2002 Lancia Ypsilon radio

66
S
PREDISPOSICIÓN
DEL TELÉFONO
MÓVIL
Si ha pedido el coche con la predis-
posición del teléfono móvil, la misma
estará provista al origen de:
– altavoz con dos funciones (radio-
casete + teléfono móvil) ubicado en la
puerta derecha;
– antena con dos funciones (radio-
casete + teléfono móvil) A (fig. 94)
ubicada en la parte anterior del techo;
– cables de conexión a la antena con
dos funciones A (fig. 95)y cableado
con conector de diez víasBcon fun-
ción de alimentación y conexión al al-
tavoz con dos funciones, ubicados en
la parte anterior del túnel central;
para acceder a ellos, es necesario aflo-
jar los tornillos y quitar la tapa C.
ADVERTENCIALa potencia má-
xima que se puede aplicar a la antena
es de 20W.El esquema para la conexión de los
cables es el siguiente:
Nmasa electrónica.
Bpositivo (+30) protegido por el
fusible nº 4 de 15A (centralita
de interconexión), consulte el
capítulo “Qué hacer si…”.
GNpositivo (+) luces, protegidas
por el fusible nº 10 de 10A
(centralita de interconexión),
consulte el capítulo “Qué hacer
si…”.
Cpositivo (+) llave, protegido por
el fusible nº 3 de 15A (centra-
lita de interconexión), consulte
el capítulo “Qué hacer si…”.
NLaltavoz con dos funciones en la
puerta derecha (–).Acuda exclusivamente a
un taller de la Red de Asis-
tencia LANCIA para la ins-
talación del teléfono móvil y su co-
nexión correspondiente en el coche.
RBaltavoz con dos funciones en la
puerta derecha (+).
BVseñal MUTE radiocasete.
Le aconsejamos que instale el mi-
crófono cerca de la lámpara de techo
delantera de manera que no perduji-
que la visibilidad de conducción.
fig. 94
P4C00303
fig. 95
P4C00361
4C001-067 SPA 11-03-2008 13:31 Pagina 66

88
fS
CONTROLES
PERIÓDICOS
Y ANTES
DE VIAJES LARGOS
Recuerde que debe controlar perió-
dicamente:
– la presión y el estado de los neu-
máticos;
– el nivel del aceite;
– el nivel del líquido refrigerante del
motor y el estado del sistema;
– el nivel del líquido de los frenos;
– el nivel del líquido del lavapara-
brisas y del lavaluneta;
– el nivel del aceite de la dirección
asistida.
ACCESORIOS
ADQUIRIDOS
POR EL USUARIO
RADIOTRANSMISORES
Y TELÉFONOS
MÓVILES
Los teléfonos móviles y otros apara-
tos radiotransmisores (por ejemplo
CB) no se pueden usar en el interior
del coche, si no se utiliza una antena
separada colocada en el exterior del
coche.
– Limpie y proteja las partes metá-
licas con los productos específicos de
venta en el comercio.
– Espolvoree con talco las escobillas
del limpiaparabrisas y del limpialu-
neta y déjelas levantadas, sin apoyar-
las sobre el cristal.
– Abra un poco las ventanillas.
– Cubra el coche con una tela o con
un plástico perforado. No utilice telo-
nes de plástico compacto que impedi-
rían la evaporación de la humedad de
la superficie del coche.
– Infle los neumáticos a una presión
de +0,5 bar respecto a la que se pres-
cribe normalmente y contrólela pe-
riódicamente.
– No vacíe el sistema de refrigera-
ción del motor.
4C068-089 SPA 13-03-2008 13:01 Pagina 88

89
fS
ACCESORIOS
ÚTILES
RECOMENDADOS
Independientemente de las obliga-
ciones legislativas vigentes, recomen-
damos los siguientes accesorios para
llevar en el coche (fig. 4):
– botiquín de primeros auxilios que
contenga desinfectante sin alcohol,
gasas estériles, un rollo de gasa, tiri-
tas y esparadrapos, etc.,
– linterna,
– tijeras de punta redondas,
– guantes de trabajo.
fig. 4
P4C00425
ADVERTENCIAEl uso de teléfonos
móviles, transmisores CB o similares
en el interior del coche (sin antena ex-
terior) genera campos electromagné-
ticos por radiofrecuencia que ampli-
ficados por los efectos de resonancia
en el habitáculo, pueden provocar
graves daños a la salud de los pasaje-
ros, mal funcionamiento de los siste-
mas electrónicos del coche tales como
centralita de control del motor, cen-
tralita del ABS/EBD etc., que pueden
poner en peligro la seguridad del
mismo.
Además, la eficacia de transmisión y
de recepción de estos aparatos puede
disminuir por el efecto de escudo que
produce la carrocería. Los elementos descritos e ilustrados
los puede encontrar en la Lineacces-
sori LANCIA.
4C068-089 SPA 13-03-2008 13:01 Pagina 89

110
S
Instalación / Componente N° fusible Amperaje Ubicación
Luces de emergencia
Luces de marcha atrás
Luces de los frenos (Luces de pare)
Intermitentes
Luz interior
Luz de lectura
Luz de posición delantera izquierda
Luz de posición trasera derecha
Luz de la matrícula izquierda
Luz de posición delantera derecha
Luz de posición trasera izquierda
Luz de la matrícula derecha
Pilotos antiniebla
Luz del maletero
Iluminación de la radio
Iluminación del tablero de instrumentos
Iluminación de los mandos calefactor/climatizador
Iluminación de los mandos en el salpicadero
Iluminación del encendedor
Encendedor
Luminosidad del reloj digital
Luz de carretera derecha
Luz de carretera izquierda
Luz de cruce derecha
Luz de cruce izquierda
Faros antiniebla
2 10A fig. 32
3 15A fig. 32
3 15A fig. 32
3 15A fig. 32
4 15A fig. 32
4 15A fig. 32
9 10A fig. 32
9 10A fig. 32
9 10A fig. 32
10 10A fig. 32
10 10A fig. 32
10 10A fig. 32
13 10A fig. 32
4 15A fig. 32
10 10A fig. 32
10 10A fig. 32
9 10A fig. 32
10 10A fig. 32
10 10A fig. 32
3 10A fig. 33
10 10A fig. 32
14 10A fig. 32
15 10A fig. 32
8 10A fig. 32
12 10A fig. 32
2 20A fig. 33
4C090-119 SPA 11-03-2008 13:39 Pagina 110

111
S
Testigo de las luces de carretera
Testigo de las luces de posición - Predisposición del teléfono móvil
Testigo de la luneta térmica
Luneta térmica
Limpialuneta
Lavaluneta
Limpiaparabrisas
Lavaparabrisas
Mando de los espejos eléctricos
Desempañamiento de los espejos exteriores
Mando a distancia
Alimentación de la radio - Predisposición del teléfono móvil -
Radionavegador
Alimentación del tablero de instrumentos -
Predisposición del teléfono móvil
Alimentación del check control
Alimentación de la alarma electrónica
Claxon
Protección del sistema Air bag
Protección del sistema ABS
Protección del ventilador del radiador
Electroventilador de la climatización interior
Ventilador del radiador
Elevalunas eléctricos Instalación / Componente N° fusible Amperaje Ubicación
15 10A fig. 32
10 10A fig. 32
1 20A fig. 32
1 20A fig. 32
6 20A fig. 32
6 20A fig. 32
6 20A fig. 32
6 20A fig. 32
3 10A fig. 33
1 20A fig. 32
3 15A fig. 32
4 15A fig. 32
3 15A fig. 32
3 15A fig. 32
4 15A fig. 32
5 20A fig. 32
– 15A fig. 32
6 60A-MAXI FUSE fig. 35
30A (40A
2 con climatizador) fig. 35
MAXI FUSE
7 30A fig. 32
11 30A fig. 32
1 30A fig. 33
4C090-119 SPA 11-03-2008 13:39 Pagina 111

133
S
CONSEJOS ÚTILES
PARA AUMENTAR
LA DURACIÓN DE LA BATERÍA
Cuando estacione el coche, asegúrese
de que las puertas, el capó, la puerta
del maletero y las ventanillas estén
bien cerradas. Las luces del techo y de
lectura deben estar apagadas.
Con el motor apagado, no deje dis-
positivos encendidos durante mucho
tiempo (por ej. radiocasete, luces de
emergencia, etc.).
ADVERTENCIASi mantiene la ba-
tería por un período largo en estado de
carga inferior al 50%, puede dañarse
por sulfatación, crear dificultades en
el arranque, y congelarse más fácil-
mente (incluso a –10ºC).
Si el coche va a estar estacionado
por una temporada, consulte “Inacti-
vidad del coche durante mucho
tiempo” en el capítulo “Empleo co-
rrecto del coche y consejos práticos”
El líquido que contiene la
batería es venenoso y co-
rrosivo. Evite su contacto
con la piel y con los ojos. No se
acerque a la batería con llamas
posibles fuentes de chispas: peli-
gro de explosión e incendio.
El montaje incorrecto de
los accesorios eléctricos y
electrónicos puede dañar
gravemente su coche.
ADVERTENCIAEn caso de des-
montaje/montaje de la batería, ase-
gúrese de la correcta fijación mecá-
nica de la misma.
El funcionamiento con el
nivel del líquido dema-
siado bajo daña irrepara-
blemente la batería, incluso po-
dría romperse con el consiguiente
riesgo de pérdida total del ácido
contenido en su interior.
Cuando se deba interve-
nir en la batería o cerca de
ella, protéjase siempre los
ojos con gafas específicas.
Si el coche debe perma-
necer estacionado por un
largo periodo en una zona
de clima frío, desmonte la batería
y póngala en un lugar cálido para
evitar el riesgo de que se congele.
CONTROL DEL NIVEL
DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA
(electrólito)
El control del nivel del electrólito (y
eventual restablecimiento del nivel)
debe efectuarse respetando los plazos
de mantenimiento previstos en el Plan
de Mantenimiento Programado que se
indican en este capítulo. Para realizar
esta tarea, le aconsejamos que acuda
a un taller de la Red de Asistencia
LANCIA.
4C120-143 SPA 11-03-2008 13:40 Pagina 133

134
S
Si después de haber comprado el co-
che, desea montar accesoriosque ne-
cesitan una alimentación eléctrica
permanente (alarma, equipo de ma-
nos libres, radionavegador con anti-
rrobo dirigido por satélite, etc.) ,
acuda a la Red de Asistencia LAN-
CIA, cuyo personal especializado,
además de sugerirle los dispositivos
más adecuados que pertenecen a la
Lineaccessori, evaluará el consumo
eléctrico total, verificando si la insta-
lación eléctrica del coche puede so-
portar la carga demandada, o si, por
el contrario, es necesario integrarla
con una batería de mayor capacidad.
De hecho, estos dispositivos absor-
ben energía eléctrica incluso sin la
llave de arranque (coche aparcado,
motor apagado), descargando gra-
dualmente la batería.El consumo total de dichos acceso-
rios (de serie e instalados posterior-
mente) debe ser inferior a 0,6 mA por
Ah (de la batería), tal como se indica
en la siguiente tabla:CENTRALITAS
ELECTRÓNICAS
Durante la utilización normal del co-
che, no son necesarias precauciones
especiales. Sin embargo, en caso de
intervenciones en la instalación eléc-
trica o de arranque de emergencia, es
indispensable seguir escrupulosa-
mente las recomendaciones que aquí
se indican:
– No desconecte nunca la batería de
la instalación eléctrica con el motor en
marcha.
– Desconecte la batería de la insta-
lación eléctrica en caso de recarga, ya
que los actuales cargadores de bate-
ría pueden erogar hasta 20 Voltios de
tensión.
– No realice nunca arranque de
emergencia del motor con un carga-
dor de baterías, utilice una batería au-
xiliar.
– Ponga mucha atención a la cone-
xión entre la batería y la instalación
eléctrica, verificando que la polaridad
sea correcta y la conexión esté en
buen estado. Cuando se vuelve a co-
nectar la batería, la centralita del sis- Además, recuerde que dispositivos o
servicios con un elevado consumo de
corriente, como por ejemplo: calienta-
biberón, aspiradora, teléfono móvil,
nevera, etc., si están alimentados con
elmotor apagado, descargan más
rápidamente la batería.
ADVERTENCIATeniendo que ins-
talar en el coche sistemas adicionales,
se advierte el peligro causado por de-
rivaciones incorrectas de las conexio-
nes eléctricas, especialmente si afec-
tan los dispositivos de seguridad.
Consumo máximo
Batería de admitido
en vacío
40 Ah 24 mA
4C120-143 SPA 11-03-2008 13:40 Pagina 134

135
S
BUJÍAS
La limpieza y la integridad de las
bujías son condiciones determinantes
para el buen funcionamiento del mo-
tor y para limitar las emisiones con-
taminantes.
El aspecto de la bujía (fig. 6), exami-
nado por personal especializado, es su-
ficiente para identificar una anomalía,
aunque no pertenezca al sistema del
encendido. Por lo tanto, si el motor
tiene algún problema, es importante
que haga controlar las bujías en un ta-
ller de la Red de Asistencia LANCIA.Las bujías se deben cam-
biar dentro del plazo pre-
visto en el Plan de Mante-
nimiento Programado. Use exclu-
sivamente bujías del tipo indicado:
si el grado térmico no es el ade-
cuado, o no se garantiza la dura-
ción prevista, podría tener proble-
mas.
tema e inyección/encendido debe re-
adaptar sus parámetros internos; por
lo tanto, durante los primeros kiló-
metros el coche podría no funcionar
al máximo de sus prestaciones.
– No conecte ni desconecte los ter-
minales de las unidades electrónicas
cuando la llave de arranque esté en
posiciónMAR.
– No verifique las polaridades eléc-
tricas haciendo saltar chispas.
– Desconecte las unidades electróni-
cas si realiza soldaduras eléctricas en
la carrocería. Quítelas en caso de tem-
peraturas superiores a 80°C (trabajos
especiales en la carrocería, etc.).
ADVERTENCIALa instalación in-
correcta del equipo de radio y del sis-
tema de alarma, puede causar inter-
ferencias en el funcionamiento de las
centralitas electrónicas.
Las reparaciones o modi-
ficaciones en la instalación
eléctrica realizadas inco-
rrectamente y sin tener en cuenta
las características técnicas de la
instalación, pueden causar ano-
malías en el funcionamiento con
riesgo de incendio.
Versiones Bujías (tipo)
1.2ChampionRC10YCC
NKG BKR5EZ
1.2
16VNGK DCPR8E-N
fig. 6
P4C00308
4C120-143 SPA 11-03-2008 13:40 Pagina 135