10-7
FBU00428
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESModèle YFM4FAP
Dimensions:
Longueur hors tout 1.965 mm
Largeur hors tout 1.070 mm
Hauteur hors tout 1.120 mm
Hauteur de la selle 820 mm
Empattement 1.225 mm
Garde au sol minimale 245 mm
Rayon de braquage minimal 3.000 mm
Poids en ordre de marche:
Avec pleins d’huile et de carburant 262 kg
Niveau de bruit et de vibrations:
Niveau de bruit (77/311//EEC) 79,5 dB (A)
Vibrations sur la selle (EN 1032, ISO 5008) 0,5 m/s
2 maximum
Vibrations au guidon (EN 1032, ISO 5008) 2,5 m/s2
Moteur:
Type de moteur 4 temps, refroidissement par liquide, arbre à cames en tête
(SOHC)
Disposition du cylindre Monocylindre incliné vers l’avant
Cylindrée 401 cm
3
Alésage ×
course 84,5 ×
71,5 mm
Taux de compression 10,5:1
U5GH62.book Page 7 Monday, August 6, 2001 9:09 AM
10-10
Carburateur:
Type/quantitéBSR33/1
Fabricant MIKUNI
Bougie:
Type/fabricant DR8EA / NGK
Écartement des électrodes 0,6 à 0,7 mm
Embrayage Humide, centrifuge automatique
Transmission:
Système de réduction primaire Courroie trapézoïdale
Système de réduction secondaire Engrenage à denture droite
Taux de réduction secondaire 39/24 × 24/18 × 33/09 (7,944)
Type de transmission Courroie trapézoïdale, automatique
Commande Main gauche
Marche arrière 29/17 (1,706)
Taux de la boîte de vitesse auxiliaire
rapport inférieur 45/16 (2,813)
rapport supérieur 38/23 (1,652)
Partie cycle:
Type de cadre Cadre en acier tubulaire
Angle de chasse 4,0°
Chasse 21 mmModèle YFM4FAP
U5GH62.book Page 10 Monday, August 6, 2001 9:09 AM
