2003 Hyundai Santa Fe lock

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 7
B040E03A-AUT SECURITE-ENFANT A LA SERRURE ARRIERE
Votre Hyundai est equipée de serrures de
portière arrière munies d'une "sécurité enfant". Lorsque celle-ci est engagée, la portière arrière
ne peut être ouverte depuis l'intérieur. Il est
recommandé d'utiliser cette sécurité lorsquedes enfants prennent place à l'arrière.
Pour engager la sécurité-enfant afin d'empêcher
que la portière ne puisse être ouverte del'intérieur, placer le levier en position ferméepuis claquer la portière. Déplacer le levier dansla direction opposée à la position " " quandl'opération normale des portes est désirée.
Si vous souhaitez pouvoir ouvrir la portière
depuis l'extérieur, placer la poignée extérieure de portière dand sa position haute. B040G01O-AUT VERROUILLAGE CENTRALISEE DES PORTES (Si installé) L'interrupteur de verrouillage centralisé des portes est situé sur l'accoudoir du conducteur.Il fonctionne en appuyant sur l'interrupteur deverrouillage des portes. Si la porte arrière est ouverte quand le bouton est en bas, la porte se verrouilleraautomatiquement dès sa fermeture. Il est en estde même si la porte avant est ouverte quand lebouton est enclenché, elle se verrouilleraautomatiquement dès sa fermeture. REMARQUE:
o Lorsque vous appuyez sur "VERROUILLAGE" du contacteur de verrouillage de porte du conducteur,toutes les portes du véhicule sontverrouillées.
SB040D1-FU Verrouillage depuis l'intérieur Pour verrouiller les portières depuis l'intérieur,
fermez tout simplement la portière et enfoncez le bouton de verrouillage sur la position "LOCK".Lorsque ceci est fait, la portière ne peut utiliserni la poignée interne ni celle externe.
REMARQUE: Lorsque la portière est verrouillée, la marque
rouge sur le bouton n'est pas visible.
HSM170-1
Verrouillage
Déverrouillage
HSM362B040G01O

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 9
ATTENTION: Seul le transmetteur peut désarmer le système. Si le transmetteur ne désarme pasle système, il est nécessaire d'effectuer lesétapes suivantes;
1. Déverrouillez la porte avec la clé, ce qui entraîne l'activation de l'alarme.
2. Insérez la clé dans le cylindre de la clé de contact et tournez la clé de contact versla position "ON".
3. Attendez 30 secondes.
Une fois les étapes ci-dessus achevées, lesystème sera désarmé.
B070D02O-AUT STADE DÉSARMÉ L'antivol sera désarmé dans l'un ou l'autre des
cas suivants:
Déverrouillage d'une porte avant, côté du
conducteur ou du passager, en appuyant sur le bouton de «UNLOCK» de l'émetteur.
Après achèvement des étapes ci-dessus, le feu
clignotant clignote deux fois pour indiquer quele système est désactivé.
REMARQUE: Quand l'antivol a été désarmé, il est impos-
sible de le réarmer sans répéter les étapes de réarmement.
3A9BA21
B070F01A-GUT Système d'accès sans clé (Si installé)
Verrouillage des portes
1. Fermez toutes les portes.
2. Actionnez le bouton "VERROUILLAGE" sur le transmetteur.
3. Au moment du verrouillage des portes, le feu clignotant clignote une fois pour indiquer que le système est activé.
Déverrouillage des portes
1. Actionnez le bouton "DEVERROUILLAGE" sur le transmetteur.
2. Au moment du déverrouillage des portes, le feu clignotant clignote deux fois pour indiquerle système est désactivé.
B070E02HP-GUT Remplacement de la batterieLorsque la batterie du transmetteur commence
à s'affaiblir, il se peut que vous ayez à actionner plusieurs fois le bouton pour verrouiller oudéverrouiller les portes et la DEL ne s'allumepas. Remplacez la batterie dès que possible.
Type de batterie : CR2032 Instructions de remplacement :
1. Séparez le carter avec un tournevis à lame plate comme indiqué dans l'illustration. MSO-0048-1
Tournevis

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1- 10
B060A02O
AVERTISSEMENT:
(1) Veillez à ne coincer la tête ou les mains de personne lors de la fermeture d'une vitre.
(2) N'essayez jamais d'actionner le commutateur principal sur la portière côtéconducteur et le commutateur de la vitreindividuelle dans des directions opposéessimultanément. Sinon, la vitre s'arrête etne peut pas être ouverte ni fermée.
(3) Ne laissez pas d'enfants seuls dans le véhicule. Enlevez toujours la clef de con-tact pour plus de sécurité.
B060A02Y-AUT VITRES ELECTRIQUES
B060A01O
(1)
(2)
Les vitres électriques fonctionnent lorsque la
clef de contact se trouve dans la position "ON".
Les commutateurs principaux se trouvent du
côté de l'accoudoir du conducteur et commandent les vitres avant et arrière dechaque côté du véhicule. Les vitres peuventêtre ouvertes en actionnant le commutateur dela vitre approprié et fermées en tirant sur lecommutateur.
Pour ouvrir la vitre côté conducteur, enfoncez
le commutateur (1) à moitié. La vitre se déplacetant que le commutateur est actionné. Pourouvrir complètement la vitre côté conducteurautomatiquement, enfoncez complètement lecommutateur. En mode automatique, la vitres'ouvre complètement même si vous relâchezle commutateur. Pour vous arrêter au degréd'ouverture souhaité, tirez et relâchez lecommutateur. Afin d'empêcher l'activation desvitres par les passagers arrière, le commutateurde verrouillage des vitres (2) se trouve surl'accoudoir côté conducteur. Pour désactiverles vitres électriques arrière, actionnez lecommutateur de verrouillage des vitres. Pourrevenir au fonctionnement normal, actionnez denouveau le commutateur de verrouillage desvitres. Les vitres électriques peuvent êtreactivées pendant 30 secondes après avoir misla clef de contact sur "ACC" ou "LOCK".Toutefois lorsque les portes avant sont ouvertes,alors que la clé est tournée vers "Verrouillage"et qu'elle est retirée, les lève-vitres automatiquesne peuvent pas être actionnés.
Batterie
2. Déposez l'ancienne batterie du carter et notez la polarité. Assurez-vous que la polaritéde la nouvelle batterie est la même (côté +dirigé vers le bas), puis insérez-la dans letransmetteur. MSO-0048-2
Boîtier

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 27
Air bag du côté passager
B240B01O
Air bag du côté passager AVERTISSEMENT:
o Au déploiement du coussin gonflable, il est normal qu'un fort bruit se fasse entendre et qu'une fine poussière sedégage. Ni l'un ni l'autre sont nuisibles. Cependant, il est possible que la fine poussière cause l'irritation de la peau.Après une collision dans laquelle lecoussin gonflable fut déployé, prenezsoin de bien vous laver les mains et levisage à l'eau tiède et au savon doux.
o Le système de retenue supplémentaire ne fonctionne que si la clé d'allumage estsur "ON". Si le témoin «SRI» ne s'allumepas ou reste allumé après environ 6secondes de clignotement quand voustournez la clé d'allumage sur "ON" oudémarrez le moteur, ou s'allume enconduisant, le système ne fonctionne pasbien. Vous devriez le faire inspecter immédiatement par le concessionnaireHyundai agréé le plus proche.
o Avant de remplacer un fusible ou de déconnecter une borne de la batterie,tournez la clef de contact dans la posi-tion "LOCK" ou enlevez la clef de con-tact. N'enlevez jamais ou ne remplacezjamais le (s) fusible (s) lié (s) à l'airbaglorsque la clef de contact se trouve dansla position "ON". Lorsque cetavertissement n'est pas respecté, le SRSSRI s'allume.
B240B05L
ATTENTION: Si vous installez un flacon de liquide
désodorisant à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité des instruments debord ni sur le tableau de bord car en cas defuite, le liquide pourrait endommager ceszones (instruments, tableau de bord, venti-lation). Si le liquide désodorisant coule dansces zones, rincez-les immédiatement à l'eau.B990B02Y
B990B04Y-AUT Airbag latéral (si installé) Votre Hyundai est équipé d'un airbag latéral
dans chaque siège avant. L'airbag a pour fonction d'offrir au conducteur du véhicule et/ouau passager avant une protectionsupplémentaire en plus de celle offerte par laseule ceinture de sécurité. Les airbags à im-pact latéral sont conçus pour se déclencheruniquement lors de certaines collisions à im-pact latéral en fonction de la gravité de lacollision, de l'angle, de la vitesse et du pointd'impact. Les airbags ne sont pas conçus pourse déclencher dans toutes les situations d'impactlatéral.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1- 34 YB110C1-AU
INDICATEUR D'ENTRETIEN DU SYSTÈME DE RETENUESUPPLÉMENTAIRE
Après que la clé d'allumage est tournée sur
«ON» ou que le moteur est mis en marche, l'indicateur d'entretien «SRI» s'allume, clignotependant environ 6 secondes et s'éteint.
Ce témoin s'allume également en cas de
malfonctionnement du système de retenuesupplémentaire.
Si le témoin ne s'allume pas ou reste allumé
après environ 6 secondes de clignotementquand vous tournez la clé d'allumage sur «ON»ou démarrez le moteur, ou s'allume enconduisant, demandez à un concessionnaireHyundai agréé d'inspecter le système de retenuesupplémentaire.
B260Q02O-DUT
Indicateur de la vitesse de
croisière (Si installé)
Le témoin indicateur de la vitesse de croisière dans le combiné d'instruments s'allume lorsquele commutateur ON/OFF du régulateur devitesse constante est actionné. Le témoin indicateur ne s'allume pas lorsque le commutateur ON/OFF du régulateur de vitesseconstante est actionné à nouveau. Les informa-tions concernant l'utilisation du régulateur devitesse constante figure à la page 1-56.
ZB110Q1-A TEMOIN DU MOTEUR
Ce témoin s'allume quand un composant dusystème d'échappement présente unedéfaillance et que suite au mauvaisfonctionnnement du système, les normes enmatière de gaz polluants ne sont plusrespectées. Ce témoin s'allume aussi lorsque la clé de contact est tournée en position "ON" et puiss'éteint après quelques secondes. S'il s'allumeen cours de route, ou ne s'allume en cours deroute, ou ne s'allume pas quand la clé decontact est tournée en position "ON", faites
vériifier sans tarder le système par un concessionnaire agréé. B260S01B-GUT
TEMOIN LUMINEUX DE PRECHAUFFAGE DIESEL -ORANGE (Moteur Diesel)
Le témoin indicateur s'allume couleur ambre lorsque le contacteur d'allumage est placé surla position "ON". Le moteur peut être démarréune fois le témoin indicateur de préchauffageéteint. Le temps d'éclairage varie avec latempérature de l'eau, la température de l'air etl'état de la batterie. REMARQUE: Si le moteur n'a pas été démarré dans les 10 secondes suivant la fin du préchauffage,tournez la clef d'allumage dans la position"LOCK" puis dans la position "ON" pourrecommencer le préchauffage.
B265A01B-GUT
LAMPE D'AVERTISSEMENT FILTRE CARBURANT - ROUGE (Moteur Diesel)
Cette lampe s'allume lorsque l'interrupteur d'allumage est en position marche et s'éteintaprès que le moteur ait démarré. Si la lampes'allume pendant que le moteur tourne, celaindique que de l'eau s'est accumulée dans lefiltre de carburant. Si c'est le cas, enlever l'eaudu filtre de carburant (Voir "ENTRETIEN PARVOS SOINS").
B260T01O-GUT
Témoin 4WD engagées (Si installé)
Lorsque la clé est tournée vers la position
"ON", le témoin 4WD (4 roues motrices) engagées s'allume et ensuite s'éteint enquelques secondes.
PRECAUTION: Si le témoin 4WD engagées ( ) clignote
lors du déplacement du véhicule, cela signifie qu'il y a un dysfonctionnement du système à
4 roues motrices. Si cela se produit, faitesvérifier votre véhicule par un distributeurHyundai autorisé dès que possible.

COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI 2-3
SC050A1-FU POSITIONS DE LA CLE AVERTISSEMENT: Il ne faut pas arrêter le moteur ou enlever la
clé du contact lorsque le véhicule roule. Le volant se bloque lorsque la clé est enlevée. "START" Le moteur démarre sur cette position. Il tournera
jusqu'à ce que vous relâchiez la clé.
REMARQUE: Ne maintenez pas la clé en position "START"
pendant plus de 15 secondes.
"ON" Lorsque la clé est dans la position "ON", le
contact est mis et tous les accessoires sont en mesure de fonctionner. Ne pas maintenir la clédans la position "ON" lorsque le moteur netourne pas : la batterie se déchargeraitinutilement et le système d'allumage pourraits'endommager.
REMARQUE: Pour un complément d'information au sujet
du démarrage, consulter la rubrique "DEMARRER LE MOTEUR".
"ACC" Lorsque la clé est en position "ACC", certains
accessoires électriques (radio, etc.) peuvent être utilisés.
"LOCK" La clé peut être enlevée ou insérée dans cette
position. Pour protéger du vol, le volant se bloque lorsque
la clé est enlevée. ZC090D2-FU Pour enlever la clé de contact
1. Mettez la clé de contact en position "ACC".
2. Enfoncez et tournez simultanément la clé dans le sens contraire des aiguilles d'horloge de la position "ACC" à la position "LOCK".
3. Dans cette position, la clé peut être retirée.
o Si votre Hyundai a une transmission
automatique, mettez le levier de changementde vitesse sur "P" (stationnement).
o Pour démarrer le moteur, insérez la clé d'allumage et tournez-la sur la position"START". Relâchez-la dès que le moteurdémarre. Ne maintenez pas la clé en posi-tion "START" pendant plus de 15 secondes.
REMARQUE: Par mesure de sécurité, le moteur ne doit
pas être démarré si le levier de changement de vitesses n'est pas en position "P" ou "N"(transmission automatique). REMARQUE: Pour débloquer le volant, insérez la clé puis
tournez le volant et la clé simultanément.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
C070C01E
LOCK ACC
ON
START