2003 Peugeot 206 CC Instruktionsbog (in Danish)

30-06-2003
DRIFTSKONTROL27
1. Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og sideair-bags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikatorog olieniveaumŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys
10. Kontrollampe for motorselvdiagnose 11 .
Kontrollampe for fjernlys
12.
Kontrollampe for hŒndbremse, bremsev¾skeniveau og REF-fejl
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietrykog-temperatur
16. Kontrollampe for temperatur ogmin. k¿lerv¾skestand
17. Display programvalg
18. Display for gearv¾lger
19. Knap til kilometert¾ller 20.
Advarselslampe "STOP - stands straks"
21.
Speedometer
22. K¿lerv¾sketemperatur
23. Omdrejningst¾ller
24. Knap til instrumentbelysning
25. Br¾ndstofmŒler
26. Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau
27. Kontrollampe for dynamisk stabili-tetskontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.
INSTRUMENTBORD: AUTOMATGEAR

30-06-2003
DRIFTSKONTROL
28
Kontrollampe for
hŒndbremse, bremsev¾skeniveau ogfejl ved systemet til
elektroniskbremsekraftfordeling(REF)
Denne kontrollampe er koblet sam-
men med advarselslampen STOP.
Betyder, at:
- HŒndbremsen er trukket,
- Bremsev¾skeniveauet er for lavt (hvis lampen stadig lyser, nŒr hŒndbremsen er l¿snet).
- En fejl ved systemet til elektronisk bremsefordeling, hvis kontrollam-
pen for ABS t¾nder samtidigt.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
FUNKTIONSKONTROL
Hvis en kontrol- eller advarselslam- pelyser konstant eller blinker, nŒr
motoren k¿rer, er det tegn pŒ enfunktionsfejl for den pŒg¾ldendekomponent. NŒr bestemte kon-
trollamper t¾nder, udsendessamtidig et lydsignal, og en med-delelse vises pŒ multifunktions-sk¾rmen. Det er vigtigt, at denneadvarsel tages alvorligt. Kontakthurtigst muligt et PEUGEOT
v¾rksted. Hvis STOP-lampen
t¾nder, mens bilens k¿rer, skalbilen standses med det samme.Stands bilen, sŒ snart det er for-svarligt.
Kontrollampe for ABS-bremsesystem
Kontrollampen t¾nder i tre
sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Hvis kontrollampen lyser eller t¾nder ved en hastighed pŒ mere end 12km/t, er det tegn pŒ, at der er opstŒet
en fejl i ABS-systemet.
Bilen bremses dog stadig med detalmindelige servobremsesystem.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsendes et lydsignal, og meddelelsen
"ABS Fault" (Fejl ved ABS) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe for motorens olietrykog -temperatur
Kontrollampen er koblet sammen
med advarselslampen - STOP. Stands bilen med det samme.Kontrollampen angiver enten:
- For lavt olietryk eller
- Oliemangel i systemet. Om n¿d- vendigt efterfyldes med olie.
- For h¿j olietemperatur. NŒr kontrol- lampen t¾nder, udsendes et lydsig-nal. Neds¾t hastigheden for at
s¾nke olietemperaturen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe fork¿lerv¾skeniveauog -temperatur
Sammenkoblet med kontrollampen
STOP. Stands bilen med det samme.
Vent til motoren er kold med at kon- trollere v¾skeniveauet. K¿lesystemet stŒr under tryk. met skal efterses, sŒ trykket kanfalde for at undgŒ risiko for for-
br¾nding.
Tag lŒget af, nŒr trykket er faldet, og efterfyld til korrekt niveau.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe -
STOP Lampen er koblet
sammen med kontrollamperne for motorens olietryk, k¿lerv¾sketem-
peratur, pakeringsbremse, bremse-v¾skestand, fejl ved det elektroni-ske bremsesystem. Stands bilen med det samme,
hvis kontrollampen blinker, nŒr
motoren k¿rer.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

30-06-2003
DRIFTSKONTROL29
Kontrollampe for front- og sideairbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendessamtidigt et lydsignal, og en medde-lelse vises pŒ multifunktionssk¾r-men og angiver en fejl ved airbag-gen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe for ikke sp¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
t¾ndingen tilsluttes, og f¿reren ikke har sp¾ndt sikkerhedsselen. Kontrollampe for motorens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren ert¾ndt, betyder det, at der er en fejlpŒ indspr¿jtnings-, t¾ndings- ellerpŒ antiforeningsanl¾gget. Der errisiko for at katalysatoren kan blivebeskadiget. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau F¿rste gang kontrollam-
pen begynder at lyse, angiver det, at du stadig kan k¿re mindst 50 km.
Tanken kan rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for k¿lerv¾ske-temperatur
- NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tem-
peraturen korrekt.
- Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tem-
peraturen for h¿j. STOP-lampen blin-
ker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for dynamisk stabilitets-kontrol (ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrollampen for afbryderen
ESP/ASR blinker, og kontrollampen
lyser eller t¾nder, nŒr motoren er
t¾ndt, og bilen k¿rer. NŒr motoren er t¾ndt, og bilen
k¿rer, blinker kontrollampen, nŒrsystemet er aktiveret. Kontrollampen lyser fast, nŒr syste- met afbrydes.
Kontrollampe for afbrydelse af passa-gerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsen-des samtidigt et lydsignal, og meddelel-sen "Passenger Airbag deactivated"
(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndingentilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for bat-teriets ladestand
Den angiver, at:
- der er en defekt pΠladekredsen,
- polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
- generatorens rem er sprunget eller slap,
- generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

30-06-2003
DRIFTSKONTROL29
Kontrollampe for front- og sideairbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendessamtidigt et lydsignal, og en medde-lelse vises pŒ multifunktionssk¾r-men og angiver en fejl ved airbag-gen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe for ikke sp¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
t¾ndingen tilsluttes, og f¿reren ikke har sp¾ndt sikkerhedsselen. Kontrollampe for motorens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren ert¾ndt, betyder det, at der er en fejlpŒ indspr¿jtnings-, t¾ndings- ellerpŒ antiforeningsanl¾gget. Der errisiko for at katalysatoren kan blivebeskadiget. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau F¿rste gang kontrollam-
pen begynder at lyse, angiver det, at du stadig kan k¿re mindst 50 km.
Tanken kan rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for k¿lerv¾ske-temperatur
- NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tem-
peraturen korrekt.
- Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tem-
peraturen for h¿j. STOP-lampen blin-
ker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for dynamisk stabilitets-kontrol (ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrollampen for afbryderen
ESP/ASR blinker, og kontrollampen
lyser eller t¾nder, nŒr motoren er
t¾ndt, og bilen k¿rer. NŒr motoren er t¾ndt, og bilen
k¿rer, blinker kontrollampen, nŒrsystemet er aktiveret. Kontrollampen lyser fast, nŒr syste- met afbrydes.
Kontrollampe for afbrydelse af passa-gerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsen-des samtidigt et lydsignal, og meddelel-sen "Passenger Airbag deactivated"
(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndingentilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for bat-teriets ladestand
Den angiver, at:
- der er en defekt pΠladekredsen,
- polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
- generatorens rem er sprunget eller slap,
- generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

30-06-2003
DRIFTSKONTROL
30
Kombiinstrumentets display
NŒr t¾ndingen er tilsluttet, har displayet f¿lgende tre funktioner:
- Serviceindikator (se det relevante afsnit). - OlieniveaumŒler- Kilometert¾ller (eller tript¾ller).Bem¾rk! Kilometerstanden eller tript¾lleren vises i 30 sekunder, nŒr t¾ndin-
gen afbrydes, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes, og nŒr bilen aflŒses eller oplŒses. Motoroliestand
NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises olieniveauet efter ca. 10 sekunder.
For meget olie
NŒr denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for meget olie, og det kan beskadigemotoren. Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾f-
ter, at der er for meget olie, skal du hurtigst
muligt kontakte et PEUGEOT v¾rksted. For lidt olie
NŒr denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for lidt olie, og det kan beskadige motoren. Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾fter advarsels- meddelelsen, skal der straks fyldes mere olie pŒ.
Fejl ved oliemŒleren Kontroller oliestanden ved hj¾lp af oliepinden. Hvis oliestanden er korrekt, og kontrollampen
blinker, angiver det en fejl ved oliemŒleren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorolie- temperatur
NŒr motoren k¿rer, angiver kontrol- lampen olietemperaturen:
- NŒr viseren er i zone
(C), er tem-
peraturen korrekt.
- NŒr viseren er i zone (D), er tem-
peraturen for h¿j. Neds¾t hastig- heden, sŒ olietemperaturen fal-
der.
Oliestanden kan kun kontrolleres, hvis bilen stŒr pŒ et vandret underlag,
og motoren har v¾ret slukket i mere end 10 minutter.

30-06-2003
DRIFTSKONTROL
30
Kombiinstrumentets display
NŒr t¾ndingen er tilsluttet, har displayet f¿lgende tre funktioner:
- Serviceindikator (se det relevante afsnit). - OlieniveaumŒler- Kilometert¾ller (eller tript¾ller).Bem¾rk! Kilometerstanden eller tript¾lleren vises i 30 sekunder, nŒr t¾ndin-
gen afbrydes, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes, og nŒr bilen aflŒses eller oplŒses. Motoroliestand
NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises olieniveauet efter ca. 10 sekunder.
For meget olie
NŒr denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for meget olie, og det kan beskadigemotoren. Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾f-
ter, at der er for meget olie, skal du hurtigst
muligt kontakte et PEUGEOT v¾rksted. For lidt olie
NŒr denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for lidt olie, og det kan beskadige motoren. Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾fter advarsels- meddelelsen, skal der straks fyldes mere olie pŒ.
Fejl ved oliemŒleren Kontroller oliestanden ved hj¾lp af oliepinden. Hvis oliestanden er korrekt, og kontrollampen
blinker, angiver det en fejl ved oliemŒleren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorolie- temperatur
NŒr motoren k¿rer, angiver kontrol- lampen olietemperaturen:
- NŒr viseren er i zone
(C), er tem-
peraturen korrekt.
- NŒr viseren er i zone (D), er tem-
peraturen for h¿j. Neds¾t hastig- heden, sŒ olietemperaturen fal-
der.
Oliestanden kan kun kontrolleres, hvis bilen stŒr pŒ et vandret underlag,
og motoren har v¾ret slukket i mere end 10 minutter.

30-06-2003
DRIFTSKONTROL31
HAVARIBLINK
NŒr der trykkes pŒ knappen, blinker samtlige blinklys. Det fungerer ogsŒ, nŒr t¾ndingen er afbrudt. Automatisk aktivering af havariblink*
NŒr der foretages en n¿dopbrems- ning, t¾nder havariblinket automa-tisk afh¾ngigt af, hvor kraftig hastig-
hedsreduktionen er. Havariblinketslukkes automatisk, nŒr der tr¾despŒ speederen. Det kan ogsŒ slukkes ved at trykke pŒ knappen.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
Kilometert¾ller Med et tryk pŒ knap
1 kan du skifte
mellem kilometert¾ller og tript¾ller. Nulstil tript¾lleren, nŒr den vises pŒ displayet, ved at trykke pŒ knappen
i mere end 3 sekunder. Justering af instrumentbordsbelysning
NŒr lygterne er t¾ndt, tryk pŒ knap-pen for at ¾ndre pŒ lysstyrken. NŒrbelysningen nŒr minimum eller maxi-mum, sŒ slip knappen og tryk igen forat ¿ge (eller mindske). NŒr du har fundet den ¿nskede lys- styrke, slippes knappen.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
32Valg af parametre Hold knappen 1inde i 2 sekunder for at fΠadgang til indstilling, dataene blinker
og kan nu ¾ndres.
Tryk pŒ knappen 1for at fŒ vist forskellige data i f¿lgende r¾kkef¿lge:
- sprog for viste oplysninger,
- hastighedsenhed (km eller miles),
- temperaturenhed (grader Celsius eller Fahrenheit),
- tidsformat (visning af 12 og derefter 24 timers format),
- klokkesl¾t,
- minutter,
-Œr,
- mŒneder,
- dag, Med et tryk pŒ knappen 2kan du ¾ndre den ¿nskede v¾rdi. Hold knappen inde
for hurtig indstilling. Efter syv sekunder uden indtastning gŒr displayet tilbage til udgangsvisningen, og de ¾ndrede data gemmes.
DISPLAY B Du kan fŒ vist f¿lgende oplysninger:
- klokkesl¾t,
- dato,
- udend¿rstemperatur (blinker ved risiko for isslag),
- oplysninger vedr. bilradio,
- kontrol af Œbning af d¿re. Display- et viser grafisk, om en d¿r er Œben.
-
advarsler, f.eks. fejl i batteriets lade-stand, eller oplysninger, f.eks. lav
br¾ndstofstand, vises et ¿jeblikog kan slettes med et tryk pŒ knap1 eller 2,
- tripcomputer.