Page 65 of 88
3
63
Start – körning – parkering
Bromsar
Smutsiga bromsarVid körning på grusvägar eller
smutsiga vägar, kan bromsver-
kan försämras på grund av
smutsiga bromsskivor och
bromsbelägg.
d Varning:
Bromsa kraftigt för att rensa
bromsarna!
Vid smuts på bromsarna ökar
bromsbeläggförslitningen!
Olje- och fettfria bromsar
d Varning:
Bromsskivor och bromsbe-
lägg måste vara olje- och fett-
fria!
d Varning:
Om handbromsen/fotbromsen
utan motstånd kan dras in/
trampas ned till anslag förelig-
ger ett mekaniskt/hydrauliskt
fel. Bromssystemet är defekt!
Uppsök omedelbart en aukto-
riserad verkstad, helst en
BMW-verkstad!
10R13bks4.book Seite 63 Montag, 22. September 2003 4:02 16
Page 66 of 88

3
64
Start – körning – parkering
Körning med ABSEU
Känslig elektronikExtrema bromssituationer med
motorcykel kräver att föraren
har den rätta bromskänslan. Ett
låst framhjul förlorar sin stabili-
serande förmåga i längs- och
sidled och en vurpa kan vara
oundviklig.
Därför utnyttjas den fulla
bromseffekten sällan i nöd-
situationer.
Blockeringsskyddet för båda
hjulen reducerar risken för kull-
körning avsevärt och förkortar
bromssträckan även vid ogynn-
samma vägförhållanden genom
att effektivt utnyttja den tek-
niska bromsförmågan.
Särkskilt vid körning rakt fram
gör ABS att du kan bromsa
säkert även i nödsituationer.
Reserver för säkerheten!Det faktum att motorcykeln är
utrustad med ABS får inte för-
anleda föraren att öka riskta-
gandet i trafiken. Systemet är i
första hand en säkerhetsreserv
för nödsituationer.
– Låt dig inte invaggas i en falsk säkerhetskänsla
– Överskrid inte hastighetsbe-
gränsningar
– Var försiktig i kurvor! Inte ens ABS-systemet kan
sätta de naturlagar ur spel
som gäller vid bromsning i
kurvor
EUExtrautrustning
10R13bks4.book Seite 64 Montag, 22. September 2003 4:02 16
Page 67 of 88
3
65
Start – körning – parkering
d Varning:
Använd inga effektstarka
radioanläggningar »på motor-
cykeln»! ABS-systemets funk-
tion kan då påverkas.
ABS-kontrollAutomatisk inkoppling när
tändningen slås till.
Varningslampan 1 lyser.
ABS-självdiagnosEfter motorstart och körstart:
– Varningslampan 1 slocknar
när ABS-systemet är funk-
tionsklart
EUExtrautrustning
ABS-fel– ABS-varningslampan 1 lyser
konstant:
ABS-systemet är ur funktion
e OBS!
Om felet inte kan åtgärdas ska
man uppsöka en auktoriserad
verkstad, helst hos en BMW-
verkstad.
Låsningsfria bromsar (ABS)EU
1
10R13bks4.book Seite 65 Montag, 22. September 2003 4:02 16
Page 68 of 88
3
66
Start – körning – parkeringABS-regleringen är i
funktion:
– När man en pulserande tryck-punkt känns vid bromsning
med hand- eller fotbromsen
L Anvisning:
När en pulserande rörelse
känns i bromshandtaget arbe-
tar ABS inom regleringsområ-
det.
Beroende på körsättet och situ-
ationen förhindrar ABS att bak-
hjulet lyfter.
e OBS!
Om bromsen kan tryckas ned/
in till anslag utan motstånd, fö-
religger en mekanisk/hydraulisk
defekt!
Vi rekommenderar dig att upp-
söka en BMW-verkstad för att
åtgärda felet.
EUExtrautrustning
Låsningsfria bromsar (ABS)EU
10R13bks4.book Seite 66 Montag, 22. September 2003 4:02 16
Page 69 of 88
3
67
Start – körning – parkeringABS-regleringen är inte i
funktion:
d Varning:
Vid defekt ABS – vilket visas
med varningslampan 1 – är
hela systemet ur funktion, tills
felet har åtgärdats.
Vid en tvärbromsning förelig-
ger då risk för omkullkörning
på grund av att hjulen låses
eller bakhjulet lyfter vid
extremt däckgrepp fram.
EUExtrautrustning
d Varning:
Efter ca 10 sekunders körning
på ett hjul, kopplas ABS-sys-
temet från.
– Vid hastigheter under 6 km/h (12 km/h – om bromsen redan
har använts)
– När tändningen är frånkopp-
lad
– Vid defekt eller tomt batteri (visas genom ABS-varnings-
lampan)
– Vid ABS-fel (
b65)
Bromssystemet fungerar då på vanligt sätt, men utan
ABS-reglering!
Låsningsfria bromsar (ABS)EU
1
10R13bks4.book Seite 67 Montag, 22. September 2003 4:02 16
Page 70 of 88
3
68
Start – körning – parkering
1
Låsningsfria bromsar (ABS)
EU
Frånkoppling i terrängI motsats till körning på gator,
där ABS-systemet under alla
omständigheter förhindrar att
hjulen låses, vilket kan leda till
omkullkörning, kan det rent kör-
tekniskt vara lämpligt och önsk-
värt att ibland ha ett »stående
resp delvis låst hjul» vid terräng-
körning eller vid körning på löst
underlag. Av den anledningen
kan ABS kopplas från.
ABS-frånkoppling
d Varning:
ABS-funktionen får endast
kopplas från och till när
motorcykeln står stilla.
L Anvisning:
ABS-funktionen aktiveras igen
genom att man kopplar från och
till tändningen när motorcykeln
står stilla.
EUExtrautrustning
10R13bks4.book Seite 68 Montag, 22. September 2003 4:02 16
Page 71 of 88
3
69
Start – körning – parkeringd Varning:
Vid frånkopplad ABS – visas
genom att varningslampan
blinkar 1 – kan ABS-syste-
mets samtliga säkerhetsre-
server inte användas, förrän
ABS-funktionen har aktive-
rats igen.
Vid en tvärbromsning förelig-
ger då risk för omkullkörning
på grund av att hjulen låses
eller bakhjulet lyfter vid
extremt däckgrepp fram.
Kontrollera när startknappen
har tryckts in, om ABS fortfa-
rande är avaktiverat. Tryck på ABS-knappen
2 och
håll den intryckt i 3 sekunder
när motorcykeln står stilla och
motorn är igång.
– Varningslampan 1 börjar
blinka
Släpp ABS-knappen 2
– ABS-funktionen är frånkopp-
lad
– Varningslampan 1 fortsätter
att blinka med svagare frek-
vens, för att påminna dig om
att ABS-funktionen har kopp-
lats frånEUExtrautrustning
Låsningsfria bromsar (ABS)EU
2
10R13bks4.book Seite 69 Montag, 22. September 2003 4:02 16
Page 72 of 88

4
70
Säker i trafikenKnow how …Den anspråksfulla motorcykel-
tekniken har under den senaste
tiden blivit allt med komplice-
rad.
Motorelektronik, elektronisk
tändning, katalysator eller fyr-
ventilsteknik visar tydligt att det
behövs mycket mera än bara
grundläggande tekniska kun-
skaper för att kunn lösa pro-
blem. Dessutom tillkommer nya
material i stället för de traditio-
nella, vilket gör att det krävs
hundraprocentiga fackkunska-
per och rätt verktyg för att
kunna genomföra reparations-
arbetena.
Denna kombination finner du i
första hand hos din BMW-verk-
stad.Där har medarbetarna inte bara
en gång lärt sig sitt jobb, utan
genomgår ständigt omfattande
kurser och vidareutbildas av
oss.
BMW-verkstäderna får dess-
utom all aktuell teknisk informa-
tion och känner därför till alla
nyheter.
…teknik…De har alla nödvändiga informa-
tioner och den erfarenhet som
behövs för att effektivt och
direkt kunna lösa alla problem.
Verkstäderna är utrustade med
de modernaste tekniska hjälp-
medlen, t ex BMW-utvecklade
specialverktyg som
BMW diag-
nossystem eller avgastestare.
Driftsäkerhet
10R13bks4.book Seite 70 Montag, 22. September 2003 4:02 16