2002 Hyundai Matrix lock

10Ovien lukitsemiseksi sisältä ovi suljetaan ja painetaan
lukitusnuppi ”LUKOSSA”-asentoon. Tällöin ovea ei voi
avata kahvasta ulko- eikä sisäpuolelta.
MUISTA:
Kun ovi on näin lukittuna, lukitusnupin punainen
merkintä ei ole näkyvissä.
TAKAOVIEN LAPSILUKOT
Tämän Hyundain takaovissa on lapsilukot. Kun ne ovat
kytkettyinä, takaovia ei voi avata sisäpuolelta. Lapsi-
lukkojen käyttö on suositeltavaa, kun takaistuimella on
pieniä lapsia.
Kytke lapsilukko kääntämällä oven reunassa oleva
vipu asentoon ”XX” ja sulje ovi. Lapsilukko kytketään
pois toiminnasta avaamalla ovi ja kääntämällä vipu
pois asennosta ”XX”, kun takaovien halutaan toimivan
normaalisti.
Ulkopuolelta ovi avataan nostamalla kahvaa ylöspäin
kuten normaalisti.KESKUSLUKITUS (kuljettajan ovessa) (jos varus-
teena)
Keskuslukitus toimii kääntämällä kuljettajan oven luki-
tusvipua kohti auton etu-tai takapäätä. Jos joku ovi on
avoinna, kun keskuslukitus lukitaan katkaisimella, ovi
lukkiutuu, kun se suljetaan.
MUISTA:
 Kun katkaisinta työnnetään taaksepäin, avautuu
kaikkien ovien lukitus.
 Kun katkaisinta työnnetään eteenpäin, lukkiutuvat
kaikki ovet.
 Kun oven lukitus on avattuna, näkyy katkaisimen
punainen merkki.
 Keskuslukitus toimii kääntämällä avainta kuljetta-
jan oven lukossa eteen- ja taaksepäin.
Ajonopeuden tunnistava lukitus (Jos varusteena)
Kun auton ajonopeus pysyy yli 40km/h nopeudessa
2-3sekuntia, lukittuvat auton ovet automaattisesti. Jos
virta-avain poistetaan, avautuu lukitus automaattisesti.
MURTOHÄLYTIN (jos varusteena)
Murtohälytintä käytetään estämään asiattomien tun-
keutumista autoon.
Järjestelmällä on kolme toimintatilaa: aktivointitila,
hälytystila ja poiskytketty tila. Kun järjestelmää ohja-
taan, se antaa kuuluvan merkinantoäänen ja suunta-
valojen vilkahduksen.
Aktivointi
Pysäköi auto ja sammuta moottori. Aktivoi järjestelmä
näin:
1) Ota avain pois virtalukosta.
2) Varmistu, että konepelti ja takaluukku
ovat suljettuina.
3) Lukitse ovet kauko-ohjaimella.
Tämän jälkeen auton suuntavalot vilkahtavat yhden
kerran merkitsi siitä, että järjestelmä on aktivoitunut.
HFC2006
B040G01FC
HFC2003
LOCKUNLOCK
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

11 MUISTA:
1) Jos joku ovi, konepelti tai takaluukku ei ole sul-
jettu kunnolla, järjestelmää ei voi aktivoida.
2) Siinä tapauksessa edellä mainittu toimenpide
on tehtävä uudelleen.
HUOMAUTUS:
Älä aktivoi järjestelmää, kun autossa on vielä
matkustajia, koska hälytys kytkeytyy, kun ovi
avataan.
Hälytystila
Järjestelmä siirtyy hälytystilaan, jos joku seuraavista
tilanteista tapahtuu, kun auto on pysäköitynä ja jär-
jestelmä on aktivoituna.
1) Joku ovi avataan muutoin kuin auton avaimella tai
kauko-ohjaimella.
2) Takaluukku avataan käyttämättä kauko-ohjainta
3) Konepelti avataan.
Sireeni käynnistyy ja kaikki suuntavalot vilkkuvat yhtä-
jaksoisesti 30 sekunnin ajan. Hälytys pysäytetään avaa-
malla joku ovi tai takaluukku kauko-ohjaimella.
HUOMAUTUS:
Älä yritä käynnistää moottoria, kun murtohälytin on
aktivoituna.
Kytketty pois toiminnasta
Murtohälytin kytketään pois toiminnasta, kun kuljettajan
tai etumatkustajan ovi avataan painamalla kauko-ohjai-
men ”UNLOCK”-nuppia.
Tämän jälkeen suuntavalot vilkahtavat kaksi kertaa mer-
kitsi siitä, että järjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
MUISTA:
Sen jälkeen kun murtohälytin on kytketty pois
toiminnasta, voidaan se aktivoida vain toistamalla
aktivointitoimenpiteet.
HUOMAUTUS:
Murtohälyttimen aktivointi voidaan poistaa vain
kauko-ohjaimella. jos kauko-ohjain ei toimi, pitää
tehdä seuraavat toimenpiteet:
1. Avaa ovi avaimella. Tällöin murtohälytin tekee
hälytyksen.
2. Työnnä virta-avain virtalukkoon ja käännä
avain asentoon ”ON”.
3. Odota 30 sekunnin ajan.
Näiden toimenpiteiden jälkeen hälytys on pois-
tettu toiminnasta.
Kauko-ohjattu keskuslukitus (Jos varusteena)
Ovien lukitseminen
1. Sulje kaikki ovet.2. Paina lähettimen lukitus-painiketta.
3. Samalla kun kaikki ovet lukittuvat, vilkahtavat
suun-
tavilkut kerran, imaisten että signaali on vastaanotettu.
Lukituksen avaaminen
1. Paina lähettimen avaus-painiketta.
2. Samalla kun kaikkien ovien lukot avautuvat, vilkah-
tavat suuntavilkut kahdesti, imaisten että signaali on
vastaanotettu.
Pariston uusiminen
Kun lähettimen pariston virta alkaa loppumaan, saattaa
lukitseminen tai lukkojen avaaminen vaatia useita pai-
nikkeen painalluksia, ja merkkivalo ei enää syty lähetti-
messä. Uusi paristot niin pian kuin mahdollista.
Pariston tyyppi: CR2032
Uusimisohjeet:
1. Irrota kotelon puoliskot toisistaan kampeamalla kuvan
mukaisesti lattapäisellä ruuvimeisselillä.
MSO-0048-2
Case
Battery
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

122. Poista vanha paristo kotelosta huomioiden napaisuus.
Varmista että uuden pariston napaisuus tulee samoin kuin
vanha oli (+ puoli alaspäin) ja aseta se lähettimeen.IKKUNANNOSTIMET
Laske tai nosta ikkunoita ikkunan kampea kiertämällä
myötä- tai vastapäivään.
VAROITUS:
Kun avaat tai suljet ikkunoita, varmistu, ettei
kenenkään henkilön sormet, käsi eikä keho jää
ikkunan väliin.
SÄHKÖTOIMISET IKKUNANNOSTIMET (jos
varusteena)
Sähköisiä ikkunannostimia voidaan käyttää, kun virta-
avain on asennossa ”ON”. Kuljettajan oven kyynärno-
jassa on katkaisimet kaikkien ovien ikkunannostimille.
Ikkuna avataan painamalla vastaavaa katkaisinta ja
suljetaan vetämällä katkaisinta ylöspäin. Kuljettajan
oven ikkunaa avataan pitämällä katkaisinta (1) puoli-väliin alaspäin painettuna. Ikkuna liikkuu alaspäin niin
kauan kuin katkaisinta pidetään painettuna.
Etumatkustajan oven ja takaovien ikkunannostimien
käyttö voidaan estää kuljettajan oven kyynärnojassa
olevalla katkaisimella ”Window Lock”. Kun tätä kat-
kaisinta painetaan kerran, muissa kuin kuljettajan
ovessa olevat ikkunannostimien katkaisimet eivät
toimi. Kun ”Window Lock”-katkaisinta painetaan uudelleen, katkaisimet toimivat jälleen.
Kertapainallusavaus (kuljettajan puolella)
Kun katkaisin painetaan pohjaan asti ikkuna avautuu
kokonaan. Liikkeen pysäyttämiseksi haluttuun koh-
taan, paina katkaisinta toistamiseen.
VAROITUS:
1) Varo, ettei kenenkään pää, käsi tai keho pääse
jäämään sulkeutuvan ikkunan väliin.
2) Älä paina etu- ja takaoven katkaisinta saman-
aikaisesti eri suuntiin, koska silloin on vaarana
ikkunoiden juuttuminen.
3) Älä jätä lapsia autoon ilman valvontaa. Ota
aina virta-avain pois virtalukosta turvallisuuden
vuoksi.
ETUISTUIMEN SÄÄTÖ
VAROITUS:
Turvallisuussyistä istuimia ei saa säätää ajon aikana.
Säätöyritys voi aiheuttaa ajoneuvon hallinnan mene-
tyksen ja onnettomuuden.
Istuimen säätö pituussuunnassa
B050A01FC
HFC2013
Close
Open
B060A01FC
(1)
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

23
Turvatyynyjärjestelmän ohjausyksikkö valvoo jatku
vasti
kaikkia komponentteja, kun virta-avain on ”ON”-
asennossa ja määrittää sen, onko keulatörmäys tai
lähes keulatörmäys riittävän voimakas vaatiakseen
turvatyynyjen laukeamisen.
Turvatyynyjärjestelmän merkkivalo kojetaulussa vilk-
kuu noin 6 sekunnin ajan sen jälkeen, kun virta-avain
on käännetty asentoon ”ON” tai kun moottori on
käynnistetty. Sitten merkkivalon tulee sammua.
Turvatyynymodulit on sijoitettu ohjauspyörän
keskiöpehmusteeseen ja etumatkustajan puolelle
kojelautaan käsinelokeron yläpuolelle. Kun turva-
tyynyjärjestelmän ohjausyksikkö tunnistaa riittävän
voimakkaan törmäyksen auton keulassa, se laukaisee
automaattisesti turvatyynyt.
Passenger's Airbag
B240B04FC
Etumatkustajan turvatyynyTurvatyynyt rikkovat lauetessaan saumat turvatyyny-
jen kansista. Sauman auetessa kokonaan, turvatyynyt
voivat täyttyä koko tilavuudeltaan.
Täyteen täyttynyt turvatyyny ja riittävän tiukalla oleva
turvavyö estävät tehokkaasti edessä istuvien sin-
koutumisen eteenpäin ja vähentävät pään ja rinnan
vammautumisriskiä.
Sen jälkeen kun turvatyynyt ovat täyttyneet koko tila-
vuudeltaan, ne alkavat välittömästi tyhjentyä, jotta ne
eivät estä kuljettajan näkyvyyttä eteenpäin.
HUOMAUTUS:
Ilmanraikastajia ei saa asentaa lähelle kojetaulua
eikä kojelaudan päälle. Jos niistä vuotaa jotain
nestettä kojetaulun tai kojelaudan päälle, voivat
kojetaulu ja ilmasuuttimet vaurioitua. Pese mah-
dollisesti roiskunut kemikalio heti pois vedellä.
VAROITUS:
 Kun turvatyyny laukeaa, kuuluu kova pamaus ja hienoa pölyä leviää auton sisälle. Tämä on täysin
normaalia eikä se ole vaarallista. Turvatyynyn
laukeamisesta syntyvä hieno pöly voi kuitenkin
olla ärsyttävää paljaalle iholle. Pese kasvot ja
kädet saippualla ja haalealla vedellä sellaisen
onnettomuuden jälkeen, jossa turvatyynyt ovat
lauenneet.
Turvatyynyjärjestelmä toimii vain silloin, kun
virta-avain on asennossa ”ON”. Jos turvatyynyjär-
jestelmän merkkivalo kojetaulussa ei syty tai jää
palamaan sen jälkeen, kun se on vilkkunut noin
6 sekunnin ajan sen jälkeen, kun virta-avain on
käännetty asentoon ”ON” tai moottorin käynnisty-
misen jälkeen tai syttyy palamaan ajon aikana, niin
järjestelmässä on jotain vikaa. Näissä tapauksissa
on aina vietävä auto ensi tilassa Hyundai-huolto-
korjaamoon tarkastusta varten.
 Irrota virta-avain tai muista kääntää se asentoon
”LOCK”, ennen kuin vaihdat varokkeita tai irrotat
akunkaapelien kytkennän. Älä koskaan irrota tur-
vatyynyjärjestelmän varoketta tai varokkeita, kun
virta-avain on asennossa ”ON”, koska tällöin tur-
vatyynyjärjestelmän merkkivalo jää palamaan.
Etumatkustajan turvatyyny
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

30 Tässä Hyundaissa on ristikkäin toimiva kaksipiirijar-
rujärjestelmä. Tämä tarkoittaa, että auton kahden
pyörän jarrut toimivat, vaikka toinen kahdesta jarru-
piiristä olisi viallinen. Kun vain toinen jarrupiireistä on
toiminnassa, jarrupolkimen liike on pitempi ja auton
pysäyttämiseksi tarvittava poljinvoima on suurempi.
Auto ei myöskään pysähdy yhtä lyhyellä matkalla kuin
normaalisti, koska vain puolet jarrujärjestelmästä on
toiminnassa. Jos jarrut katoavat ajon aikana, vaihda
pienemmälle vaihteelle moottorijarrutuksen aikaan-
saamiseksi ja pysäytä auto heti, kun sen voi tehdä
turvallisesti.
LATAUKSEN MERKKIVALO
Latauksen merkkivalo syttyy, kun virta kyt-
ketään ja sammuu, kun moottori käynnis-
tyy. Jos valo palaa edelleen tai syttyy ajon
aikana, latausjärjestelmässä on vikaa. Jos valo syttyy
ajon aikana, pysäytä auto, sammuta moottori ja tar-
kasta moottoritila. Varmistu ensin, että generaattorin
hihna on paikallaan. Tarkasta sitten hihnan kireys.
HUOMAUTUS:
Jos käyttöhihna (generaattorin hihna) on löysällä,
murtunut tai puuttuu, kun autolla ajetaan, voi
seurauksena olla vakavia vaurioita. Moottori voi
ylikuumentua, koska tämä hihna käyttää myös
vesipumppua.
AVOIMEN TAKALUUKUN MERKKIVALO
Tämä merkkivalo palaa, jos tavaratilan
kantta tai takaluukkua ei ole suljettu kun-
nolla.AVOIMEN OVEN MERKKIVALO
Merkkivalo palaa, jos joku tai jotkut ovet
eivät ole kunnolla suljettuina.
POLTTONESTETASON MERKKIVALO
Lamppu syttyy, kun polttonestesäiliö on
melkein tyhjä. Täytä säiliö mahdollisimman
nopeasti, sillä auton käyttäminen, kun polt-
tonesteen merkkivalo palaa tai polttonestemittari on
”E”-tason alapuolella, voi aiheuttaa moottorin epäta-
saisen käynnin ja voi vaurioittaa katalysaattoria.
MOOTTORIN TOIMINNAN MERKKIVALO (jos
varusteena)
Tämä valo syttyy, jos jossain pakokaasu-
päästöihin vaikuttavassa komponentissa
on vikaa. Sellainen vika voi aiheuttaa
huonon moottorin toiminnan ja sallittujen pakokaasu-
päästöjen ylityksen.
Merkkivalo syttyy myös, kun virta-avain käännetään
asentoon ”ON” ja sammuu muutaman sekunnin
kuluttua. Jos lamppu syttyy ajon aikana tai jos se ei
syty, kun virta kytketään, ota yhteys lähimpään val-
tuutettuun Hyundai-huoltokorjaamoon järjestelmän
toiminnan tarkistamiseksi.
Vetoluistonestojärjestelmän merkkivalo (jos
varusteena)
Tämän merkkivalon toiminta riippuu virta-
avaimen asennosta ja siitä, onko järjes-
telmä kytketty vai ei.
Se palaa, kun virta-avain on käännettynä asentoon
”ON”, mutta sen pitäisi sammua, kun moottori
käynnistyy. Jos vetoluistoneston merkkivalo vilkkuu
tai palaa kiinteästi, vie auto valtuutettuun Hyundai-
huoltokorjaamoon tarkastettavaksi. Katso sivulta XX lisätietoja vetoluistonestojärjestelmästä.
HEHKUTUKSEN ORANSSI MERKKIVALO (diesel-
moottori)
Tämä oranssi merkkivalo palaa, kun
virta-avain on käännetty ”ON”-asentoon.
Moottorin voi käynnistää, kun tämä valo
sammuu. Tämän valon palamisaika vaih-
telee jäähdytysnesteen lämpötilan, ilman lämpötilan
ja akun kunnon mukaan.
MUISTA:
Jos moottoria ei käynnistetä 10 sekunnin kulu-
essa siitä, kun merkkivalo on sammunut hehku-
tuksen päättymisen merkiksi, käännä virta-avain
takaisin ”LOCK”-asentoon ja sitten uudelleen
”ON”-asentoon uutta hehkutusta varten.
POLTTONESTEENSUODATTIMEN MERKKIVALO
(dieselmoottori)
Tämä valo syttyy, kun virta-avain kään-
netään ”ON”-asentoon ja sammuu, kun
moottori on käynnistynyt. Jos valo syttyy
ajon aikana, se merkitsee, että poltto-
nesteensuodattimeen on kertynyt vettä. Jos näin
käy, vesi on poistettava suodattimesta. Katso ohjeet
sivulta XX.
JARRUPALOJEN KULUNEISUUDEN ILMAISIMET
Etujarrujen jarrupaloissa on ilmaisimet, jotka aiheutta-
vat korkeataajuisen vinkuvan tai raapivan äänen, kun
jarrupalat on vaihdettava uusiin. Ääni voi kuulua jat-
kuvasti tai sen kuuluminen voi vaihdella ajon aikana.
Se saattaa myös kuulua, kun jarrupoljinta painetaan
voimakkaasti. Jos jarrupaloja ei vaihdeta uusiin
ajoissa, jarrulaikat vaurioituvat. Ota yhteys Hyundai-
huoltokorjaamoon.
B260M01ATÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

44 ole lukkiutunut, se voi aueta ajon aikana ja estää
näkyvyyden kokonaan, jolloin seurauksena voi
olla onnettomuus.
 Muista asettaa tukitanko aina kunnolla rei-
käänsä konepellin kannattamiseksi, kun työsken-
telet tai teet tarkastuksia moottoritilassa. Muutoin
vaarana on konepellin putoaminen alas ja siitä
aiheutuvat vahingot.
 Älä koskaan edes siirrä autoa, kun konepelti on ylös nostettuna, koska se estää näkyvyyden
eteenpäin ja se voi pudota alas tai vahingoittua.
POLTTONESTESÄILIÖN KANNEN AVAUSVIPU
Polttonestesäiliön kansi voidaan avata auton sisältä
vetämällä kuljettajan istuimen vieressä lattiassa auton
vasemmalla puolella olevasta vivusta ylöspäin.
MUISTA:
Jos polttonestesäiliön kansi ei avaudu jäätymi-
sen takia, naputtele tai paina kantta kevyesti
jään irrottamiseksi ja kannen vapauttamiseksi.
Älä käytä mitään työkalua kampeamiseen. Käytä
tarvittaessa jäänestoainetta tai tuulilasin pesu-
nestettä jään sulattamiseksi. (Älä käytä moottorin
jäähdytysnestettä.) Tarvittaessa aja auto lämpi-
mään tilaan, jotta jää sulaa.
VAROITUS:
Bensiinihöyryt ovat vaarallisia. Moottori täytyy
aina sammuttaa, ennen polttonesteen täytön
aloittamista. Tupakointi ja avotulen sytyttäminen on ehdottomasti kielletty, kun bensiiniä tanka-
taan. Jos kadotat säiliön kierrekannen, hanki
välittömästi uusi Hyundai-jälleenmyyjältä.
Lämpimällä säällä voi kantta auki kierrettäessä säili-
östä kuulua suhisevaa ääntä. Tämä on täysin normaa-
lia. Muista avata säiliön kansi aina hitaasti.
TAKALUUKKU
HFC2018HFC2019
HFC2015
HFC2016B540A01FC
LOCKUNLOCK
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

54 ENNEN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMISTÄ
Tee aina seuraavat toimenpiteet ennen käynnistä-
mistä:
1. Katso auton renkaiden ilmanpaineet ja mahdolliset
nestevuodot tai muut näkyvät viat.
2. Tarkista, että valot ja lasit ovat puhtaat
3. Kun istut autoon, varmistu, että seisontajarru on
kytkettynä.
4. Tarkista sisä- ja ulkopeilien puhtaus ja suuntaus.
5. Säädä istuimen, selkänojan ja pääntuen asennot
mukaviksi.
6. Lukitse ovet.
7. Kiinnitä turvavyö ja varmistu, että kaikki matkusta-
jat ovat kiinnittäneet omat turvavyönsä.
8. Sammuta tarpeettomat valot ja varusteet.
9. Tarkasta kaikkien merkkivalojen toiminta ja että
polttonestettä on riittävästi, kun kytket virran.
10. Tarkasta merkkivalojen ja lamppujen toiminta, kun
pidät virtaa kytkettynä.
Käynnistäminen (dieselmoottori)
VAROITUS:
Kylmäkäynnistyksen jälkeen moottoria täytyy
käyttää useiden minuuttien ajan, jotta voidaan
olla varmoja, että jarrujärjestelmässä on riittävästi
alipainetta.
KYLMÄ MOOTTORI (dieselmoottori)
 Käännä virta-avain asentoon ”ON” ja odota, kunnes
hehkutuksen merkkivalo sammuu.
 Heti kun merkkivalo sammuu, käännä avain
”SART”-asentoon moottorin käynnistämiseksi.
LÄMMIN MOOTTORI (dieselmoottori)
Käynnistä moottori. Jos moottori ei käynnisty ensim-mäisellä yrityksellä, odota useiden sekuntien ajan ja
yritä uudelleen käyttäen hehkutusta.
NORMAALI KÄYNNISTÄMINEN
Käynnistystoimenpide
1. Kytke avain virtalukkoon ja kiinnitä turvavyö.
2. Siirrä vaihdetanko vapaa-asentoon ja paina kytkin-
poljin pohjaan (käsivaihteisto) tai kytke vaihteenvalit-
sin asentoon ”P” (automaattivaihteisto).
3. Käännä virta-avain asentoon ”ON” ja tarkasta, että
kaikki merkkivalot ja mittarit toimivat oikein, ennen
kuin käynnistät moottorin.
4. Dieselmoottorin yhteydessä on hehkutuksen merk-
kivalo. Pidä virta-avainta asennossa ”ON”, kunnes
hehkutuksen merkkivalo sammuu.
MUISTA:
Jos moottoria ei käynnistetä 10 sekunnin kuluessa
hehkutuksen merkkivalon sammumisen jälkeen,
kierrä virta-avain takaisin asentoon ”LOCK” ja
sitten uudelleen asentoon ”ON”, jolloin hehkutus
toimii uudelleen.
VAROITUS:
Varmistu, että kytkinpoljin on pohjaan painettuna,
kun käynnistät käsivaihteistolla varustettua autoa.
Muutoin on vaarana auton mahdollinen vaurioitu-
minen tai vammoja auton sisällä tai ulkopuolella
oleville henkilöille auton varoittamattoman eteen-
tai taaksepäin tapahtuvan liikkeen takia, jos
vaihde on kytkettynä.
5. Käännä virta-avain ”START”-asentoon ja päästä
avain heti, kun moottori käynnistyy.TURBOAHDETUN DIESELMOOTTORIN KÄYN-
NISTYS JA SAMMUTUS
(1) Älä ryntäytä tai kiihdytä moottoria äkillisesti heti
käynnistyksen jälkeen. Jos moottori on kylmä, anna
moottorin käydä tyhjäkäynnillä useiden sekuntien
ajan, ennen kuin lähdet liikkeelle, jotta voit olla varma,
että turboahdin saa voitelua.
(2) Pitkän yhtämittaisen suurella kuormituksella tai
suurella nopeudella ajetun matkan jälkeen moottorin
pitää antaa käydä tyhjäkäyntiä noin 1 minuutin ajan,
ennen moottorin sammuttamista.
Tuona aikana turboahdin ehtii jäähtyä, ettei se pääse
vaurioitumaan ylikuumentumisesta.
VAROITUS:
Älä sammuta moottoria heti täydellä kuormituk-
sella ajetun jakson jälkeen. Muutoin seurauksena
voi olla vakavia vaurioita moottorille ja turboahti-
melle.
VIRTA- JA OHJAUSLUKKO
Moottorin käynnistäminen.
Ennen moottorin käynnistämistä:
 Jos autossa on käsivaihteisto, siirrä vaihdetanko
vapaa-asentoon ja paina kytkinpoljin pohjaan.
 Jos autossa on automaattivaihteisto, täytyy vaih-
teenvalitsimen olla asennossa ”P” (pysäköinti).
 Käynnistä moottori kääntämällä virta-avain asen-
toon ”START”. Päästä avain heti, kun moottori käyn-
nistyy. Älä pidä avainta ”START”-asennossa yli 15
sekuntia kerrallaan.
KÄYNNISTYS JA AJAMINEN

55 Käynnistäminen (dieselmoottori)
KYLMÄ MOOTTORI
 Käännä virta-avain asentoon ”ON” ja odota, kunnes
hehkutuksen merkkivalo sammuu.
 Heti kun merkkivalo sammuu, käännä avain
”SART”-asentoon moottorin käynnistämiseksi.
LÄMMIN MOOTTORI
Käynnistä moottori. Jos moottori ei käynnisty ensim-
mäisellä yrityksellä, odota useiden sekuntien ajan ja
yritä uudelleen käyttäen hehkutusta.
NORMAALI KÄYNNISTÄMINEN
Käynnistystoimenpide
1. Kytke avain virtalukkoon ja kiinnitä turvavyö.
2. Siirrä vaihdetanko vapaa-asentoon ja paina kytkin-
poljin pohjaan (käsivaihteisto) tai kytke vaihteenvalit-
sin asentoon ”P” (automaattivaihteisto).
3. Käännä virta-avain asentoon ”ON” ja tarkasta, että
kaikki merkkivalot ja mittarit toimivat oikein, ennen
kuin käynnistät moottorin.
4. Dieselmoottorin yhteydessä on hehkutuksen
merkkivalo. Pidä virta-avainta asennossa ”ON”,
kunnes hehkutuksen merkkivalo sammuu.
MUISTA:
Jos moottoria ei käynnistetä 10 sekunnin kulu-
essa hehkutuksen merkkivalon sammumisen
jälkeen, kierrä virta-avain takaisin asentoon
”LOCK” ja sitten uudelleen asentoon ”ON”,
jolloin hehkutus toimii uudelleen.
VAROITUS:
Varmistu, että kytkinpoljin on pohjaan painet-
tuna, kun käynnistät käsivaihteistolla varustettua
autoa. Muutoin on vaarana auton mahdollinen
vaurioituminen tai vammoja auton sisällä tai
ulkopuolella oleville henkilöille auton varoit-
tamattoman eteen- tai taaksepäin tapahtuvan
liikkeen takia, jos vaihde on kytkettynä.
KÄYNNISTYS JA AJAMINEN