2002 MAZDA MODEL PROTÉGÉ Owners Manual (in English)

6-29
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q36-EA-01F
Press the scan button ( ) during play
to start scan play operation (the track
number will flash).
Press the scan button ( ) once again to
cancel scan play.
Repeat play
This feature makes it possible to listen to
a selection repeatedly.
Press the repeat button ( ) during play.
The current selection will be repeated
("RPT" will be displayed).
Press the repeat button ( ) once again
to cancel repeat play.
Random play
This feature allows the CD player to
randomly select the order of the songs.
Press the random button ( ) during
play. The next selection will be randomly
selected ("RDM" will be displayed).
Press the random button ( ) once
again to cancel random play.
NOTE
If the unit is left in scan, normal play
will resume where scan was selected.
J39L(02MY).book Page 29 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

6-30
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q36-EA-01F

Operating the In-Dash CD Changer
Inserting the CD
The CD must be label-side up when
inserting. The auto-loading mechanism
will set the CD and begin play. There will
be a short lapse before play begins while
the player reads the digital signals on the
CD.
The disc number and the track number
will be displayed.Normal insertion
1. Press the load button ( ).
2. When "In" is displayed, insert the CD.
Inserting CDs into desired tray number
1. Press and hold the load button ( )
for about 2 seconds until a beep is
heard.
2. Press the channel preset button for the
desired tray number within 5 seconds
after the beep is heard.
3. When "In" is displayed, insert the CD.
Display CD slot
Disc-in indicator
CD eject
button CD play button
Random button
Repeat button Disc up buttonScan
button Fast-forward button
Reverse
button Track up
button
Track down
button
Disc down
button
Load button
Power/Volume knob
NOTE
A CD cannot be inserted while the
display reads "WAIT". A beeping
sound can be heard during this waiting
time. Simultaneously pressing the
power/volume knob and the load
button ( ) for about 2 seconds will
turn this beeping sound ON or OFF.
NOTE
The CD cannot be inserted to the
desired tray number if the number is
already occupied.
J39L(02MY).book Page 30 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

6-31
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q36-EA-01F
Multiple insertion
1. Press and hold the load button ( )
for about 2 seconds until a beep is
heard.
2. When "In" is displayed, insert the CD.
3. When "In" is displayed again, insert
the next CD.
Ejecting the CD
Normal ejection
1. Press the CD eject button ( ). The
disc number and "OUT" will be
displayed.
2. Pull out the CD.
Ejecting CDs from desired tray number
1. Press and hold the CD eject button ( )
for about 2 seconds until a beep is
heard.
2. Press the channel preset button for the
desired CD number within 5 seconds
after the beep is heard.
3. Pull out the CD.Multiple ejection
1. Press and hold the CD eject button ( )
for about 2 seconds until a beep is
heard.
2. Wait 5 seconds or press the CD eject
button ( ) again within 5 seconds
after the beep is heard.
3. Pull out the CD, then the next CD will
be ejected.
Playing
Press the CD play button ( ) to start
playing when a CD is in the unit.
Fast-forward/Reverse
Press and hold the fast-forward button
( ) to advance through a track at high
speed.
Press and hold the reverse button ( )
to reverse through a track at high speed.
Tr a c k s e a r c h
Press the track up button ( ) once to
skip forward to the beginning of the next
track.
Press the track down button ( ) once to
skip back to the beginning of the current
track.
NOTE
The first-inserted CD will be played
automatically when:
•No CD is inserted within 15
seconds after "In" is displayed.
•The CD trays are full.
NOTE
When the CD is ejected during play,
the next CD will be played
automatically.
NOTE
•CDs will be ejected starting with the
one with the lowest number.
•All CDs in the tray will be ejected
continuously.
•CDs can be ejected when the
ignition switch is off. Press and hold
the CD eject button ( ) for about 2
seconds and all CDs will eject.
J39L(02MY).book Page 31 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

6-32
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q36-EA-01F
Disc search
Press the disc up button ( ) to skip
forward to the beginning of the next CD.
Press the disc down button ( ) to
skip back to the beginning of the previous
CD.
Music scan
This feature helps to find a program by
playing about the first 10 seconds of each
track.
Press the scan button ( ) during play
to start scan play operation (the track
number will flash).
Press the scan button ( ) once again
to cancel scan play.
Repeat play
This feature makes it possible to listen to
a selection repeatedly.
Press the repeat button ( ) during play.
The current selection will be repeated
("RPT" will be displayed).
Press the repeat button ( ) once again
to cancel repeat play.
Random play
This feature allows the CD player to
randomly select the order of the songs.
Press the random button ( ) during
play. The next selection will be randomly
selected ("RDM" will be displayed).
Press the random button ( ) once
again to cancel random play.
NOTE
If the unit is left in scan, normal play
will resume where scan was selected.
J39L(02MY).book Page 32 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

6-33
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q36-EA-01F

Error Indications
If you see an error indication on the display, find the cause in the chart. If you cannot clear
the error indication, take the vehicle to an Authorized Mazda Dealer.
Indication Cause Solution
CHECK MD MD is inserted upside downInsert the MD properly. If the error indication does
not disappear, consult an Authorized Mazda Dealer
CHECK MD MD is defectiveInsert another MD properly. If the error indication
does not disappear, consult an Authorized Mazda
Dealer
CHECK CD CD is inserted upside downInsert the CD properly. If the error indication does
not disappear, consult an Authorized Mazda Dealer
CHECK CD CD is defective Check the CD for scratches or soiling
J39L(02MY).book Page 33 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

6-34
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8Q36-EA-01F
This CD player is made and tested to meet exacting safety standards. It meets FCC
requirements and complies with safety performance standards of the U.S. Department of
Health and Human Services.
Safety Certification
•This CD player should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service
personnel.
If servicing is required, contact an Authorized Mazda dealer.
•Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure. Never operate the CD
player with the top case of the unit removed.
•Changes or modifications not expressly approved by Mazda may void the user’s
authority to operate this equipment.
NOTE
For CD player section:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
CAUTION
J39L(02MY).book Page 34 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

6-35
Interior Comfort
Form No. 8Q36-EA-01F
Interior Equipment
When you need a sunvisor, lower it for use
in front or swing it to the side.

Va n i t y M i r r o r s
To use the vanity mirror, lower the
sunvisor.

Illuminated Entry System
When the switch is in the DOOR position,
the interior light comes on for:
•about 30 seconds after the driver’s door
is unlocked and the ignition key is
removed.
•about 15 seconds after all doors are
closed.
•about 15 seconds after the key is
removed from the ignition.
The light also goes out when:
•the ignition switch is turned to the ON
position and all doors are closed.
•the driver’s door is locked.
Sunvisors
Sunvisor
Interior Lights
NOTE
If any door is left opened, the light
goes out after about 5 minutes.
J39L(02MY).book Page 35 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

6-36
Interior Comfort
Interior Equipment
Form No. 8Q36-EA-01F

Overhead Lights

Map Lights
The map lights are switched on or off by
pressing the switches.
OFF Light off
DOOR Light on when any door is open
ON Light on
OFF
DOOR
ON
Ty p e A
OFF
ONDOOR
Ty p e B
OFF
DOOR
ON
Ty p e C
Map light
Map light
Ty p e A
Map lightMap light
Ty p e B
J39L(02MY).book Page 36 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM