2003.5 Peugeot 307 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛОПОВДИГАЩИ УСТРОЙСТВА (ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛА)
1Електрическо стъкло при водача.
2Електрическо стъкло при пътника на предната седалка.
3Задно дясно електрическо стъкло.
4Задно ляво електрическо стъкло.
5Неутрализиране на бутоните за управление на електрическите
стъклоповдигащи устройства, разположени на задните места.
Устройство против прищипване:ако при вдигане, стъклото срещне
преграда, то спира и се връща обратно.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ОГЛЕДАЛА ЗА ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
РЕГУЛИРАНЕ НА ВОЛАНА
ВЪВ ВИСОЧИНА И ДЪЛБОЧИНА 
В спряло положение дръпнете лост , за да отключите волана.
Нагласете височината и
дълбочината на волана.
Заключете, като натиснете
докрай лост Ръчно действие :
Натиснете прекъсвача или го
издърпайте, без да преминавате
точката на съпротивление.
Стъклото спира щом натиснетепрекъсвача. Автоматично действие :Натиснете прекъсвача или го
издърпайте като преминете
точката на съпротивление. С
един импулс стъклото
се отваря или затваря.
 
Завъртете лост

надясно
или наляво, за да изберете
огледалото за обратно виждане,
което ще регулирате.
Натиснете бутона в четирите
посоки, за да извършите
регулирането.
Върнете лост
на централно
положение. При паркиране огледалата за
обратно виждане могат да бъдат
прибрани електрически чрез
издърпване на лост

назад,
или автоматично по време
на заключване наавтомобила. 

БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307

СИСТЕМА ЗА
ПОДПОМАГАНЕ ПРИ
ПАРКИРАНЕ НАЗАД
Тази система, разположена в задната
броня открива всички препятствия
(човек, автомобил, дърво, бариера, …)
намиращи се зад автомобила.
Задействане
При работещ двигател системата се
задейства при включване на заден
ход
звуков сигнал показва 
че тя е
активирана 
Информацията за близост на обекта
се подава от звуков сигнал 
чиято
сила се увеличава с доближаването
на автомобила до препятствието 
Когато разстоянието задница на
автомобила
препятствие 
епо малка
от тридесет сантиметра 
звуковият
сигнал става непрекъснат 
При нулево положение на
скоростният лост, системата
престава да действа.
РЕГУЛАТОР НА
СКОРОСТА
Регулаторът на скороста позволява
да се поддържа постоянно,
програмираната от водача скорост на
автомобила, независимо от пътния
релеф и без да се налага действие
върху педала на газта или
спирачката.
За да се запамети дадена скорост тя
трябва да е поне 40 км/ч механична
скоростна кутия) или 60 км/ч
(автоматична скоростна кутия) и
автомобилът да се движи поне на 4 та предавка (2 рапредавка за
автоматична скоростна кутия).
Задействане 
Поставете лост в положение

Можете да запаметите скороста.
Поставете лост в положение
 за да дезактивирате
системата.

Запаметяване на скорост
При достигане на желаната скорост
натиснете бутон или Скоростта е
запаметена и ще бъде автоматично
поддържана.
Забележка : възможно е моментно
ускоряване без да се неутрализира
регулатора на скороста.
Неутрализиране на
запаметената скорост
Ако желаете да неутрализирате
запаметената скорост :
натиснете бутон или педала на
спирачката или съединителя.
Припомняне на
запаметената скорост
След неутрализиране натиснете
бутон  Вашият автомобил ще
поддържа отново запаметената
скорост.
Анулиране на запаметената
скорост 
Поставете лост в положение
 или изключете контакта 
Не използвайте
регулатора на скоро-
ста при хлъзгав път
или в натоварено
движение.



ОТВАРЯНЕ НА КАПАКА
НА ДВИГАТЕЛЯ
Отвътре: бутнете ръкохватката,
намираща се вляво, под арматурното
табло. Отвън: вдигнете ръчката,
повдигнете капака и
поставете опората, за да
задържите капака отворен.ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ГОРИВО
Зареждането с гориво трябва да се извършва при спрян двигател.
Отворете външната капачка на резервоара.
Поставете ключа и после завъртете на ляво.
Свалете тапата и я закачете на куката, поставена от вътрешната страна на
външната капачка.
На етикета, поставен от вътрешната страна на капачката, е посочен видът на
бензина, който трябва да се използва.
Когато пълните докрай резервоара, не вкарвайте пистолета над неговото 3 то
ниво.
Това би могло да предизвика повреди.
Вместимостта на резервоара е от около 60 литра. 
След зареждане на резервоара, заключете тапата и затворете външната капачка.
Индикатор за минимално ниво на гориво
От момента, в който индикаторът светне, Ви остават
около 50 км пробег.

БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307


БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307
АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ

!
Автоматичната скоростна кутия с четири предавки Ви дава възможност да
изберете удобството от пълното автоматизиране , обогатено с програма спорти
програма сняг,или да предпочетете удоволствието от ръчно превключване на
скоростите.
Скала за избиране на функциите 
Преместете лоста по скалата, за да изберете една или друга функция.
След като функцията бъде избрана, съответният индикатор светва на екрана
на арматурното табло.
: програма спорт.
: програма сняг.
 ark (паркиране) : за спиранеи за стартиране на
двигателя при отпусната или натегната ръчна спирачка.
 everse (заден ход) : за извършване на заден ход
(изберете тази функция при спрян автомобил и
двигател работещ на бавни обороти).  eutral (мъртва точка) : за запалване на двигателя и
за паркиране при натегната ръчна спирачка.
Забележка : ако по време на движение по
невнимание стане превключване на положение N,
оставете двигателя да забави оборотите преди да
включите функцията Dза ускорение.
" rive (каране): за каранена автоматичен режим.
anual (ръчно): за каранес ръчно превключване на
скоростите.
Ръчно превключване на четирите предавки 
Преместете напред лоста към знака #за преминаване към по-висока скорост
и издърпайте лоста към знака $за преминаване на по-ниска скорост.
Забележка : програмите S(спорт) и
(сняг) не могат да бъдат включени при
ръчен режим.
Потегляне на автомобила
При работещ двигател, за потегляне на
автомобила от изходно положение 
натиснете педала за спирачките,
за да изключите от положение P,
изберете функцията 
" или , след
това постепенно намалете натиска
върху педала за спирачките;
автомобилът потегля веднага.
Възможно е да запалите и от
положение 
отпуснете ръчната спирачка, като
задържите крака си върху педала
за спирачките,
изберете функцията 
" или , след
това постепенно намалете натиска
върху педала за спирачките;
автомобилът потегля веднага.
Когато двигателят работи
на бавни обороти 
при
отпуснати спирачки 
ако е
избрана функция 
 или
 
автомобилът се придвижва дори
без натиск върху педала за газт а.
Поради тази причина не
оставяйте без надзор деца
в автомобил с работещ
двигател.




%Символ Ф у н к ц и я
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307
ОТОПЛЕНИЕ /
КЛИМАТИК



Регулиране на
разпределението на
въздуха.

Управление на
влизащия въздух.

Регулиране на
температурата.

Размразяване на
задното стъкло и на
огледалата за
обратно виждане.

Регулиране на
дебита на въздух.

Управление на
климатика.


%Символ Функция
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307
АВТОМАТИЧЕН КЛИМАТИК

Регулиране на дебита
на въздух.
Регулиране на
разпределението на
въздуха.
  
 
Управление на влизащия въздух.
Управление на
климатика.
Изключване на
системата.
Размразяване на задното
стъкло и на огледалата за
обратно виждане.
Регулиране на
температурата.
Автоматична програма
комфорт.
Автоматична програма
видимост.


ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT
За автомобила Ви е осигурен периодичен технически преглед. За бензинови двигатели : на всеки 30 000 км или на всеки две години.
 За дизелови двигатели с директно впръскване: на всеки 20 000 км или на всеки две години.
Сроковете за извършване на преглед се показват от Вашият индикатор за поддръжка ; този срок се изчислява от
последното нулиране на индикатора (виж съответната глава).
Този срок се определя от два параметъра : 
изминато разстояние,

изминало време от последният преглед.
Забележка : оставащият до селдващият преглед пробег може да бъде преизчислен като се вземе под внимание и
фактора време, според навиците за използване на автомобила от водача.
Периодичността на прегледите налага редовно да се проверява нивото на маслото в двигателя :
добавянето на масло между две смени е нормално.
Ето защо Мрежата PEUGEOT Ви кани да посещавате сервиза по веднъж между отделните прегледи.
Моментът за извършване на този преглед не се сигнализира от индикатора за поддръжка.
Трябва да минавате на такъв преглед всеки 15 000 км (максимум) за бензиновите двигатели и всеки
10 000 км за дизеловите двигатели с директно впръскване.
Специалист от фирмата ще извърши бърз преглед и ако е необходимо ще долее масло, охладителна
течност, стъкломиялна течност най-много 2 литра .
Наистина, недостатъчното ниво на маслото създава рискове от сериозни повреди на двигателя :
проверявайте го поне на всеки 3 000 км или на всеки 5 000 км, според условията на експлоатация.
Тези периодични технически прегледи се базират на опита от развитието на нашите автомобили и на смазочните
материали:
ЗАТОВА Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРЕДИМНО ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА АДАПТИРАНИ ЗА ВАШИЯТ
ДВИГАТЕЛ И ПРЕПОРЪЧАНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ (виж страниците "Масла").
ПОДДЪРЖАНЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 307



ИНДИКАТОР ЗА ПОДДРЪЖКА
Той ви дава информация за
сроковете за извършване на
следващият преглед, съобразно
плана за поддръжка на произ-
водителя.
Действие
От подаването на контакт и в
седващите 5 секунди, ключът
изобразяващ операциите по
поддръжка светва; екранът на
брояча на километри ви показва
оставащите (закръглена цифра) до
следващият преглед километри.
Пример :остават ви 4 800 км
пробег до следващият преглед.
При подаване на контакт и в
продължение на 5 секунди
екранът показва : 5 секунди след подаване на контакт,
броячът на километри възобновява
нормалните си функции и екранът
показва общият и дневен брой
изминати километри.
Пробегът до следващият преглед
е под 1 000 км.
Пример :
остават ви 900 км
пробег до следващият преглед.
При подаване на контакт и в
продължение на 5 секунди,
екранът показва :
5 секунди след подаване на контакт,
броячът на километри възобновява
нормалните си функции и ключът
остава да свети.
Той ви показва, че в скоро време
трябва да извършите преглед на
автомобила. Екранът показва
общият и дневнвият брой изминатикилометри. Срокът за преглед е просрочен.
При всяко подаване на контакт и
в продължение на 5 секунди
ключът за поддръжка мига.
Пример :
изминали сте 300 км над
определеният за преглед пробег,
прегледът на вашият автомобил
трябва да бъде извършен възможнонай-бързо.
При подаване на контакт и в
продължение на 5 секунди,
екранът показва :
5 секунди след подаване на контакт,
броячът на километри възобновява
нормалните си функции и ключът
остава да свети. Екранът показва
общият и дневнвият брой изминатикилометри.
Забележка : ключът за поддръжка
може също да светне и в случай, че
сте преминали двугодишният срок
(Вижте глава "Техническите прег-
леди на

 ").
ПОДДЪРЖАНЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 307