydes, sΠsnart du slipper tasten.
Afspilning i vilkŒrlig r¾kkef¿lge (RDM)
Tryk pŒ tasten Qi 2 sekunder, nŒr cd-afspilleren er valgt som lydkilde. Numrene pŒ cd'en afspilles i vilkŒrlig r¾kkef¿lge. Tryk
pŒ tasten Qigen i 2 sekunder for afspilning af numrene i normal r¾kkef¿lge.
Den vilkŒrlige afspilning afbrydes, hver gang radioen slukkes.
206 I DETALJER 53
Afspilning af en uoriginal cd kan medf¿re driftsforstyrrelser. Brug kun cd'er med rundt format.

26-05-2003
4. Regulering af lufttilf¿rslenFriskluftstilf¿rsel.
Dette er normal indstilling.
Recirkulation.
Denne position aflukker frisklufts- tilf¿rslen. Bruges for at undgŒ generfra lugt og st¿v udefra og for at opnŒhurtigere opvarmning.
SŒ snart det er muligt, skubbes regu-latoren tilbage til normal position forat undgŒ, at ruderne dugger til.
206 I DETALJER 69
Luftstr¿m mod forruden, gennem midter- og side-dyser og mod f¿dderne. Luftstr¿m mod f¿dderne.
Denne indstilling anbefales til lande med koldt klima.
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til landemed varmt klima.
3. Regulering af luftm¾ngde Indstil regulatoren pŒ posi- tion 1til 4, sŒ der opnŒs et
behageligt indeklima.
5. Opvarmning af el-bagrude og sidespejle
El-varmen i bagruden og de udvendige spejle slŒs til medkontakten (mens motorenk¿rer).
Den slukker automatisk efter ca.
12 minutter.
Trykkes der pŒ kontakten igen, slŒs
funktionen pŒ ny til i 12 minutter. Det er muligt at afbryde f¿r de
12 minutter er gŒet ved at trykke pŒkontakten igen.

26-05-2003
206 I DETALJER71
3. Fordeling af luftstr¿mmen
Luftstr¿m mod forrude og sideruder (afrimning).
For at opnΠen hurtig afdugning afforrude og sideruder:
Ð Indstil regulatorerne for tempera- tur og luftstr¿m pŒ maksimum,
Ð Luk midter- og sidedyserne.
Ð Indstil friskluftsindtaget til venstre pŒ positionen for luft udefra.
Ð S¾t airconditionanl¾gget i gang.
Luftstr¿m mod forruden, gennem midter- og side-dyser og mod f¿dderne. Luftstr¿m mod f¿dderne.
Denne indstilling anbefales til lande med koldt klima.
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til landemed varmt klima. 5. Regulering af lufttilf¿rslen
Frisklufttilf¿rsel.
Dette er den normale indstilling.
Recirkulation.
Denne position aflukker frisklufts-tilf¿rslen. Bruges for at undgŒ generfra lugt og st¿v og for at opnŒ hurti-gere opvarmning. NŒr den bruges sammen med air- condition, forbedrer recirkulationenaircondition anl¾ggets funktion,bŒde ved varm og kold regulering. NŒr den bruges uden aircondition, kan recirkulation bevirke, at rudernedugger hurtigere til. SŒ snart det er muligt, skubbes regulatoren tilbage til position forfriskluftstilf¿rsel. Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det hele tiden er funkti-onsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke afk¿ler, skal det ikke bruges. Kontakt et PEUGEOTv¾rksted.
4. Regulering af luftm¾ngde
Indstil regulatoren pŒ posi-tion 1til 4, sŒ der opnŒs et
behageligt indeklima. 6. Opvarmning af el-bagrude og
sidespejle
El-varmen i bagruden og deudvendige spejle slŒs til medkontakten (mens motorenk¿rer).
Den slukker automatisk efter ca.
12 minutter.
Trykkes der pŒ kontakten igen, slŒs
funktionen pŒ ny til i 12 minutter. Det er muligt at afbryde, f¿r de
12 minutter er gŒet ved at trykke pŒkontakten igen.

26-05-2003
206 I DETALJER73
5. Luftfordeling
Tryk flere gange pŒ denne tast for at vende luftstr¿m-men mod f¿lgende punkter:
Ð Forruden (afdugning eller afrim- ning).
Ð Forruden og fodrummet.
Ð Fodrummet.
Ð Midter- og sidedyser samt fod- rummet.
Ð Midter- og sidedyser.
7. Luftindtag Tryk pŒ denne tast for at fŒ luften til at recirkulere inde ikabinen. NŒr denne funktionbruges, afsp¾rres kabinen
fra lugte og r¿g udefra. NŒr recirkula-
tionen er aktiv, vises det pŒ displayet.UndgŒ l¾ngere tids brug af recirku-
lation af luften i kabinen. Tryk igenpŒ tasten for at vende tilbage tilautomatisk styring af luftindtag.Bem¾rk: For at undgŒ tildugning af
ruderne indvendigt, nŒr det er k¿ligteller fugtigt i vejret, anbefales detikke at bruge denne funktion.
4. Aircondition
Tryk pŒ denne tast for atslukke airconditionan-l¾gget. Symbolet ECO
vises. Tryk pΠtasten igen
for at vende tilbage til automatiskstyring af airconditionanl¾gget.Symbolet A/Cvises. 8. Slukning af systemet
Tryk pΠtasten OFFfor at
slukke systemet helt.
Varmereguleringen afbrydes. NŒr du trykker pŒ tasten OFF,
AUTO eller Udsyn igen, aktiveres
systemet pŒ ny med de v¾rdier, der var valgt, da funktionen blev afbrudt.
9. Afrimning af bagruden og sidespejlene
Tryk pΠdenne tast for atafrime bagruden og side-
spejlene. Afrimningen sluk-
ker automatisk. Afrimningen
kan slukkes, f¿r den stopper automa-tisk, ved at man trykker pŒ tastenigen.
Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det hele tiden er funkti-onsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke k¿ler, mŒ det ikke bruges, og du skal kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.
Manuel funktion Du kan v¾lge en anden indstilling
end den, systemet foreslŒr. Deandre funktioner styres stadig auto-
matisk. Tryk pΠtasten
AUTOfor at
vende tilbage til fuldautomatisk drift.
6. Luftm¾ngdeLuftm¾ngden kanfor¿ges eller for-mindskes ved hj¾lpaf tasterne +og Ð.
Bem¾rk Den kondens, som airconditionan-
l¾gget danner, medf¿rer, at derl¿ber lidt vand ud under bilen, nŒr
den standser. Dette er helt normalt.
For at undgŒ at bilruderne dugger, nŒr det er k¿ligt eller fugtigt i vejret,anbefales det at undgŒ at brugedriftsmŒden ECO.

26-05-2003
206 I DETALJER
Bakspejl Bakspejlet kan indstilles pŒ to mŒder:
Ð dag (normal),
Ð nat (nedbl¾ndet).Justering foretages ved at vippe knappen pŒ den nederste kant.Sidespejle med manuel justering Justering foretages med hŒndtaget i
fire retninger.
Ved parkering kan sidespejlene klappes manuelt ind.
SIDESPEJLE MED ELEKTRISK JUSTERING
Drej knappen
1til h¿jre eller venstre
for at v¾lge sidespejl. Indstil derefter i den ¿nskede position med knap 1.
Sidespejle, der kan klappes indelektrisk NŒr t¾ndingen er tilsluttet, s¾ttes knappen 1i position A.
Sidespejlets yderkant i f¿rersiden er konveks (omrŒdet er afgr¾nset af en punkteret linje) for at undgŒ den d¿de vinkel. De ting, der ses i f¿rerens og passagerens sidespejl, er i virkelighe- den n¾rmere bilen, end de synes i spejlet.
Der skal sŒledes tages h¿jde for dette, nŒr man skal vurdere afstanden til
biler, der kommer bagfra.
100

26-05-2003
206 I DETALJER113
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM) Disse systemer er knyttet til og sup- plerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane.Afbrydelse af ASR-/ESP- systemerne Under s¾rlige forhold (start af bilen i
mudder, bilen sidder fast i sneen
eller l¿s jord osv.) kan det v¾re nyt-
tigt at slŒ ASR- og ESP-systemet frafor at lave hjulspin, sŒ hjulene kan fŒfat i underlaget. 
Tryk pΠkontakten ESP OFF, der
sidder i venstre side under rattet.
Lampen pΠkontakten og kon-
trollampen t¾nder: ASR- ogESP-systemerne afbrydes.
Systemerne indkobles igen:  Automatisk, nŒr t¾ndingen afbrydes.
 Manuelt, hvis der trykkes pΠkon-takten igen.
ASR- eller ESP-systemet i funktion
Kontrollampen blinker, nŒr ASR- eller ESP-systemet eraktivt. Funktionskontrol
Hvis der opstŒr en driftsfor-styrrelse ved systemet,blinker kontaktens lampe,
og kontrollampen t¾nder.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for atfŒ systemet efterset.
ESP-systemet er enekstra sikkerhed undernormal k¿rsel, men mŒikke anspore f¿reren til attage ekstra risici eller
k¿re for hurtigt. Systemet virker i det omfang, at fabrikantens anvisninger ved-r¿rende hjul (d¾k og f¾lge),
bremsekomponenter, elektroniskekomponenter samt fremgangsmŒ-den for montering og reparation pŒet PEUGEOT v¾rksted, overhol-des. Efter en kollision skal systemet efterses pŒ et PEUGEOT v¾rk-sted.

PRAKTISKE OPLYSNINGER
138
Bilens el-anl¾g er kon- strueret til at fungere fejlfritmed det elektriske stan-
dard- og ekstraudstyr.
Sp¿rg din PEUGEOT forhandler,
f¿r du monterer andet el-udstyr. Forskellige elektriske tilbeh¿rs- dele og den mŒde, udstyretinstalleres pŒ, kan forŒrsagealvorlige funktionsfejl pŒ bilen.Det vedr¿rer is¾r de elektroniskekredsl¿b, radiomodtagelsen ogladestr¿mkredsen. PEUGEOT yder ingen reklamati- onsret for udbedring af funktions-fejl forŒrsaget af, at der er mon-teret og anvendt elektrisk udstyr -specielt ved str¿mforbrug over
10 mA - som ikke er leveret eller
anbefalet af PEUGEOT og/eller
ikke er monteret af et autoriseretPEUGEOT v¾rksted efter de
g¾ldende forskrifter. PEUGEOTyder heller ingen erstatning ellerrefunderer reparationsudgifterne.
* Ved en overskridelse af maksimal str¿mstyrke er sikringerne en ekstra beskyt- telse for de elektriske systemer. Alle reparationer skal udf¿res hos en autori-
seret PEUGEOT forhandler.
Sikring nr. Styrke Sikret str¿mkreds
1* 20 A Motorbl¾seraggregat
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A Str¿mforsyning til intelligent sikringsboks
5* 70 A Str¿mforsyning til intelligent sikringsboks
6* Ð Ikke anvendt
7* 30 A Str¿mforsyning til ratlŒskontakt
8* Ð Ikke anvendt
Sikringsboks motorrum Luk d¾kslet ordentligt efter udskiftning af en sikring.
eller
26-05-2003

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER139
Sikring nr Styrke
Sikret str¿mkreds
1 10 A Forvarmerrel¾ (Diesel) - Sonde for vand i br¾ndstof - Baklys kontakt - Hastighedsf¿ler - LuftmassemŒler (diesel)
2 15 A Magnetventil kanister - Br¾ndstofpumpe
3 10 A ABS/ESP-computer - ESP-stopkontakt
4 10 A Automatgear-computer - Motorcomputer
5 Ð Fri6 15 A TŒgeforlygter
7 20 A Pumpe til lygtevasker
8 20 A Rel¾ motorbl¾seraggregat - Motorcomputer - Diesel indspr¿jtningspumpe - H¿jtryksregulator br¾ndstof - Magnetventil til motorkontrol
9 15 A Venstre n¾rlys
10 15 A H¿jre n¾rlys 11 10 A Venstre fjernlys
12 15 A H¿jre fjernlys
13 15 A Horn
14 10 A Pumper til vinduesvasker for og bag
15 30 A Spj¾ldhusvarmer - Diesel indspr¿jtningspumpe - Lambda-sonde - Motorcomputer - LuftmassemŒler - T¾ndspole - Magnetventil til motorkontrol - Forvarmning af diesel - indspr¿jtningsdyser - Magnetventil til variabel fordeling til motor (206 RC) - Magnetventil tilvariabelt luftindtag motor (206 RC)
16 30 A Rel¾ luftpumpe
17 30 A Vinduesvisker, h¿j og lav hastighed
18 40 A Bl¾ser klimaanl¾g