2002 Peugeot 406 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

ANAHTARLAR
Anahtarlar birbirlerinden ba©€ms€z ola
rak ön kap€lar€n, yak€t deposu
kapa©€n€n, torpido gözünün ve yolcu
hava yast€©€ devre d€™€ b€rakma kuman
das€n€n kilitlerini kullanmay€ ve konta©€
açmay€ sa©larlar.
Merkezi kilitleme
Anahtarlar sürücü taraf€ kap€s€ndan,
kap€lar€n ve bagaj€n kilitlenmesini ve
aç€lmas€n€ sa©larlar.
E©er ön ya da arka kap€lardan biri
aç€ksa merkezi kilitleme gerçekle™mez.
Uzaktan kumanda ayn€ i™levleri
uzaktan yapar.
Uzaktan Kumanda KilitlemeAdü©mesine bir bas€™ arac€n kilitlen
mesini sa©lar.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
108
Bu durumda sinyaller yakla™€k iki
saniye süreyle sabit olarak yanar.
Kilidin aç€lmas€ B dü©mesine bir kez bas€lmas€arac€n
kilitlerinin aç€lmas€n€ sa©lar.
Kilidin aç€lmas€ sinyallerin h€zl€ca yan€p
sönmesiyle kendini gösterir.
Uyar€ : Arac€n€z€n menzilinin d€™€nday
ken uzaktan kumandan€z€n dü©mesiyle
oynamay€n. Çal€™mama riski vard€r. Bu
taktirde uzaktan kumandan€n yeni bir
senkronizasyonu gerekecektir. ELEKTRON¬K MAR® K¬L¬D¬
Kontak kapat€ld€©€ anda motor kontrol
sistemini kilitler ve arac€n çal€nmas€n€önler.
Anahtar özel bir koda sahip elektronik
bir çip içermektedir. Kontak aç€ld€©€nda
mar™€n çal€™mas€ için anahtar€n kodu
tan€mas€ laz€md€r.
Sistemin düzgün çal€™mamas€ halin de,
sesli bir uyar€yla birlikte çok i™levli
ekranda bir mesaj belirir. D¬KKAT: arac€n€z€n korumas€ yoktur.
Hemen bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Arac€n yerini bulma
Bir park yerinde daha evvel kilitle di
©iniz arac€n€z€n yerini bulmak için:
 A dü©mesine bas€n€z, bir kaç saniye
boyunca tavan lambalar€ yanar ve
sinyal lambalar€ yan€p söner.
Anahtar€n unutulmas€
Anahtar€n h€rs€zl€k tertibatl€ direksiyon
da unutulmas€, sürücü kap€s€
aç€ld€©€nda sesli bir sinyalle ikaz edilir.

AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
109
Uzaktan kumandan€n pilinin de©i™tirilmesi
“Pil bitiyor” bilgisi, sesli bir uyar€ya bir
likte çok i™levli ekranda bir mesajlaverilir.
Pili de©i™tirmek için halkan€n bulun
du©u yerden bozuk parayla kutunun
klipslerini aç€n (CR 2016/3 volt pil).
Pili de©i™tirdikten sonra da uzaktan
kumanda cihaz€ çal€™mazsa, senkroni
zasyon i™lemi gerçekle™tirin.Arac€n ™ifre kart€
Bu kart, sistem üzerinde bir PEUGEOT
Yetkili Servisi taraf€ndan yap€lacak tüm
müdahaleler için gerekli tan€mlama
kodunu ta™€r. Bu kod ihtiyaç halinde
ç€kar€labilecek bir film tabaka ilekapat€lm€™t€r.
Kart€n€z€ hiç bir zaman arac€n için
de b€rakmay€n, emin bir yerde saklay€n.Uzaktan kumandan€n senkronizasyonu 
Konta©€ kapat€n.
 Konta©€ yeniden aç€n.
 Hemen Adü©mesine bas€n.
 Konta©€ kapat€n ve anahtar€ kontak
tan ç€kar€n. Uzaktan kumanda yeni
den i™ görür durumdad€r.

ANAHTARLAR
Anahtarlar birbirlerinden ba©€ms€z ola
rak ön kap€lar€n, yak€t deposu
kapa©€n€n, torpido gözünün ve yolcu
hava yast€©€ devre d€™€ b€rakma kuman
das€n€n kilitlerini kullanmay€ ve konta©€
açmay€ sa©larlar.
Merkezi kilitleme
Anahtarlar sürücü taraf€ kap€s€ndan,
kap€lar€n ve bagaj€n kilitlenmesini ve
aç€lmas€n€ sa©larlar.
E©er ön ya da arka kap€lardan biri
aç€ksa merkezi kilitleme gerçekle™mez.
Uzaktan kumanda ayn€ i™levleri
uzaktan yapar.
Uzaktan Kumanda KilitlemeAdü©mesine bir bas€™ arac€n kilitlen
mesini sa©lar.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
108
Bu durumda sinyaller yakla™€k iki
saniye süreyle sabit olarak yanar.
Kilidin aç€lmas€ B dü©mesine bir kez bas€lmas€arac€n
kilitlerinin aç€lmas€n€ sa©lar.
Kilidin aç€lmas€ sinyallerin h€zl€ca yan€p
sönmesiyle kendini gösterir.
Uyar€ : Arac€n€z€n menzilinin d€™€nday
ken uzaktan kumandan€z€n dü©mesiyle
oynamay€n. Çal€™mama riski vard€r. Bu
taktirde uzaktan kumandan€n yeni bir
senkronizasyonu gerekecektir. ELEKTRON¬K MAR® K¬L¬D¬
Kontak kapat€ld€©€ anda motor kontrol
sistemini kilitler ve arac€n çal€nmas€n€önler.
Anahtar özel bir koda sahip elektronik
bir çip içermektedir. Kontak aç€ld€©€nda
mar™€n çal€™mas€ için anahtar€n kodu
tan€mas€ laz€md€r.
Sistemin düzgün çal€™mamas€ halin de,
sesli bir uyar€yla birlikte çok i™levli
ekranda bir mesaj belirir. D¬KKAT: arac€n€z€n korumas€ yoktur.
Hemen bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Arac€n yerini bulma
Bir park yerinde daha evvel kilitle di
©iniz arac€n€z€n yerini bulmak için:
 A dü©mesine bas€n€z, bir kaç saniye
boyunca tavan lambalar€ yanar ve
sinyal lambalar€ yan€p söner.
Anahtar€n unutulmas€
Anahtar€n h€rs€zl€k tertibatl€ direksiyon
da unutulmas€, sürücü kap€s€
aç€ld€©€nda sesli bir sinyalle ikaz edilir.

KAPILAR
Kap€lar€n d€™ar€dan aç€lmas€
Kap€lar€n içeriden aç€lmas€Íçeriden kilitleme
Kilitlemek için
Adü©mesine bas€n€z.
Ön kap€lar€n kilitlenmesi; ön, arka
kap€lar€n ve bagaj€n kilitlenmesinisa©lar.
Di©er kap€lar€n üzerindeki dü©me
sadece ilgili kap€ üzerinde etkili olur.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
111
Çocuk güvenlik kilidi
Her iki arka kap€n€n da içeriden
aç€lmas€n€ engeller.
Kontak anahtar yardm ile kumanday€
çeyrek tur çeviriniz. AÇILIR TAVAN ¥
Aralamak için Dü©menin Ak€sm€na bas€n. Kapat
mak için, tam olarak kapanana kadar dü©menin Bk€sm€na bas€n.
¥ Açmak için Dü©menin Bk€sm€na bas€n. Kapatmak
için, tam kapanana kadar dü©menin A
k€sm€na bas€n.

BAGAJ
Kap€lar ile ayn€ anda bagaj€n kilitle
nip aç€lmas€ Anahtar€ Adan B’ye do©ru çeyrek tur
çeviriniz.
Bu durumda bagaj uzaktan kumanda
veya ™oför kap€ kilidi ile kumanda edilir.
Bagaj€n kap€lardan ayr€ olarak kilitlenmesi Anahtar€ A‘dan C‘ye do©ru çeyrek tur
çevirin. Bu taktirde, uzaktan kuman
daya veya sürücü taraf€ kap€s€na ne
yap€l€rsa yap€ls€n bagaj kilitlidir.
Kap€larla e™ zamanl€ çal€™ma durumu
na geri dönmek için anahtar€ A‘dan B
‘ye do©ru çevirin. 7 ki™ilik stey™€n’in arka
kapa©€n€n içeriden aç€lmas€ A
dü©mesini kayd€r€n ve bas€n.
Íç kumanday€ kilitlemek için : anahtar€
sola do©ru çevirin.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
112

MOTOR KAPUTUNUN AÇILMASI
¬çeriden :Torpidonun sol taraf€nda
bulunan kolu çekiniz.
D€™ar€dan : Mandal€ kald€rarak kaputu
kald€r€n€z.
Kaput amortisörleri
Kaput amortisörleri kaputu açar ve aç€k
kalmas€n€ sa©lar.
Kapatmak için
Kaputu indirin ve sonuna do©ru ser
best b€rak€n€z. Kilitli olup olmad€©€n€
kontrol ediniz. YAKIT DOLDURMA
Yak€t doldurma, motor çal€™m€yorken yap€lmal€d€r.
Açmak için sürücü koltu©unun sol
taraf€nda dö™eme üzerinde bulunan
kolu sert noktay€ a™acak ™ekilde çekiniz.
Benzin deposunu doldurmak istiyor
san€z, pompan€n üçüncü duru™undan
sonra €srar etmeyin. Aksi takdirde
arac€n€z zarar görebilir.
Yak€t deposunun kapasitesi yakla™€k
olarak 70 litredir.
Depo kapa©€n€, d€™ kapa©€n üzerine
asmak için bir yer öngörülmü™tür.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
113

Ön ve arka sis lambalar€
(halkan€n öne do©ru iki
kez döndürülmesi)
Park lambalar€yla, k€sa ve uzun farlarla
birlikte çal€™€r. Not : Ön ve arka sis lambalar€n€
söndürmek için halkay€ arka arkaya
2 kez geriye do©ru döndürünüz.
Sinyal lambalar€ Sol:a™a©€ya do©ru.
Sa© : yukar€ya do©ru.
AYDINLATMA KUMANDASI
Ön ve arka farlar
Seçme i™lemi Ahalkas€n€ çevirerek
yap€l€r.
Lambalar sönük
Park lambas€K€sa farlar / Uzun farlar
Farlar€n otomatik yanmas€. K€sa / uzun far de©i™imi
Kumanday€ kendinize do©ru tamamen çekiniz. Not:
Kontak kapal€yken sürücü kap€s€
aç€ld€©€nda, farlar€n€z€ aç€k unuttuysan€z
sesli bir ikaz duyulur.
Ön ve arka sis lambalar€
(B halkas€)
Seçim, halkan€n yakmak için öne
söndürmek için arkaya döndürülmesiy
le yap€l€r. Durum, gösterge tablosunda
yanan lambayla belirtilir.
Ön sis lambalar€ (halkan€n
öne do©ru bir kez döndürülmesi)
Park lambalar€yla, k€sa ve uzun farlarla
birlikte çal€™€r.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
124
Aç€k veya ya©murlu havada, gündüz oldu©u gibi gece de
arka sis lambas€n€n yak€l€
tutulmas€ göz kama™t€r€c€
oldu©undan yasakt€r.
Gerekli de©ilse söndürmeyi unut may€n.

FARLARIN OTOMAT¬K YANMASI
D€™ar€daki ayd€nl€k zay€flad€©€nda ya da
silecekler devaml€ olarak
çal€™t€r€ld€©€nda, park lambalar€ ve k€sa
farlar otomatik olarak yanarlar ve sile
cekler durduruldu©u ya da d€™ar€s€
yeniden yeterli düzeyde ayd€nland€©€
anda, yeniden sönerler.
Araban€n teslimi s€ras€nda bu i™lev devrededir.
¬™levi devreden ç€kartmak ya da
devreye sokmak için: anahtar€ aksesuar konumuna getiri
niz (anahtar€n birinci konumu),
 2 saniyeden fazla ayd€nlatma
kumandas€n€n ucuna bas€n€z.
U
U y
y a
a r
r €
€ : :
Sisli havalarda ayd€nl€k alg€lay€c€
yeterli €™€k alg€layabilir. Bunun sonucu olarak farlar otomatik olarak yanmaz.
Ön camda iç dikiz aynas€n€n
arkas€nda bulunan ve ya©mur
alg€lay€c€yla birlikte çal€™an ayd€nl€k
alg€lay€c€s€n€n üstünü kapamay€n€z.
Bu alg€lay€c€, farlar€n otomatik yan
mas€n€ sa©lar. ¬™leyi™in kontrolü
Devreye sokma
Bu i™levi devreye sokarken, sesli bir
uyar€yla birlikte çok i™levli ekranda
"Allumage automatique des projec
teurs activé"
(farlar€n otomatik yan
mas€ devrede) mesaj€ belirir.
Uyar€ : Ayd€nlatma kumandas€na elle
müdahale öncelikli olarak kal€r.
Devreden ç€karma
Bu i™levi devreden ç€kart€rken, bir sesli
uyar€ duyulur.
Araç hareket halindeyken, otomatik
sistem farlar€n yanmas€n€ do©rula
mas€na ra©men i™lev devre d€™€
b€rak€l€rsa, farlar yan€k kal€r .
Genede bu i™levi terk etmek ve farlar€
söndürmek a™a©€daki ™ekillerde
mümkündür :
ayd€nlatma kumandas€na elle müda hale,
motoru durdurmak.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
125
Ayd€nl€k alg€lay€c€s€n€n çal€™mamas€ durumunda, sistem i™levi devreye
sokar, (farlar yanar). Sürücü, kod lam
bas€n€n (ye™il) yan€p sönmesiyleuyar€l€r.
Sistemi kontrol ettirmek için bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Park Ayd€nlatmas€
Gece ya da zay€f bir ayd€nl€k durumun
da, arac€n€z€ terk ederken, park lamba
lar€ ve k€sa farlar bir dakika boyunca
yan€k kalablirler.
Bunun için: ayd€nlatma kumandas€n€ AUTO
konumuna getiriniz,
 anahtar€ aksesuar konumuna getiri
niz (anahtar€n 1. konumu),
 ayd€nlatma kumandas€n€n ucuna
2 saniyeden fazla bas€n€z,
 ayd€nlatma kumandas€n€ 0konumu
na getiriniz.
 kolu çekerek bir kez uzun farlar€yak€n€z,
 araçtan ç€karak arac€ kilitleyiniz.