2003 PEUGEOT 206 Instrukcja obsługi (in Polish)

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
72
Automatyczny tryb działania
1. Regulacja temperatury
Wybrana temperatura jestwskazywana na wyświet-
laczu. Regulację tempera-
tury wykonuje się przez
naciśnięcie strzałek w górę
lub w dół. Ustawienie blis-
kie 21 pozwala na uzyska-
nie dobrego komfortu. 2. Program automatyczny
"komfort"
Należy wcisnąć przycisk AUTO.
System automatycznie reguluje stan
środowiska termicznego kabiny wzależności od wybranej przez Państwa
temperatury. W tym przypadku układ steruje tempe-
raturą, wydatkiem, rozprowadzaniem i dopływem
powietrza z zewnątrz, a także klimatyzacją. Uwaga: dla Państwa komfortu, jeżeli od poprzed-
niego uruchomienia silnika temperatura w kabinie
nie zmieniła się w wiekszym stopniu, system
zachowuje poprzednie ustawienia; w innym przy-
padku, system przechodzi w tryb automatyczny.
3. Program automatyczny "widoczność"
W pewnych przypadkach,
automatyczny program "kom-
fort" może nie być wystarcza-
jący do osuszenia lub
odmrożenia szyb (wilgotność powietrza,
wielu pasażerów, szron...). Wybranie
automatycznego programu "wi do cz-
ność "zapewnia szybkie uzyskanie prze-
jrzystych szyb.
Aby wyjść z tego programu i powrócić
do automatycznego programu komfort,
należy wcisnąć przycisk AUTO
.
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 73
5. Rozprowadzanie powietrza
Kolejne wciskanie tego przycis- ku umożliwia kierowanie nadmu-
chu powietrza na :
- przednią szybę (odmrażanie lub odparo-wanie),
- przednią szybę i nogi pasażerów ,
- nogi pasażerów ,
- nawiewy środkowe i boczne oraz nogipasażerów ,
- nawiewy środkowe i boczne .
7. Dopływ powietrza z zewnątrz
Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia recyrkulację powietrza
wewnątrz kabiny. Recyrkulacja,
wskazana na wyświetlaczu, poz-
wala na odizolowanie kabiny od zewnętrzny-
ch zapachów i dymów.
Należy unikać przedłużonego działania recyr-
kulacji powietrza wewnątrz kabiny. Ponowne
naciśniecie tego przycisku zapewnia powrót
do automatycznego sterowania dopływem
powietrza z zewnątrz. Uwaga: Przy chłodnej lub wilgotnej pogodzie,
nie należy stosować tego trybu, w celu unik-
nięcia zaparowania szyb wewnątrz pojazdu.
4. Klimatyzacja
Po wciśnięciu tego przycis-
ku, klimatyzacja zostaje
wyłączona i na wyświetlaczu
zapala się symbol " ECO".
Ponowne wciśnięcie umożliwia
powrót do automatycznego działania
klimatyzacji. Na wyświetlaczu zapala
się symbol " A/C". 8. Wyłączenie systemu
Przycisk OFFsłuży do
wyłączania systemu.
System przestaje zapew-
niać komfort termiczny.
Ponowne naciśnięcie przyciskuOFF , AUTO lub "widoczność ",
ponownie włącza system z ustawie-
niami przed jego wyłączeniem.
9. Odmrażanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych
Naciśnięcie tego przycisku
zapewnia odmrażanie tyl-
nej szyby i lusterek. Tryb
odmrażania wyłącza się
automatycznie. Jest możliwe
wyłączenie odmrażania przed jego
automatycznym wyłączeniem, przez
ponowne naciśnięcie przycisku.
Ważne zalecenia W celu utrzymania systemu klimaty-
zacji w dobrym stanie, należy
włączać ją na 5-10 minut raz lub
dwa razy w miesiącu.
W przypadku usterki systemu
należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Tryb ręczny
Możliwy jest, zgodnie z preferencja-
mi, wybór temperatury innej, niż
zaproponowana przez system.
Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie. Wciśnięcie przycis-ku
AUTO umożliwia powrót do
działania automatycznego.
6. Natężenie nadmuchu
Natężenie nadmuchumoże być zwiększone lub
zmniejszone przez odd-
zielne naciskanie przy-
cisków +lub –.
Uwagi
Wyciek wody, pochodzącej z kon-
densacji pary wodnej, jest naturalną
konsekwencją działania klimatyzacji.
Przy chłodnej lub wilgotnej pogod-
zie, nie należy stosować trybu"ECO ", w celu uniknięcia zaparowa-
nia szyb wewnątrz pojazdu.

WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
74
26-05-2003

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 75
6. Regulacja wysokości zagłówka
(hatchback i 206 SW)
W celu wysunięcia zagłówka,
pociągnąć go do góry. W celu
wsunięcia zagłówka, wcisnąć
przycisk i wsunąć go do dołu.
Położenie zagłówka jest
poprawne tylko wtedy gdy
jego górna krawędź znajduje
się na poziomie górnej
części głowy.
Zagłówek wyposażony jest w
mechanizm blokujący, który unie-
możliwia jego samoczynne
wsunięcie (zabezpieczenie na
wypadek zderzenia).
W celu wsunięcia zagłówka
należy równocześnie:
– wcisnąć przycisk znajdujący się na lewej prowadnicy u pod-
stawy zagłówka,
– popchnąć zagłówek do dołu.
W celu jego odchylenia do tyłu,
nacisnąć na poduszkę.
Nigdy nie należy jeździć ze
zdemontowanymi zagłówka-
mi; zawsze muszą być
zamontowane i odpowiedniowyregulowane.
Zagłówki tylne
Zagłówki w pozycji użytkowej są
wysunięte, w pozycji spoczynko-
wej są opuszczone, są one rów-
nież wyjmowalne.
W celu ich opuszczenia należy
wcisnąć przycisk.
W celu ich wyjęcia, pociągnąć do
góry, do oporu i wcisnąć przycisk
odblokowujący.PRZEDNIE FOTELE
1. Regulacja wzdłużna
Podnieść dźwignię i przesunąć
fotel do przodu lub do tyłu.
2. Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3 drzwiowa)
Uchwycić jedną z dwóch dźwigni i
popchnąć do przodu w celu
złożenia oparcia i przesunięcia
siedzenia do przodu. Podczas
ustawiania siedzenia na miejscu,
siedzenie przyjmuje pozycjępoczątkową.
Brak możliwości dostępu do tyl-
nego siedzenia w przypadku, gdy
siedzenie przednie jest rozłożone
do pozycji poziomej.
3. Regulacja nachylenia oparcia Przesunąć jedną z dżwigni dotyłu.
4. Regulacja wysokości Pociągnąć dźwignię do góry.
Odciążyć siedzenie w celu jego
podniesienia lub nacisnąć na
siedzenie w celu obniżenia.
5. Sterowanie ogrzewanych siedzeń
Wcisnąć przełącznik. Tempe-
ratura jest regulowana w sposób
automatyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
76
Pojemnik na drobne przedmioty
- Podnieść pokrywę w celu uzyskania
dostępu do schowka.
-Sprawdzić prawidłowe zatrzaśnięcie
pokrywy przed ponownym położeniemsiedzenia
. Składane oparcie
(wszystkie typy)
- W celu całkowitego odchylenia
siedzenia należy wyjąć zagłówki.
- Przesunąć do tyłu jedną z dwóchdźwigni 2w celu złożenia oparcia
fotela.
Uwaga: siedzenie modułowe należy
pochylić lub zdemontować, aby
umożliwić odchylenie oparcia do
pozycji poziomej.
Modułowe siedzenie przednie
pasażera (hatchback)
Dostęp do schowka
- Odsunąć siedzenie maksymalnie do tyłu.
- Podnieść a, następnie pociągnąć przednią część siedzenia w celu
jego odblokowania.
- Odchylić siedzisko do przodu.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 77
Demontaż przedniego
modułowego siedzeniapasażera
- Odsunąć siedzenie maksymalnie do tyłu.
- Podnieść, a następnie pociągnąć przód siedzenia w celu odbloko- wania.
- Odchylić siedzenie do przodu.
- Odłączyć złącze ogrzewanego siedzenia przez naciśnięcie na
metalowy przewód.
- Pociągając je do góry, pochylić siedzenie ze strony lewej na
prawą w celu ułatwienia jegodemontażu. Ponowny montaż przedniego
modułowego siedzeniapasażera
- Przesunąć siedzenie maksymal-
nie do tyłu.
- Wprowadzić mocowanie siedze- nia do zaczepów ustalających.
- Podłączyć złącze ogrzewanego siedzenia.
- Położyć siedzenie.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 75
6. Regulacja wysokości zagłówka
(hatchback i 206 SW)
W celu wysunięcia zagłówka,
pociągnąć go do góry. W celu
wsunięcia zagłówka, wcisnąć
przycisk i wsunąć go do dołu.
Położenie zagłówka jest
poprawne tylko wtedy gdy
jego górna krawędź znajduje
się na poziomie górnej
części głowy.
Zagłówek wyposażony jest w
mechanizm blokujący, który unie-
możliwia jego samoczynne
wsunięcie (zabezpieczenie na
wypadek zderzenia).
W celu wsunięcia zagłówka
należy równocześnie:
– wcisnąć przycisk znajdujący się na lewej prowadnicy u pod-
stawy zagłówka,
– popchnąć zagłówek do dołu.
W celu jego odchylenia do tyłu,
nacisnąć na poduszkę.
Nigdy nie należy jeździć ze
zdemontowanymi zagłówka-
mi; zawsze muszą być
zamontowane i odpowiedniowyregulowane.
Zagłówki tylne
Zagłówki w pozycji użytkowej są
wysunięte, w pozycji spoczynko-
wej są opuszczone, są one rów-
nież wyjmowalne.
W celu ich opuszczenia należy
wcisnąć przycisk.
W celu ich wyjęcia, pociągnąć do
góry, do oporu i wcisnąć przycisk
odblokowujący.PRZEDNIE FOTELE
1. Regulacja wzdłużna
Podnieść dźwignię i przesunąć
fotel do przodu lub do tyłu.
2. Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3 drzwiowa)
Uchwycić jedną z dwóch dźwigni i
popchnąć do przodu w celu
złożenia oparcia i przesunięcia
siedzenia do przodu. Podczas
ustawiania siedzenia na miejscu,
siedzenie przyjmuje pozycjępoczątkową.
Brak możliwości dostępu do tyl-
nego siedzenia w przypadku, gdy
siedzenie przednie jest rozłożone
do pozycji poziomej.
3. Regulacja nachylenia oparcia Przesunąć jedną z dżwigni dotyłu.
4. Regulacja wysokości Pociągnąć dźwignię do góry.
Odciążyć siedzenie w celu jego
podniesienia lub nacisnąć na
siedzenie w celu obniżenia.
5. Sterowanie ogrzewanych siedzeń
Wcisnąć przełącznik. Tempe-
ratura jest regulowana w sposób
automatyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
78
TYLNE SIEDZENIA
W celu złożenia tylnych siedzeń :
- podnieść przednią część siedzenia
1,
- odchylić siedzenie 1do oparcia o przednie fotele,
- umieścić pas bezpieczeństwa pod klamrą 2,
- pociągnąć za dźwignię 3w celu odb lokowania oparcia 4,
- wymontować zagłówek lub obniżyć go,
- odchylić oparcie 4.
Należy zawsze zaczynać od siedzenia, nigdy od oparcia (ryzyko uszkodzenia).
Przy ponownym rozłożeniu:
- Odchylić do normalnej pozycji oparcie.
- Odchylić do normalnej pozycji siedzenie.
- Przed zablokowaniem przedniej części siedzenia, ułożyć właściwie biodrowy pas bezpieczeństwa i klamry.
Zwrócić uwagę, by nie przyciąć pasów bezpieczeństwa.