2002 Peugeot 306 Упутство за употребу (in Serbian)

1
98
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 306
- Uspostavite kontakt.
- Na brojčaniku počinje odbrojavanjeunazad od 10 sekundi.
- Otpustite dugme pre nego što završi odbrojavanje unazad.
- Na brojčaniku je ispisana važeća učestalost održavanja.
- Svakim brzim pritiskom na dugme 1
menjate učestalost održavanja.
Izmena učestalosti održavanja
- Prekinite kontakt.
- Pritisnite dugme 1i držite ga pritis-
nuto. Na primer
Kada ste podesilli novu učestalost
održavanja i ona se očitava na broj-
čaniku, pritisnite dugme
1i držite ga
pritisnuto 10 sekundi (odbrojavanje
unazad) i time ste potvrdili novuučestalost održavanja.
Vraćanje na nulu
Nakon obavljenog servisa vraćanje na
nulu će obaviti vaš serviser mreže
PEUGEOT. Ali, ako sami servisirate
svoje vozilo, brojčanik ćete na nulu
vratiti na sledeći način :
- Prekinite kontakt.
- Pritisnite dugme 1i držite ga pritis-
nuto.
- Uspostavite kontakt.
- Na brojčaniku počinje odbrojavanje unazad od 10 sekundi.
- Držite dugme 1pritisnuto 10 sekun-
di.
- Brojčanik pokazuje nulu [= 0 ], a
ključ održavanja se gasi.
Učestalost održavanja
U slučaju da se vozilom služite u
posebno teškim uslovima, treba daizaberete plan održavanja za posebne
uslove koji predviđa kraće razmake
između servisa (vidi garantnu i servisnu knjižicu). Napomena:
Ako protekne maksimal-
no vreme za zamenu tečnosti, a kilo-
metri još nisu pređeni, ključ
održavanja se upali, a na brojčanikuse očitava 0.

ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 30619
SPECIFIČNOSTI Za neke osnovne sklopove vašeg vozila važe posebni rokovi provera.
Vazdušne jastuke (airbags) i pirotehničke elemente sigurnosnih pojaseva treba menjati svakih 10 godina. Kočionu tečnost menjajte na svakih 60.000 km ili svake 2 godine.
Filter za polen proveravajte na svakom servisu obavljenom preko mreže PEUGEOT (redovni pregledi i dopunski servisi). Napomena:
rashladnu tečnost nije potrebno obnavljati.
Posebni uslovi upotrebe U slučaju da se vozilom služite pod nekim posebno teškim uslovima : ¥stalna vožnja od vrata do vrata.
¥ gradska vožnja (taksi).
¥ učestala kratka putovanja uz nezagrejan motor pri niskim temperaturama.
U slučaju dužeg boravka u sledećim uslovima: ¥tople zemlje u kojima je temperatura često iznad 30 o
C;
¥ hladne zemlje u kojima je temperatura često ispod -15 o
C;
¥ zemlje u kojima je vazduh zasićen prašinom;
¥ zemlje u kojima raspoloživa ulja i goriva ne odgovaraju našim preporukama.
Treba da primenite plan održavanja ÓPosebni uslovi Ókoji uključuje posebne radnje i češće održavanje:
¥ svakih 20 000 km ili svake godine za vozila sa benzinskim motorom;
¥ svakih 15 000 km ili svake godine za vozila s dizel motorom sa direktnim ubrizgavanjem;
¥ svakih 10 000 km ili svake godine za vozila s dizel motorom s indirektnim ubrizgavanjem.

AA
A
CC
AACC
20RAZMACI REDOVNIH PREGLEDA Svako vozilo ima svoj ciklus održavanja koji je odredio proizvođač prema tehničkim karakteristikama tog vozila.
U svakom ciklusu se menjaju dva razmaka održavanja, A i C, dopunski servisi i neke dodatne radnje specifične za vaše vozilo; one
odgovaraju ključnim etapama veka trajanja vašeg PEUGEOTA 306. Redni pregledi razmaka B odnose se na održavanje starijih vozila.
Prilikom servisa u garantnom roku i kasnije pri svakom redovnom pregledu predstavnik naše firme će vas obavestiti o razmaku i sadržaju sledećeg redovnog pregleda.
Dopunski pregled
ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 306
KILOMETRAŽA 30 000 60 000 90 000 120 000
Garantni pregled na
10 000 km* ili 6 meseci*. Treba da ga obavite da biste imali pravo na garanciju.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
* Prvi uslov koji se ostvari.
Nivo ulja automatskog menjača na svakih 60 000 km. Zamena kočione tečnosti svake 2 godine ili na 60 000 km.
Ovakva učestalost važi za primenu polusintetičkih ulja, ulja Economie d'Energie
ili doznovljenih sintetičkih ulja.
+ zamena razvodnog remen + zamena razvodnog remen
CIKLUS ODRŽAVANJA VAŠEG PEUGEOTA 306 SA BENZINSKIM MOTOROM
Redovan pregled svakih 30 000 km ili svake 2 godine

AAA
AAA
C
CC
21
ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 306Dopunski pregled
Zamena
kočione tečnost i svake 2 godine ili na 60 000 km.
Ovakva učestalost važi za primenu polusintetičkih ulja, ulja Economie d'Energie
i dozvoljenih sintetičkih ulja. CIKLUS ODRŽAVANJA VAŠEG PEUGEOTA 306 SA TURBO DIZEL HDI MOTOROM
Redovan pregled svakih 15 000 km ili svake 2 godine
KILOMETRAŽA 20 000 40 000 60 000 80 000
Garantni pregled na
10 000 km* ili na 6 meseci* Treba da ga obavite radi
ostvarivanja prava na garanciju.
90 000 120 000 140 000 160 000 180 000
+ zamena razvodnog remen
* Prvi uslov koji se ostvari.

AAAA
AAAAA
C
C
ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 306
22
Dopunski pregled
Zamena
kočione tečnost i svake 2 godine ili na 60 000 km.
Ovakva učestalost važi za primenu polusintetičkih ulja, ulja Economie
d'Energie i dozvoljenih sintetičkih ulja. CIKLUS ODR
ŽAVANJA VA ŠEG PEUGEOTA 306 SA DIZEL MOTOROM (SA INDIREKTNIM
UBRIZGAVANJEM)
Redovan pregled svakih 15 000 km ili svake 2 godine
KILOMETRAŽA 15 000 30 000 45 000 60 000 75 000
Garantni pregled na
10 000 km* ili na 6 meseci* Treba da ga obavite radi
ostvarivanja prava na garanciju.
90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000
+ zamena razvodnog remen
* Prvi uslov koji se ostvari.

ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 30623
REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT NIVO A, i C
: Svi uslovi vožnje : U posebnim uslovima Pregled u Nivo
PostupakOpis postupk a
garantnom rokuACDopunski servis
PRAŽNJENJE- Pražnjenje motora.- Čišćenje filtera goriva (dizel).- Filtera za ulje.- Filtera za gorivo (benzin).ZAMENA- Filtera za gorivo (dizel).- Filtera za vazduh.- Svećica (benzin).- Ulja motora (provera + dosipanje).- Ulja ručnog menjača (provera + dosipanje).- Akumulatora (provera + dosipanjeNIVO- Tečnosti za pranje prozora (provera + dosipanje).- Rashladne tečnosti (provera +dosipanje).- Kočione tečnosti (provera + dosipanje).- Tečnosti servo volana (provera + dosipanje, zavisno od opreme).- Rada svetla, signalizacije.- Stanja stakla, optike farova, providnih svetla i retrovizora.- Sirene- Mlaznice za pranje stakla.- Stanja metlica brisača.- Stanje i zategnutosti pojaseva.- Ručne kočnice.- Istrošenosti i stanja hidrauličnih sklopova.PROVERA- Stanja plastičnih štitnika.- Kočionih pločica. - Stanja sklopova, radilica, čašica, zglobova.- Istrošenosti amortizera.- Istrošenosti zadnjeg dela.- Stanja i pritiska pneumatika (uključujući i rezervni točak).- Izduvnog sistema prema važećim zakonima zaštite životne sredine (benzin).- Izduvnih gasova (dizel).- Filter za polen (u zavisnosti od opreme). - Vizuelne provere celine vozila od strane stručnog predstavnika marke.
SERVIS- Probno vozilo
PROBNA VOŽNJA

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV
A
D
IES EL 7000
10W 40
AC TIVA D
IES EL 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
DIESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D IES EL
5W 40
QUAR
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR
TZ 9000
5W 30*
AC TIV
A 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR
TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
TOTAL
Minimalan nivo kvaliteta : benzinski motori : ACEA A3 i API SH/SJ; dizel motori:
ACEAB3 i API CF/CD. - ACEA = Udruženje evropskih proizvođača automobila - API = Američki naftni institut
Ako koristite ulje koje ne odgovara standardu ACEA A3-B3 obavezno izaberite plan održavanja "posebni uslovi" koji podrazumeva češće redovne preglede vozila. * Ulje "Economie d'Energie" se može koristiti samo za motore kod kojih je to predviđeno (od AM 2000).
DIZEL
DIZEL
BENZIN BENZIN
24
PRODAJNI NAZIVI MOTORNIH ULJA, ODOBRENIH I PREPORUČENIH U EVROPI (1)

0W203040
50
20W
15W
10W
5W
25
ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 306
Preporuka odobrenih motornih ulja
Ulja navedena u tabeli odgovaraju u većini slučajeva.
Na šemi se može videti oblast opti-
malne viskoznosti u zavisnosti odtemperature upotrebe.
Mogu se koristiti i sintetička ulja viso- kog kvaliteta.
Ako polusintetička ili sintetička ulja
nisu dostupna, mogu se upotrebljava-
ti i ulja kvaliteta API SH/SJ (za ben-
zinske motore), odnosno ulja kvaliteta
CD/CF (za dizel motore), uz prelazak
na plan održavanja ÓPosebni uslovi Ó
koji predviđa češće održavanje.
Slobodno se posavetujte u ovlašćenom
servisu mreže PEUGEOT kako biste
zadržali udobnost vožnje uz najmanjetroškove održavanja vozila.
U vanevropskim zemljama možete se
obratiti ovlašćenom zastupniku firme
Automobiles PEUGEOT.
OBAVEZNO OBAVEZNO
Ručni ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVmenjač 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Automatski menjači OBAVEZNO
AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Automatski ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
menjači PR 9730.944 HP-14
Servo-volan ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Kočiona tečnost PEUGEOT DOT4
Tečnost za hlađenje
PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 iliREVKOGEL 2000motora OBAVEZNOzaštita do - 35°C
Ostali odobreni proizvodi