2003.5 Peugeot 307 SW Omistajan käsikirja (in Finnish)

%...,

 Koodikortilla on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitseekaikissa ajonestolaitteelle tehtävissätoimenpiteissä. Koodi on peitettyraaputuspinnalla, jota ei saa poistaa,ellei se ole tarpeen.
+

.,



,)++

 5

* 




. 0
,
+..
.3


) Jos virta-avain unohtuu lukkoon, varoitussummeri soi kun kuljettajanovi avataan sisäpuolelta.%.$.3-*

,
.-
 )3
*
 Kun kauko-ohjaimen paristossa on vain vähän virtaa jäljellä, kuuluu ääni-merkki ja monitoiminäyttöön tuleeviesti
7%.$.3-*

,
.
+
7 .
Avaa kannen ruuvi ja irrota kansikolikolla. (paristo CR 2016/3 V). Jos kauko-ohjain ei toimi pariston vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
%.$.3-*

+
  Katkaise sytytysvirta.
 Kytke sytytysvirta.
 Paina välittömästi painiketta .
 Katkaise sytytysvirta ja ota kauko-ohjain/avain pois virta-/ohjauslukosta. Kauko-ohjain toi-mii jälleen.
!"
#
$
%
&
'!2
%
%899%88 Kun sytytysvirta on katkaistu, elektro- ninen käynnistyksenestojärjestelmälukitsee moottorinohjausjärjestelmän.Auto voidaan tällöin käynnistääainoastaan kyseiseen autoon kooda-tuilla avaimilla. Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi.Moottorinohjausjärjestelmä tunnis-taa avaimen koodin sytytysvirtaakytkettäessä, jolloin auto voidaankäynnistää.
.




.-,-
$

+* 
.

.*
3, , kojelau-
dan keskiosassa olevan keskusluki-tuspainikkeen merkkivalo vilkkuunopeasti, kun sytytysvirta kytketään(eli kun virta-avain on käännetty virta-lukon toiseen vasteeseen), kuuluuäänimerkki ja monitoiminäyttöön tuleeviesti 7

+

,.

 $




.-,-

+$* 7 .
Tällöin autoa ei voida käynnistää.
Ota välittömästi yhteys PEUGEOT- merkkikorjaamoon.
29-09-2003

29-09-2003
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto voi toimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet.Radiosignaalilla toimivan, herkŠsti reagoivan kauko-ohjaimen toimintasŠde on laaja; ŠlŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillŠ auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimenalustusta. €lŠ paina keskuslukituksen turvalukituspainiketta, jos autossa on matksutajia.Jos haluat pitŠŠ ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, ettŠ ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pŠŠsyŠ auton sisŠtilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avain virtalukosta aina poistuessasi autosta.€lŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasŠteen ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toi- mimasta. Kauko-ohjain pitŠŠ tŠllšin alustaa uudestaan. Kun ostat kŠytetyn auton: Ð Muista pyytŠŠ koodikortti itsellesi.
Ð Vie auto PEUGEOT-huoltoon avainten muistiintallennusta varten. NŠin voit olla varma, ettŠ auton voi kŠynnistŠŠ vain sinulla olevilla avaimilla.
€lŠ tee mitŠŠn muutoksia elektroniseen ajonestojŠrjestelmŠŠn.
!"
#
$
%
& '!"

%...,

 Koodikortilla on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitseekaikissa ajonestolaitteelle tehtävissätoimenpiteissä. Koodi on peitettyraaputuspinnalla, jota ei saa poistaa,ellei se ole tarpeen.
+

.,



,)++

 5

* 




. 0
,
+..
.3


) Jos virta-avain unohtuu lukkoon, varoitussummeri soi kun kuljettajanovi avataan sisäpuolelta.%.$.3-*

,
.-
 )3
*
 Kun kauko-ohjaimen paristossa on vain vähän virtaa jäljellä, kuuluu ääni-merkki ja monitoiminäyttöön tuleeviesti
7%.$.3-*

,
.
+
7 .
Avaa kannen ruuvi ja irrota kansikolikolla. (paristo CR 2016/3 V). Jos kauko-ohjain ei toimi pariston vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
%.$.3-*

+
  Katkaise sytytysvirta.
 Kytke sytytysvirta.
 Paina välittömästi painiketta .
 Katkaise sytytysvirta ja ota kauko-ohjain/avain pois virta-/ohjauslukosta. Kauko-ohjain toi-mii jälleen.
!"
#
$
%
&
'!2
%
%899%88 Kun sytytysvirta on katkaistu, elektro- ninen käynnistyksenestojärjestelmälukitsee moottorinohjausjärjestelmän.Auto voidaan tällöin käynnistääainoastaan kyseiseen autoon kooda-tuilla avaimilla. Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi.Moottorinohjausjärjestelmä tunnis-taa avaimen koodin sytytysvirtaakytkettäessä, jolloin auto voidaankäynnistää.
.




.-,-
$

+* 
.

.*
3, , kojelau-
dan keskiosassa olevan keskusluki-tuspainikkeen merkkivalo vilkkuunopeasti, kun sytytysvirta kytketään(eli kun virta-avain on käännetty virta-lukon toiseen vasteeseen), kuuluuäänimerkki ja monitoiminäyttöön tuleeviesti 7

+

,.

 $




.-,-

+$* 7 .
Tällöin autoa ei voida käynnistää.
Ota välittömästi yhteys PEUGEOT- merkkikorjaamoon.
29-09-2003

29-09-2003
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto voi toimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet.Radiosignaalilla toimivan, herkŠsti reagoivan kauko-ohjaimen toimintasŠde on laaja; ŠlŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillŠ auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimenalustusta. €lŠ paina keskuslukituksen turvalukituspainiketta, jos autossa on matksutajia.Jos haluat pitŠŠ ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, ettŠ ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pŠŠsyŠ auton sisŠtilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avain virtalukosta aina poistuessasi autosta.€lŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasŠteen ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toi- mimasta. Kauko-ohjain pitŠŠ tŠllšin alustaa uudestaan. Kun ostat kŠytetyn auton: Ð Muista pyytŠŠ koodikortti itsellesi.
Ð Vie auto PEUGEOT-huoltoon avainten muistiintallennusta varten. NŠin voit olla varma, ettŠ auton voi kŠynnistŠŠ vain sinulla olevilla avaimilla.
€lŠ tee mitŠŠn muutoksia elektroniseen ajonestojŠrjestelmŠŠn.
!"
#
$
%
& '!"

29-09-2003
489 HŠlytinjŠrjestelmŠ tarkkailee autoa kahdella tavalla:
Ð Ovitunnistimet havaitsevat oven,takaluukun tai konepellin avaami- sen.
Ð Tilatunnistimet antavat hŠlytyksen, jos matkustamotilassa on liikettŠ(esim. lasin rikkoutuessa tai ihmisenliikkuessa matkustamossa).
4+

*




  Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
 Hälytin kytketään lukitsemallaauton keskuslukitus (taisuorittamalla ns. turvalukitus)kauko-ohjaimella (painikkeen 
merkkivalo vilkkuu sekunninvälein).
4.*0/
jos haluat lukita auton ovet
siten, että hälytin ei kytkeydy, lukitsese avaimella oven lukosta. Kun hälytin laukeaa, sireeni soi jasuuntavalot vilkkuvat kolmenkymme-nen sekunnin ajan. Hälytyksen jälkeen hälytin kytkeytyy välittömästi uudelleen toimintaval-miuteen. 4.*0/
jos hälytin laukeaa kymme-
nen kertaa peräkkäin, se ei enää aktivoidu yhdennellätoista kerrallaeikä sen jälkeen. 4.*0/ jos painikkeen merkkivalo
vilkkuu nopeasti, hälytin on lauennut poissa ollessasi.
4+

*


.*


.
Avaa ovet kauko-ohjaimella varuste- tulla avaimella (painikkeen merkki-
valo sammuu). 4.*0/ jos hälytin on lauennut poissa
ollessasi, merkkivalo lakkaa vilkkumasta nopeasti, kun kytketsytytysvirran.
)

*
),


3+
-,-

+*
. 


 Jos lukitset ovet ja jätät auton ikku- nan auki tai kotieläimen autoon,kytke ainoastaan ovitunnistimet.  Katkaise sytytysvirta.
 Paina kymmenen sekunnin kuluessa sytytysvirran katkaisustapainiketta , kunnes merkkivalo
syttyy.
 Poistu autosta. 
Hälytin kytketään lukitsemallaauton keskuslukitus (tai suoritta-malla ns. turvalukitus) kauko-ohjaimella (painikkeen merkki-
valo vilkkuu sekunnin välein).
4.*0/ Jos kauko-ohjain lakkaa toi-
mimasta kun hälytin on aktivoitu:  Avaa lukitus avaimella ja avaa ovi. Hälytin laukeaa.
 Kytke sytytysvirta. Hälytin kyt-keytyy pois päältä.
4+

*


.*
3, Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti kymmenen sekunnin ajan, kun sytytysvirta kytketään,sireenissä on kytkentää koskeva toi-mintahäiriö.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaa- moon järjestelmän tarkistusta varten.
4+

*


.*


 


: Hälytin kytkeytyy automaattisesti päälle kahden minuutin kuluttuaviimeisen oven (tai tavarasäiliön luu-kun) sulkemisesta. Jotta hälytin ei laukea vahingossa, kun ovi tai tavaratilan luukkuavataan, on ensin painettava kauko-ohjaimessa olevaa avauspainiketta.
* Kohdemaan mukaan.
!"
#
$
%
&
'!;

29-09-2003

)

)*

+..+
+

)

)*

 .+
+
 Etuovien avauskytkimen avulla voi- daan avata auton kaikki ovet.
Takaovien avauskytkimellä voidaan kuitenkin avata vain kyseinen ovi. 4.*/kun turvalukitus on aktivoitu,
ovien avauskytkimet eivät toimi. 

*
<+


)*

 .+
+
 Paina nuppia
.
Sillä voit lukita tai avata ovet ja tava- ratilan. 4.*/ jos turvalukitus on aktivoitu,
nuppi ei toimi. Avaa lukitus tällöin
kaukosäätimellä.
,.

).*

.)
 Jos jokin ovista on huonosti suljettu moottorin käydessä kuuluu ääni-merkki ja monitoiminäyttöön tuleemuutamaksi sekunniksi piirros, jokaosoittaa avoimen oven sijainnin. Lisäksi kattovalot alkavat vilkkua liik- keelle lähdettäessä.  +.

Kun lapsilukot on kytketty, ei kum- paakaan takaovea voida avatasisäpuolelta. 
Kytkintä käännetään neljännes- kierros virta-avaimella.
!"
#
$
%
& '!=

29-09-2003

),
+



+

*



)*

3

.)

  Tavaratilan kansi avataan tai sulje-
taan joko kauko-ohjaimella tai kuljet- tajan ovilukon kautta.
Vedä kahvasta ja nosta kansi auki.
4.*/ tavaratila lukittuu automaatti-
sesti, kun ajonopeus on 10 km/h, ja lukitus aukeaa, kun jokin ovista ava-taan.
,.

),
+
+
 Jos tavaratilan luukku on huonosti kiinni moottorin käydessä, kuuluuäänimerkki ja monitoiminäyttööntulee muutamaksi minuutiksi varoi-tussymboli. Kattovalot alkavat lisäksi vilkkua liik- keelle lähdettäessä. ),
+

,)+.
 Kytkimen avulla voidaan avata tava- ratila, jos keskuslukituksessa on häi-riö.
– Käännä takaistuimet eteen, jotta
pääset kytkimen kohdalle tavarati- lan sisäpuolelta.
– Avaa tavaratila työntämällä pieni ruuvitaltta aukkoon . %%%
Autossa on sŠvytetty kattoikkuna, jonkaansiosta matkustamo on valoisampi jamatkustajien nŠkyvyys parempi.Kattoikkunan sŠhkštoiminen aurinkosuo-jan avulla sisŠlŠmpštila pysyy sopivana.
)*
/
paina kytkinpainikkeen
kohtaa .
+
*
/ paina kytkinpainikkeen
kohtaa 6.
% 



/ paina kytkinpaini-
ketta niin, että se jää keskiasentoon (ei vasteeseen asti). Kun kytkinpainike
vapautetaan, aurinkosuoja pysähtyy.

.*



/ paina kytkinpaini-
ke ääriasentoon (vasteeseen asti).Kun kytkinpainiketta painetaanlyhyesti, aurinkosuoja avautuu taisulkeutuu. Kun kytkinpainiketta pai-netaan seuraavan kerran, verho
pysähtyy.
!"
#
$
%
&
''!

29-09-2003

),
+



+

*



)*

3

.)

  Tavaratilan kansi avataan tai sulje-
taan joko kauko-ohjaimella tai kuljet- tajan ovilukon kautta.
Vedä kahvasta ja nosta kansi auki.
4.*/ tavaratila lukittuu automaatti-
sesti, kun ajonopeus on 10 km/h, ja lukitus aukeaa, kun jokin ovista ava-taan.
,.

),
+
+
 Jos tavaratilan luukku on huonosti kiinni moottorin käydessä, kuuluuäänimerkki ja monitoiminäyttööntulee muutamaksi minuutiksi varoi-tussymboli. Kattovalot alkavat lisäksi vilkkua liik- keelle lähdettäessä. ),
+

,)+.
 Kytkimen avulla voidaan avata tava- ratila, jos keskuslukituksessa on häi-riö.
– Käännä takaistuimet eteen, jotta
pääset kytkimen kohdalle tavarati- lan sisäpuolelta.
– Avaa tavaratila työntämällä pieni ruuvitaltta aukkoon . %%%
Autossa on sŠvytetty kattoikkuna, jonkaansiosta matkustamo on valoisampi jamatkustajien nŠkyvyys parempi.Kattoikkunan sŠhkštoiminen aurinkosuo-jan avulla sisŠlŠmpštila pysyy sopivana.
)*
/
paina kytkinpainikkeen
kohtaa .
+
*
/ paina kytkinpainikkeen
kohtaa 6.
% 



/ paina kytkinpaini-
ketta niin, että se jää keskiasentoon (ei vasteeseen asti). Kun kytkinpainike
vapautetaan, aurinkosuoja pysähtyy.

.*



/ paina kytkinpaini-
ke ääriasentoon (vasteeseen asti).Kun kytkinpainiketta painetaanlyhyesti, aurinkosuoja avautuu taisulkeutuu. Kun kytkinpainiketta pai-netaan seuraavan kerran, verho
pysähtyy.
!"
#
$
%
&
''!