2002 MAZDA MODEL PROTÉGÉ Owners Manual (in English)

7-13
In Case of an Emergency
Form No. 8Q36-EA-01F
Overheating
If the temperature gauge indicates
overheating, you experience power loss,
or you hear a loud knocking or pinging
noise, the engine is probably too hot.
If this happens:
1. Drive safely to the side of the road and
park off the right-of-way.
2. Put a vehicle with an automatic
transaxle in park (P), a manual
transaxle in neutral.
Apply the parking brake.
3. Turn off the air conditioner.4. Check whether coolant or steam is
escaping from under the hood or from
the engine compartment.
If steam is coming from the engine
compartment:
Don’t go near the front of the vehicle.
Stop the engine. Then turn the ignition
switch to the ON position without
starting the engine.
The radiator cooling fans will start to
cool the engine.
If neither coolant nor steam is
escaping:
Open the hood and idle the engine until
it cools. If this doesn’t lower the
temperature, stop the engine and let it
cool.
5. Check the coolant level.
If it’s low, look for leaks in the radiator
hoses and connections, heater hoses
and connections, radiator, and water
pump.
If you find a leak or other damage, or if
coolant is still leaking, stop the engine
and call an Authorized Mazda Dealer.
If you find no problems, the engine is
cool, and no leaks are obvious, carefully
add coolant as required (page 8-14).
Overheating
Steam from Overheated Engine:
Steam from an overheated engine is
dangerous. The escaping steam could
seriously burn you. Open the hood
ONLY after steam is no longer
escaping from the engine.
WARNING
Cooling system cap
Engine coolant
reservoir
J39L(02MY).book Page 13 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-14
In Case of an Emergency
Overheating
Form No. 8Q36-EA-01F
Cooling System Caps:
When the engine and radiator are
hot, scalding coolant and steam may
shoot out under pressure and cause
serious injury. Don’t remove either
cooling system cap when the engine
and radiator are hot.
If the engine continues to overheat or
frequently overheats, have the cooling
system inspected. The engine could be
seriously damaged unless repairs are
made.
WARNING
CAUTION
J39L(02MY).book Page 14 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-15
In Case of an Emergency
Form No. 8Q36-EA-01F
Emergency Starting
If the engine fails to start, it may be
flooded (excessive fuel in the engine).
Follow this procedure:
1. Depress the accelerator all the way and
hold it there.
2. Turn the ignition switch to the START
position and hold it there—for up to 10
seconds. If the engine starts, release the
key and accelerator immediately
because the engine will suddenly rev
up.
3. If the engine fails to start, crank it
without using the accelerator—for up
to 10 seconds.Jump-starting is dangerous if done
incorrectly. So follow the procedure
carefully. If you feel unsure about jump-
starting, we strongly recommend that you
have a competent service technician do
the work.
Starting a Flooded EngineJump-Starting
Battery-Related Explosion:
Flames and sparks near open battery
cells are dangerous. Hydrogen gas,
produced during normal battery
operation, could ignite and cause the
battery to explode. An exploding
battery can cause serious burns and
injuries. Keep all flames, including
cigarettes, and sparks away from
open battery cells.
Low Fluid Level or Frozen Battery:
Jump-starting a frozen battery or one
with a low fluid level is dangerous. It
may rupture or explode, causing
serious injury.
Don’t jump-start a frozen battery or
one with a low fluid level.
Use only a 12 V booster system. You
can damage a 12 V starter, ignition
system, and other electrical parts
beyond repair with a 24 V power
supply (two 12 V batteries in series or
a 24 V motor generator set).
WARNING
CAUTION
J39L(02MY).book Page 15 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-16
In Case of an Emergency
Emergency Starting
Form No. 8Q36-EA-01F
1. Make sure the booster battery is 12 V
and that its negative terminal is
grounded.
2. If the booster battery is in another
vehicle, don’t allow the vehicles to
touch. Turn off the engine of the
vehicle with the booster battery and all
unnecessary electrical loads in both
vehicles.
3. Connect the jumper cables in the exact
sequence as in the illustration.
•Connect one end of a cable to the
positive terminal on the discharged
battery (1).
•Attach the other end to the positive
terminal on the booster battery (2).
•Connect one end of the other cable
to the negative terminal of the
booster battery (3).
•Connect the other end to a solid,
stationary, exposed metallic point
(for example, the engine hanger)
away from the discharged battery
(4).4. Start the engine of the booster vehicle
and run it a few minutes. Then start the
engine of the other vehicle.
5. When finished, carefully disconnect
the cables in the reverse order
described in Step 3.
Booster battery Discharged
batteryJumper
cables
Connect cables in
numerical order and
disconnect in reverse order
.
Connecting to Negative Terminal:
Connecting the end of the second
cable to the negative ( ) terminal of
the discharged battery is dangerous.
A spark could cause the gas around
the battery to explode and injure
someone. Connect the cable to a point
away from the battery.
Connecting Jumper Cable to a
Moving Part:
Connecting a jumper cable near or to
a moving part is dangerous. The cable
could get caught when the engine
starts and cause serious injury. Never
connect a jumper cable to or near any
part that moves.
WARNING
J39L(02MY).book Page 16 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-17
In Case of an Emergency
Emergency Starting
Form No. 8Q36-EA-01F
You can’t start a vehicle with an automatic
transaxle by pushing it.
Push-Starting
Towing a Vehicle to Start It:
Towing a vehicle to start it is
dangerous. The vehicle being towed
could surge forward when its engine
starts, causing the two vehicles to
collide. The occupants could be
injured. Never tow a vehicle to start it.
You shouldn’t push-start a vehicle that
has a manual transaxle. It can damage
the emission control system.
WARNING
CAUTION
J39L(02MY).book Page 17 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-18
In Case of an Emergency
Form No. 8Q36-EA-01F
Emergency Towing
We recommend that towing be done only
by an Authorized Mazda Dealer or a
commercial tow-truck service.
Proper lifting and towing are necessary to
prevent damage to the vehicle.
Government and local laws must be
followed.
A towed vehicle usually should have its
front wheels off the ground. If excessive
damage or other conditions prevent this,
use wheel dollies.When towing with the rear wheels on the
ground, release the parking brake.
Towing Description
Wheel dollies
Don’t tow the vehicle pointed
backward with driving wheels on the
ground. This may cause internal
damage to the transaxle.
Don’t tow with sling-type equipment.
This could damage your vehicle. Use
wheel-lift or flatbed equipment.
CAUTION
CAUTION
J39L(02MY).book Page 18 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-19
In Case of an Emergency
Emergency Towing
Form No. 8Q36-EA-01F

To w i n g H o o k - R e a r

Tiedown Hooks-FrontTowing/Tiedown Hooks
•The towing hook should be used
only in an emergency (to get the
vehicle out of a ditch or a snow
bank, for example).
•When using the towing hook,
always pull the cable or chain in a
straight direction with respect to the
hook. Apply no sideways force.
•Don’t use the tiedown hooks under
the front and rear for towing.
They are designed ONLY for tying
down the vehicle when it’s being
transported. Using them for towing
will damage the bumper.
CAUTION
Sedan
Hatchback
J39L(02MY).book Page 19 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-20
In Case of an Emergency
Emergency Towing
Form No. 8Q36-EA-01F

Tiedown Hooks-Rear
An example of “ recreational towing ” is
towing your vehicle behind a motorhome.
When doing recreational towing refer to
“ Towing Description ” (page 7-18) and
“ Towing/Tiedown Hooks ” (page 7-19)
and carefully follow the instructions.Sedan
Hatchback
Recreational Towing
J39L(02MY).book Page 20 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM