2003 Peugeot 206 SW ESP

26-05-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF 206
24
Kontrolbes¿g er indeholdt i Serviceaftalen (g¾lder ikke DK-sedit service- og reklamationsh¾fte).
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 TURBO DIESEL HDI
Eftersyn for hver 20 000 km eller hvert Œr.
1. eftersyn ved
10 000 km eller 6 mŒneder*. N¿dvendig for
reklamationsrettens opretholdelse.
Ved serviceeftersyn bruges en halvsyntetisk olie, mindst 10W40 .
En energibesparende olie 5W30 eller enfuldsyntetisk olie 5W40 kan ogsΠanvendes.
S¾rlige k¿rselsforhold (se det relevante afsnit).
* Hvad der mŒtte komme f¿rst (For DK, se service- og reklamationsh¾ftet).
KILOMETERTAL 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000

26-05-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF 206
26
PEUGEOT SERVICEEFTERSYN NIVEAU A OG C SAMT KONTROLBES¯G
Niveau
Arbejdsgange Betegnelser pŒ arbejdsgangene1. kontrol eftersynA C Kontrolbes¿g
OLIESKIFT- Olieskift motor.- Dr¾ning af br¾ndstoffilter (Dieselmotor). - Oliefilter.- Br¾ndstoffilter* (Benzinmotor).UDSKIFTNING- Br¾ndstoffilterindsats (dieselmotor).- Luftfilterindsats.- T¾ndr¿r (benzinmotor).- Motorolie (kontrol + opfyldning).- Olie i mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af.NIVEAU- Sprinklerv¾ske for/bag (kontrol + opfyldning).-K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning).- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning).- V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model).- Kontrol af lygter, lys, blinklys.- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle.- Horn.- Sprinklerfunktion.- Vinduesviskernes stand.- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.- Parkeringsbremsens virkeevne.- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).KONTROLEFTERSYN- Gummilisternes stand.- Bremseklodser. - Sl¿r i nav, hjullejer, styrekugler, elastiske forbindelsesled.- St¿dd¾mpernes t¾thed.- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.- Rensning i henhold til g¾ldende lovgivning (Benzinmotor).- Udst¿dningsr¿gens opacitet (Dieselmotor).- Kabinefilter (afh¾ngigt af model).- Visuel kontrol af hele bilen.
SERVICE*
PR¯VEK¯RSEL
: Under alle k¿rselsforhold. : Under s¾rlige k¿rselsforhold. (For DK, se detaljer i dit service- og reklamationsh¾fte) * Afh¾ngigt af destinationsland.

26-05-2003
FUNKTIONSKONTROL29
INSTRUMENTBORD: MEKANISK GEAR OG BENZIN- OG DIESELMOTOR (sedan og 206 SW)
1.
Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og side-airbags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Kontrollampe for forvarmning afDieselmotor
8. Lysindikator for venstre blinklys
9. Kilometert¾ller, serviceindikatorog motoroliestandsmŒler 10.
Lysindikator for h¿jre blinklys
11 . Kontrollampe for motorselvdia-gnose
12. Kontrollampe for fjernlys
13. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skeniveau og elektro-nisk bremsekraftfordeling
14. Kontrollampe for n¾rlys
15. Indikator for batteriets ladestand
16. Kontrollampe for motorolietryk og-temperatur
17. Kontrollampe for vand i dieselfilter
18. Kontrollampe for min. k¿ler-v¾sketemperatur og -stand 19.
MotorolietemperaturmŒler
20. Omskifter til kilometert¾ller
21. Advarselslampe "STOP - stands straks"
22. Speedometer
23. K¿lerv¾sketemperatur
24. Omdrejningst¾ller
25. Knap til instrumentbelysning
26. Br¾ndstofmŒler
27. Kontrollampe for lavt br¾ndstof-niveau
28. Kontrollampe for dynamisk stabili-tetskontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.

26-05-2003
FUNKTIONSKONTROL
30
INSTRUMENTBORD: MEKANISK GEAR OG BENZINMOTOR (206 RC**)
1.
Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse af passa- gerairbag*
3. Kontrollampe for front- og sideair-bags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikator ogmotoroliestandsmŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys 10.
Kontrollampe for motorselvdiagnose
11 . Kontrollampe for fjernlys
12. Kontrollampe for hŒndbremse, brem- sev¾skeniveau og elektronisk brem-sekraftfordeling
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietryk og -temperatur
16. Kontrollampe for min. k¿lerv¾ske-temperatur og -stand
17. MotorolietemperaturmŒler
18. Omskifter til kilometert¾ller
19. Advarselslampe "STOP - stands straks" 20.
Speedometer
21. K¿lerv¾sketemperatur
22. Omdrejningst¾ller
23. Knap til instrumentbelysning
24. Br¾ndstofmŒler
25. Kontrollampe for lavt br¾ndstof- niveau
26. Kontrollampe for dynamisk stabilitets-kontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.
** I l¿bet af Œret, i henhold til destination.

26-05-2003
FUNKTIONSKONTROL31
INSTRUMENTBORD: AUTOMATGEAR OG BENZINMOTOR (hatchback og 206 SW)
1.
Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og side-airbags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikatorog motoroliestandsmŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys 10.
Kontrollampe for motorselvdiagno- se
11 . Kontrollampe for fjernlys
12. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skeniveau og elektro-nisk bremsekraftfordeling
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietryk og-temperatur
16. Kontrollampe for temperatur ogmin. k¿lerv¾skestand
17. Display programvalg
18. Display af valgt gear 19.
Omskifter til kilometert¾ller
20. Advarselslampe "STOP-stands straks"
21. Speedometer
22. K¿lerv¾sketemperatur
23. Omdrejningst¾ller
24. Knap til instrumentbelysning
25. Br¾ndstofmŒler
26. Kontrollampe for lavt br¾ndstof-niveau
27. Kontrollampe for dynamisk stabili-tetskontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.

26-05-2003
FUNKTIONSKONTROL33
Kontrollampe for ikke sp¾ndte sikkerhedsseler*
Kontrollampen lyser, nŒr nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Kontrollampe for front- og sideairbags
Kontrollampen lyser i nogle sekunder,nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen ogangiver en fejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Batteriets ladestand
Betyder at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorensselvdiagnose
Kontrollampen t¾nder, hver gang t¾ndingen slŒs til.
Hvis den t¾nder, nŒr motoren k¿rer, er det tegn pŒ at indspr¿jtnings-, t¾nd-ings- eller antiforureningssystemet erdefekt. Der er risiko for at ¿del¾ggekatalysatoren (kun benzinmotor).
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for dyna- misk stabilitetskontrol(ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrollampen for afbryderen
ESP/ASR blinker, og kontrollampen
lyser eller t¾nder, nŒr motoren er
t¾ndt, og bilen k¿rer.
NŒr motoren er t¾ndt, og bilen k¿rer, blinker kontrollampen, nŒr systemeter aktiveret. Kontrollampen lyser fast, nŒr syste- met afbrydes.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter*
Kontakt omgŒende et PEUGEOT v¾rksted. Risiko for beskadigelse af indspr¿jt- ningssystemet.
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsen- des samtidigt et lydsignal, og meddelel-sen "Passenger Airbag Deactivated"
(Passagerairbag afbrudt) vises pΠmult-
ifunktionssk¾rmen.
Hvis passagerairbaggen er afbrudt,t¾nder kontrollampen, nŒr t¾nding-en tilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du under alle omst¾ndigheder kontakte
et PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe formin. br¾ndstofstand
F¿rste gang lampen t¾nder, betyderdet, at du kan k¿re endnu ca. 50 km.
Tankindhold ca. 50 liter. Forvarmning af dieselmotor
Vent til kontrollampen slukker, f¿rmotoren startes. NŒr motoren er tilstr¾kkelig varm, t¾nder kontrollampen i mindre endŽt sekund. Bilen kan startes med detsamme.

26-05-2003
206 I DETALJER43
Tast
Funktion
A T¾nd/Sluk for radioen.
BÐLydstyrken formindskes.
C+Lydstyrken for¿ges.
D RDS T¾nd/sluk af funktionen RDS.
Tryk i mere end 2 sek.: t¾nd/sluk for regional opf¿lgning.
ETAT¾nd/sluk for trafiknyheder.
F Tryk helt i bund: hurtig tilbagespoling af kassettebŒnd.
G Tryk helt i bund: hurtig fremspoling af kassettebŒnd.
F+G j k Tryk halvt ned: skift af afspilningsretning for kassettebŒndet.
jj kk Tryk helt i bund: udkast af kassettebŒndet.
H Valg af bas, diskant, loudness, balance og automatisk volumenkontrol.
Automatisk regulering af lydstyrken.
I
H¿jere indstilling af de funktioner, der er knyttet til tasten H.
J Lavere indstilling af de funktioner, der er knyttet til tasten H.
K SRC Valg af lydkilde: radio, kassettebŒnd eller multi cd-boks.
Tryk i mere end 2 sek.: Afspilning af cd'er i vilkŒrlig r¾kkef¿lge.
L kk Automatisk s¿gning efter en h¿jere frekvens.
Valg af n¾ste nummer (cd-afspiller) og af PTY-funktionen (radio).
M MAN
Manuel/automatisk funktion af tasterne Log N(radio).
N jj Automatisk s¿gning efter en lavere frekvens.
Valg af forrige nummer (cd-afspiller) og af PTY-funktionen (radio).
O BND Valg af b¿lgel¾ngdeomrŒdet FM1, FM2, Fmast eller AM.
ASTTryk i mere end 2 sek.: automatisk lagring af stationer (autostore).
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Valg af den lagrede radiostation - Valg af en cd i multi cd-boksen.
Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af en station.

26-05-2003
KASSETTEB
Valg af kassettebŒndoptager som lydkildeNŒr der s¾ttes et bŒnd i bŒndoptageren, t¾nder bŒndoptageren automatisk.
Tryk flere gange pŒ tasten "SRC", hvis der allerede sidder et kassettebŒnd i bŒndoptageren, for at v¾lge
kassettebŒndet som lydkilde.
Bem¾rk: Kontroller, at kassettebŒndet er korrekt opspolet, f¿r det s¾ttes i bŒndoptageren.
Udkast af kassettebŒndet Tryk begge tasterne Fog Ghelt i bund for at fŒ kassettebŒndet ud af bŒndoptageren.
Afspilningsretning KassettebŒndoptageren afspiller skiftevis side 1 og 2 pŒ kassettebŒndet og vender automatisk afspilningsretningen, nŒr den ene side er f¾rdig. Hvis du manuelt vil skifte afspilningsside, skal du trykke pŒ begge tasterne Fog G, nŒr bŒndet er halvvejs afspillet.
Hurtig frem- og tilbagespoling
Tryk en af tasterne Feller Ghelt i bund for at spole kassettebŒndet hurtigt frem eller tilbage. NŒr bŒndet er spolet frem eller
tilbage, afspilles den side af bŒndet, der begynder.
RŒd vedr. brug af kassettebŒnd Ð Brug kassettebŒnd af god kvalitet. Ð Brug ikke kassettebŒnd med en afspilningstid pŒ mere end 90 min.Ð Beskyt kassettebŒndene mod varme og direkte sollys.Ð Stram bŒndet, hvis det er n¿dvendigt, f¿r kassettebŒndet s¾ttes i afspilleren.Ð Reng¿r med regelm¾ssige mellemrum afspillehovedet med et fugtigt reng¿ringsbŒnd.
206 I DETALJER
52