2003.5 Peugeot 307 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

КЛЮЧОВЕ
Ключовете позволяват да се
задействат независимо ключалките
на предните врати
на капачката на
резервоара 
на жабката, на
устройството за неутрализиране на
въздушната възглавница на пътника
до водача и да се подаде контакт.
Централно заключване
Ключовете позволяват заключване,
супер заключване и отключване на
вратите и багажника, както и
прибиране на външните огледала за
обратно виждане.
Ако някоя от вратите или багажника
е отворена, централното заключване
не може да се задейства 
звуков
сигнал ви предупреждава за това
при заключване с дистанционното
управление.
Дистанционното управление има
същите функции от разстояние. Дистанционно управление Заключване
Едно натискане на бутон
позволява
заключване на автомобила.
То се сигнализира от светването на
мигачите за около две секунди.
Забележка : продължително
натискане на бутон позволява, в
допълнение на заключването,
автоматичното затваряне на
стъклата и на електрическия люк.
Автомобили оборудвани с
функцията супер заключване
Внимание : супер заключването
блокира управлението отвън и
отвътре на вратите.
Еднократно натискане на бутон 
позволява задействане на
функцията супер заключването наавтомобила.
То се сигнализира от светването на
мигачите за около две секунди.
Забележка : продължително
натискане на бутон позволява,
освен задействането на функцията
супер заключване, автоматичното
затваряне на стъклата и на покрива.
Повторно натискане на бутон 
през петте секунди следващи супер
заключването, променят последното
в обикновено заключване.
То се сигнализира от светването на
мигачите за около две секунди. Отключване
Еднократно натискане на бутон

позволява отключването на автомобила.
То се сигнализира от многократното
присветване на мигачите.
Забележка : ако автомобилът е
заключен и по невнимание отключването
на вратите е задействано през
следващите 
секунди 
автомобилът ще
се заключи автоматично 
Локализиране на автомобила
За да локализирате своя (предварително
заключен) автомобил на паркинг 
 натиснете бутон , плафониерите
светват и мигачите мигат в
продължение на няколко секунди

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307








Кодова карта
Тя съдържа идентификационния код,
необходим при всяка намеса в
системата за електронно блокиране
на запалването от страна на Сервиз
на PEUGEOT. Кодът е покрит с тънък
предпазен слой, който трябва да се
сваля само при нужда.
Съхранявайте своята карта на
сигурно място и никога вътре вавтомобила.
Забравен ключ
Забравен ключ в устройството
против кражба се сигнализира от
звуков сигнал при отваряне на
вратата на водача
Смяна на батериите на
дистанционното управление
Информацията "изхабена батерия" се
подава чрез звуков сигнал, придружен от
съобщение на многофункционалния екран Батерията на дистанционното
управление е изхабена 
За да смените батерията 
извадете винта
и след това с помощта на монета отворете
кутийката на нивото на пръстена (батерия
CR 2016/3 волта).
Ако след смяна на батерията
дистанционното управление не действа,
извършете процедура за синхронизиране.
Синхронизиране на
дистанционното управление
 Прекъснете контакта.
 Отново подайте контакт.
 Веднага натиснете бутон A.
 Прекъснете контакта и извадете
ключа с дистанционно управление
от устройството против кражба.
Дистанционното управление работиотново.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 
ЕЛЕКТРОННО БЛОКИРАНЕ
НА ПОТЕГЛЯНЕТО
То заключва системата за конт-
ролиране на двигателя веднага
след прекъсване на контакта и не
позволява задвижването на колата
вследствие на взлом.
Ключът съдържа електронен чип,
който има специален код. При
подаване на контакт, кодът
трябва да бъде разпознат, за да
стане възможно потеглянето.
При неизправност на системата
сигналната лампа за централно
заключване, намираща се в
централната част на бордното
табло, мига бързо при подаване на
контакт (2-ри оборот на ключа),
придружена от звуков сигнал исъобщението
"Аномалия по
системата за електронно блок-
иране на потеглянето" на
многофункционалния екран.
В този случай, Вашият автомобил
не може да потегли.
Бързо се обърнете към Сервиз на
PEUGEOT.




Запишете грижливо номера на всички ключове. Този номер е кодиран на етикета придружаващ ключа.
В случай на загуба, представител на PEUGEOT ще може бързо да ви предостави нов комплект ключове.
Високочестотното дистанционно управление е чуствителна ел. система ; не го манипулирайте в
джобовете си, рискувате да отключите автомобила без Ваше знание 
Дистанционното управление не функционира, когато ключът е в имобилайзера 
дори и при прекъснат контакт 
с изключение на случаите на препрограмиране 
Не задействайте супер заключването, ако има някой във автомобила.
Шофирането със заключени врати може да затрудни достъпа на спасителните екипи в купето при спешен случай.
От съобръжения за сигурност деца в купето 
вземете ключа със себе си, когато напускате автомобила, дори
и за кратко време 
Избягвайте да манипулирате бутоните на дистанционното извън обсега на автомобила.
Рискувате да го повредите 
В такъв случай ще се наложи да го препрограмирате отново 
При покупка на автомобил на старо 

уверете се, че сте получили кодовата карта 

извършете запаметяване на ключовете в сервиз на


, за да сте сигурни, че тези ключовете са
единствените, които позволяват достъп до автомобила.
Не извършвайте никакви промени по системата за ел. блокиране на потеглянето 

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307





Кодова карта
Тя съдържа идентификационния код,
необходим при всяка намеса в
системата за електронно блокиране
на запалването от страна на Сервиз
на PEUGEOT. Кодът е покрит с тънък
предпазен слой, който трябва да се
сваля само при нужда.
Съхранявайте своята карта на
сигурно място и никога вътре вавтомобила.
Забравен ключ
Забравен ключ в устройството
против кражба се сигнализира от
звуков сигнал при отваряне на
вратата на водача
Смяна на батериите на
дистанционното управление
Информацията "изхабена батерия" се
подава чрез звуков сигнал, придружен от
съобщение на многофункционалния екран Батерията на дистанционното
управление е изхабена 
За да смените батерията 
извадете винта
и след това с помощта на монета отворете
кутийката на нивото на пръстена (батерия
CR 2016/3 волта).
Ако след смяна на батерията
дистанционното управление не действа,
извършете процедура за синхронизиране.
Синхронизиране на
дистанционното управление
 Прекъснете контакта.
 Отново подайте контакт.
 Веднага натиснете бутон A.
 Прекъснете контакта и извадете
ключа с дистанционно управление
от устройството против кражба.
Дистанционното управление работиотново.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 
ЕЛЕКТРОННО БЛОКИРАНЕ
НА ПОТЕГЛЯНЕТО
То заключва системата за конт-
ролиране на двигателя веднага
след прекъсване на контакта и не
позволява задвижването на колата
вследствие на взлом.
Ключът съдържа електронен чип,
който има специален код. При
подаване на контакт, кодът
трябва да бъде разпознат, за да
стане възможно потеглянето.
При неизправност на системата
сигналната лампа за централно
заключване, намираща се в
централната част на бордното
табло, мига бързо при подаване на
контакт (2-ри оборот на ключа),
придружена от звуков сигнал исъобщението
"Аномалия по
системата за електронно блок-
иране на потеглянето" на
многофункционалния екран.
В този случай, Вашият автомобил
не може да потегли.
Бързо се обърнете към Сервиз на
PEUGEOT.




Запишете грижливо номера на всички ключове. Този номер е кодиран на етикета придружаващ ключа.
В случай на загуба, представител на PEUGEOT ще може бързо да ви предостави нов комплект ключове.
Високочестотното дистанционно управление е чуствителна ел. система ; не го манипулирайте в
джобовете си, рискувате да отключите автомобила без Ваше знание 
Дистанционното управление не функционира, когато ключът е в имобилайзера 
дори и при прекъснат контакт 
с изключение на случаите на препрограмиране 
Не задействайте супер заключването, ако има някой във автомобила.
Шофирането със заключени врати може да затрудни достъпа на спасителните екипи в купето при спешен случай.
От съобръжения за сигурност деца в купето 
вземете ключа със себе си, когато напускате автомобила, дори
и за кратко време 
Избягвайте да манипулирате бутоните на дистанционното извън обсега на автомобила.
Рискувате да го повредите 
В такъв случай ще се наложи да го препрограмирате отново 
При покупка на автомобил на старо 

уверете се, че сте получили кодовата карта 

извършете запаметяване на ключовете в сервиз на


, за да сте сигурни, че тези ключовете са
единствените, които позволяват достъп до автомобила.
Не извършвайте никакви промени по системата за ел. блокиране на потеглянето 

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307





АЛАРМА
Тя осигурява два вида защита -
периметрична и обемна: периметричната действа при
отваряне на някоя врата, на
багажника или на предниякапак.
 обемната действа при
промяна на обема в купето
(счупване на стъкло или
вътрешно разместване).
Активиране  Прекъснете контакта и излезте
от колата.
 Активирайте алармата, използ-
вайки функциите обикновено
или супер заключване (инди-
каторът на бутон мига през
секунда).
Забележка : ако желаете да
заключите своя автомобил без да
активирате алармата, заключете
го с ключа.
Когато алармата се включи, сирената
започва да свири и мигачите мигат в
продължение на тридесет секунди.
След включването, алармата отново
е в действие 
Внимание : ако алармата се включи
десет последователни пъти, на
единадесетия път няма да сезадейства.
Забележка : ако индикаторът на
бутон мига бързо, това означава,
че алармата се е включвала във
Ваше отсъствие.
Неутрализиране
Отключете автомобила с помощта
на дистанционното управление
(индикаторът на бутон изгасва).
Забележка : ако алармата се е
включвала във Ваше отсъствие,
бързото мигане на индикатора
прекъсва щом бъде подаден контакт.
ктивиране само на
периметричната аларма
Ако по време на Вашето отсъствие
желаете някой прозорец да бъде
полуотворен или да оставите животно
вътре в автомобила, трябва да
изберете само периметрична защита.  Изключете от контакт.
 Преди да изминат десет секунди,
натиснете бутон Aдокато
индикаторът започне да свети
без прекъсване.
 Излезте от автомобила. 
Активирайте алармата чрез
обикновено или суперзаключване
с помощта на дистанционното
управление (индикаторът на
бутон мига през секунда).
Забележка : когато алармата е
активирана, но дистанционното
управление не действа :  отключете вратите с ключа и
отворете вратата. Алармата севключва.

включете на контакт. Алармата
се дезактивира.
Неизправност
Светенето на индикатора на бутон 
в продължение на десет секунди
след включването на контакт
показва наличието на неизправност
във връзката на сирената.
Консултирайте се със Сервиз на
PEUGEOT за проверка на системата 
Автоматично активиране*
Алармата се задейства автоматично
две минути след затварянето на
последната врата или на багажника.
За да избегнете случайното
задействане на алармата при
отваряне на врата или на багажника,
задължително натиснете повторно
бутона за отваряне на дистанционното
управление. 
Според страната 
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 




ВРАТИТЕ
Отваряне на
вратите отвън
Отваряне на вратите отвътре
Отварянето на предните врати
позволява цялостното отключване наавтомобила.
Обратно
отварянето на задните
врати отключва единствено вратата,
чиято ключалка сте използвали 

Забележка : управлението за
отварянето на вратите не действа,
когато функцията супер заключване е
активирана.
Заключване / Отключване отвътре
Натиснете бутон 
Той позволява да заключите и
отключите вратите и багажника.
Забележка : ако е включена
функцията супер заключване,
бутон Aне действа. В този случай,
използвайте дистанционното
управление за отключване.
Аларма "отворена врата"
При работещ двигател или
автомобил в движение, когато
една от вратите не е добре
затворена, вие сте предупредени
чрез звуков сигнал и схема на
многофункционалния екран за
няколко секунди.
Освен това, при автомобил в
движение, плафониерите мигат. Сигурност за деца
Не позволява отварянето от
вътрешната страна на задните
врати. 
Завъртете на четвърт оборот
с помощта на контактнияключ.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307





БАГАЖНИКЪТ
Заключване и отключване
едновременно на задната врата
на багажника и на вратите
Заключването и отключването на
задната врата на багажника се
извършва с дистанционното управление
или с ключалката на вратата на водача.
За да го отворите, задействайте дръжка и повдигнете задната врата
на багажника.
Забележка 
багажникът се
заключва автоматично при
потегляне 
над 
км
чи се
отключва при отваряне на една от
вратите, ако скоростта е по-ниска от
км
ч 
Тревога отворен багажник 
При работещ двигател, когато
задната врата на багажника не е
добре затворена, вие сте
предупредени чрез звуков сигнал
и схема на многофункционалния
екран 
Освен това, при автомобил в
движение, плафониерите мигат. Аварийно отключване
Позволява отварянето на багажника,
при повреда в действието на
централното заключване.

Свалете задните седалки, за
да можете да достигнете до
ключалката откъм вътрешната
страна на багажника,

С помощта на отверка,поставена в
отвор Ана ключалката, може да
отключите багажника 
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 
Лимузина Комби