2003 Hyundai Matrix Instruktionsbog (in Danish)

FORBRUGEROPLYSNING6-3
SI060A1-FC
HJULAFBALANCERING
Et hjul, der er ude af balance, kan påvirke
styreevnen og dækslitagen. Hjulene på Deres Hyundai blev afbalanceret inden bilen blev le-veret, men det kan være nødvendigt atafbalancere Dem igen i løbet af de år, De ejerbilen.
Når et hjul afmonteres til reparation, bør det
afbalanceres igen, inden det atter monteres påbilen.
SI060B1-FC
DÆKKENES VEJGREB Dækkenes vejgreb kan blive reduceret, hvis De
kører med slidte dæk, dæk med forkert trykeller på glatte vejbaner. Dækkene skal udskiftes,når slidindikatorerne kommer frem. Nedsætrisikoen for at miste kontrollen over bilen vedaltid at formindske hastigheden, når der erregn, sne eller is på vejen. SI060C1-FC
HVORNÅR DÆK SKAL UDSKIFTES
Slidindikator
1.6 mm
HGK248
ADVARSEL:
o Det er farligt at køre på slidte dæk! Slidte dæk kan mindske bremseevnen, styreev- nen og vejgrebet. Når De udskifter dæk,må De aldrig blande radial- og diagonal-dæk på samme bil. Udskifter De radialdækmed diagonaldæk, skal det ske på allefire hjul.
o Det giver en dårlig styreevne og kan være farligt at bruge dæk og fælge med andrestørrelser en de anbefalede!
Bilens originale dæk har slidindikatorer.
Slidindikatorerne kommer frem, når dæk-mønsterets dybde er 1.6 mm. Dækket skaludskiftes, når indikatorerne fremkommer somen stribe tværs over to eller flere riller imønsteret. Udskift altid dækkene med nogle af I100A01FC-GCT
RESERVEHJUL OG VÆRKTØJER
Bilen leveres med følgende: ReservehjulHjulnøgle, Skruenøgle, Skruenøgle,SkruetrækkerDonkraft
D060B01FC
den anbefalede størrelse. Hvis De udskifter fælge, skal de nye fælges bredde og forsætningsvare til Hyundais specifikationer.

SPECIFIKATIONER 7-1
J030A01FC-GCT
DÆK J040A02FC-GCT
ELEKTRISK ANLÆG
Batteri Generator
Benzin
MF60AH, (12V) 90A(13.5V)
Type ForhjulsbremserBaghjulsbremserHåndbremse 2-kreds hydraulisk med forstærkerVentilerede skiverTromler Med kabel
J050A01FC-GCT BREMSER
J010A01FC-GCT
DIMENSIONER
J020A01FC-GCT
SERVOSTYRING Type RatslørTandstangens vandringOliepumpetype Tandstang0 ~ 30 mm146 ± 1mm (5.7 ± 0.04 in.)Vingecelle mm
SJ000A1-FC
7. SPECIFIKATIONER
7
Diesel
CMF 68 AH 90A (12V)
Batteri Generator
For Bag
TotallængdeTotalbreddeTotalhøjde (ubelastet) Akselafstand Sporvidde
4,0251,7401,635
*1,685 2,6001,4851,485
* Tagskinne (Hvis monteret)
J060A01S-GCT BENZINSYSTEM
Tankens kapacitet Liter
55 US.gal
14.5 Imp.gal
12 Standard Valgfri
185/65 R14195/55 R15
205/55 R15 (Kun 1.8 DOHC)
Midlertidig Fuld størrelse
StandardValgfri
J030B01FC-GCT RESERVEHJUL

SPECIFIKATIONER
7-2 Motortype Tomgang Tændrør Gnistgab Ventil- Tolerance (Kold motor : 20 ± 5°C) Tændingsindstilling (benzin motor) Tændingsrækkefølge
BENZIN
1.6/1.8 4 cyl. række DOHC
800 ± 100 (1.6L), 750 ± 100 (1.8 L)800 ± 100 (1.6L), 800 ± 100 (1.8 L) BKR5ES-11
RC10YC4
1,0 ~ 1,1 mm
Automatisk justering (1.6 DOHC)
0.17 ~ 0.23 mm (0.0067 ~ 0.0091 in.) (1.8 DOHC)
Automatisk justering (1.6 DOHC)
0.25 ~ 0.31 mm (0.0098 ~ 0.0122 in.) (1.8 DOHC)
Automatisk justering (1.6 DOHC)
0.12 ~ 0.28 mm (0.0047 ~ 0.011 in.) (1.8 DOHC) Automatisk justering (1.6 DOHC)
0.20 ~ 0.38 mm (0.0079 ~ 0.015 in.) (1.8 DOHC)
BTDC 5° ± 5° (1.6L), BTDC 7° ± 5° (1.8L) 1 - 3 - 4 - 2
J070A04FC-GCT MOTOR
NGK CHAMPION
KOMPONENTER
Til justering Til tjek
A/CON. SLUKKET A/CON. TÆNDT
DIESEL
1.5 3 cyl. række SOHC 800 ± 100 800 ± 100- - -
Automatisk justering
Automatisk justering -
1 - 3 - 2
Indsugning Udstødning Indsugning Udstødning

SPECIFIKATIONER 7-3
Standarder for olie og fedt
API SG SAE 20W-40, 20W-50 (OVER -10°C)
eller Højere SAE 15W-40, 15W-50 (OVER -15°C) SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (OVER -25°C)SAE 5W-20 *1, *2 (UNDER -10°C)SAE 5W-30 *1 (UNDER 10°C)SAE 5W-40 *1 (UNDER 20°C)
Klasse API: SAE 30 (0 C ~ 40 C)
CF-4 eller mere SAE 20W-40 (OVER -10 C)
Klasse ACEA: SAE 15W-40 (OVER -15 C)
B4 eller mere SAE 10W-30 (-20 C ~ 40 C) SAE 5W-30 (-25 C ~ 10 C)SAE 0W-30 (UNDER 10 C) *1, *2
*1. Begrænset efter kørselsforhold og kørselsområde*2. Kan ikke anbefales til konstant kørsel med høj hastighedNormale kørselsforholdHårde kørselsforholdHYUNDAI GENUINE PARTS 75W/90 (API GL-4)DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-IIIPSF-3DOT 3 eller DOT 4 tilsvarende Baseret på ettrylen-glykol, til aluminiumskølere
EMNE
Motorolie (Benzin) Motorolie (Diesel) Motorolieforbrug Transmission Manuel Auto
ServostyringBremsevæske Kølevæske, motor
J080A02FC-GCT
SMØRESKEMA
Mængder i liter
1.6 DOHC (Med oliefilter) 3.3 (2.9 lmp. qts) 1.8 DOHC (Med oliefilter) 3.85 (3.39 lmp. qts) 1.5 SOHC (Med oliefilter) : 4.8 (4.2 Imp.qts) MAX. 1L / 1,500 Km MAX. 1L / 1,500 Km2.156.1(1.6 DOHC), 6.7(1.8 DOHC)Efter behovEfter behovBenzin motor : 6.2(1.6 DOHC), 6.5(1.8 DOHC)Diesel motor : 6.3
Diesel

INDEX8-1
Bugsering af en vogn med automatisk gear
....................................... 3-9
Bugsering af en vogn med manuelt gear ........................................... 3-9
C
CD-skifter .......................................................................................... 1-50
Cigartænder ...................................................................................... 1-39
D Defrostning/afdugning ....................................................................... 1-58
Digitalur ............................................................................................. 1-40
Dæk
- hjulrotation ........................................................................................ 6-2
- informationer ..................................................................................... 6-1
- reservehjul og værktøjer .................................................................. 6-3
- snekæder .......................................................................................... 6-2
- tryk .................................................................................................... 6-1
- vejgreb .............................................................................................. 6-3
- vinterdæk .......................................................................................... 6-2 Dør
- børnesikret bagdørslås ..................................................................... 1-4
- centrallås .......................................................................................... 1-5
- låse ................................................................................................... 1-3
- ruder ................................................................................................. 1-7
E Efter hjulskiftet .................................................................................... 3-8
Emissionskontrol-system .................................................................... 5-1
SK000A1-FC
8. INDEX A
Advarselslyd for tågebaglygter ......................................................... 1-32
Airbag (SRS) .................................................................................... 1-22
Air condition anlæg ........................................................................... 1-59
Anbefalet udskiftning ........................................................................... 2-5
Antenne ............................................................................................. 1-65
Automatgear
- gode kørevaner ................................................................................ 2-7
- overdrivekontakt ............................................................................... 2-7
Automatisk gearkasse ................................................................ 2-5 ~ 2-7
Automatisk stop af brændstoftilførsel ...............................................1-52
BBagagedække ................................................................................... 1-51
Bagagenet ......................................................................................... 1-50
Bagklap ............................................................................................. 1-50
Bagsæde ........................................................................................... 1-10
Bakspejl ............................................................................................ 1-46
Barnestole o.l. ........................................................................ 1-16 ~ 1-20Benzin
- anbefalet bræmdstof ....................................................................... 1-1
- tankklap .......................................................................................... 1-49
Bi-level opvarmning ........................................................................... 1-57
Blockeringstri bremser (ABS) .................................................... 2-8 ~ 2-9
8

INDEX
8-2
F Forlygteindstilling
............................................................................... 1-42
Forsæder ............................................................................................. 1-8
HHandskerum ...................................................................................... 1-44
Havariblink ........................................................................................ 1-38
Håndbremse ...................................................................................... 1-47
Håndbremsealarm ............................................................................. 1-32
Håndtag til ratindstilling ................ ..................................................... 1-52
Håndtering af CD'er .......................................................................... 1-63
Horn .................................................................................................. 1-52
Højt monteret stoplys ........................................................................ 1-47
Hvis motoren overophedes ................................................................. 3-3
IInden motoren startes ......................................................................... 2-2
Indstillelige forsæder ........................................................................... 1-8
Instrumenthus og kontrollamper ............................................. 1-28 ~ 1-32
Instrumenter og betjeningsgreb ........................................................ 1-25
Interiørlys .......................................................................................... 1-44
J Jævn kørsel i sving .......................................................................... 2-10K Katalysator
.......................................................................................... 5-1
Kilometertæller .................................................................................. 1-34
Kopholder .......................................................................................... 1-41
Korrosionsbeskyttelse ................................................................ 4-1 ~ 4-3
Kølevæsketermometer ...................................................................... 1-33
L Luftfilter .............................................................................................. 1-60
Lygternes brug .................................................................................. 2-12
Lyskontakt ......................................................................................... 1-36
M
Manuelle gear ..................................................................................... 2-4Motorhjelmsudløser ........................................................................... 1-48
Multiboks ........................................................................................... 1-45
NNødbugsering .................................................................................... 3-10
Nøgler
- nøgler ................................................................................................ 1-2 - stillinger ............................................................................................. 2-2
O
Omdrejningstæller ............................................................................. 1-33
Opbevaringsskuffe .............................................................................. 1-9Overhalingsblink ................................................................................ 1-36

INDEX8-3
R Reservehjul
......................................................................................... 3-4
Rudeviskere
- funktion ........................................................................................... 1-37
- intervalfunktion ................................................................................ 1-38
- kontakt ............................................................................................ 1-38
S Sammenklappelig bakke ................................................................... 1-47
Sædevarmer ..................................................................................... 1-12
Sikkerhedsseler
- pleje ................................................................................................ 1-13
- 3-punkts rulleseler .......................................................................... 1-14
Sikkerhedsseler med selestrammere ............................................... 1-20
Solskærm .......................................................................................... 1-52
Soltag ................................................................................................ 1-42
Specifikationer ..................................................................................... 7-1
Speedometer ..................................................................................... 1-33
Start ..................................................................................................... 2-3
Start af motoren .................................................................................. 2-2
Startkabler ........................................................................................... 3-2
Startspærre ......................................................................................... 1-2
Stereo sound system ............................................................. 1-61 ~ 1-62
Strømudtag ........................................................................................ 1-48
TTagbøjler ........................................................................................... 1-51
Tæedingskontakt og ratlås ............... ................................................... 2-2 Tilbehørsbakke
.................................................................................. 1-48
Tilkørsel .............................................................................................. 1-1
Traction control-system (TCS) ...................... ...................................... 2-9
Trailer, kørsel med ............................................................................ 2-12
Tyverialarm ................................................................................ 1-5 ~ 1-6
Tømning af br ændstoffilteret for van d ................................................. 3-3
U
Udvendigt sidespejl ........................................................................... 1-45
V Varme og køling
- bi-level opvarmning ........................................................................ 1-57
- blæserregulering ............................................................................. 1-55
- luftindtagskontakter ......................................................................... 1-55
- luftstrømsregulering ........................................................................ 1-56
- temperaturregulering ....................................................................... 1-57
- varmeregulering .............................................................................. 1-57
Ventilation
- midterdyse ...................................................................................... 1-54
- sidedyser ........................................................................................ 1-54
- ventilation ........................................................................................ 1-54
Vinterkørsel ....................................................................................... 2-10
Vognidentifikationsnummer ................................................................. 6-1
Ø Økonomisk kørsel ............................................................................. 2-10