64 lisävarusteiden sekä vetokoukun painojen ja aisa-
painon summasta.
3. Auton suurinta sallittua akselipainoa ei saa
ylittää. Jos autossa on tavaratilassa paljon kuor-
maa, on mahdollista, että sallittu taka-akselipaino
ylittyy, vaikka auton kokonaispaino on sallituissa
rajoissa. Siirrä kuormaa autossa siten, etteivät
akselipainot ylity.
4. Vetokoukun suurin sallittu staattinen kuormitus
(aisapaino) on: 52 kg.5. Vetokoukun kuulan ylitys saa olla enintään 760 mm.HUOMAUTUS:
Seuraavassa taulukossa näytetään perävaunun
vetämistä koskevia suosituksia. Suositeltuja
perävaunun painoja ei pidä ylittää turvallisuuden
C190E01FC
Coupling point
Kuulakytkimen kiinnitys
vuoksi. Katso autosi rekisteriotteesta perävaunun
suurin sallittu paino autollesi.
VAROITUS:
Väärin kuormattu perävaunu vaarantaa yhdistel-
mänajo- ja jarrutusominaisuuksia.
Neuvoja perävaunun vetämiseen
1. Tarkasta ennen kuin lähdet liikkeelle, että perävau-nun kuulapesä on lukittu kunnolla, ja että varmuus-
ketju on kytketty. Tarkasta myös, että perävaunun
jarru-, suunta- ja seisontavalot toimivat.
2. Älä ylitä sallittuja nopeuksia.
3. Polttonesteenkulutus lisääntyy huomattavasti
perävaunua vedettäessä.
4. Vältä perävaunun vetämistä 5. vaihteella, ettei
moottorin ylikuormitu (käsivaihteisto).
5. Kiinnitä aina perävaunun kuorma huolellisesti, ettei
se pääse siirtymään ajon aikana.
6. Tarkasta aina vetoauton ja perävaunun renkaat
ja rengaspaineet ennen ajoon lähtöä. Liian pienet
rengaspaineet heikentävät yhdistelmän ajettavuutta
tuntuvasti. Muista tarkastaa myös varapyörä.
7. Muista, että auton ja perävaunun muodostama
yhdistelmä on paljon herkempi sivutuulen vaikutuk-
selle.
Kun kohtaat ison ajoneuvon, pidä nopeus vakaana ja
ohjaus suorassa. Älä aja liian lähellä isompaa autoa,
etteivät sen aikaansaamat ilmavirran pyörteet vaa-
ranna ajoasi.
8. Jos pysäköit ylä- tai alamäkeen, muista kytkeä aina
myös perävaunun seisontajarru. Käännä auton etu-
pyörät reunakiveystä vasten ja kytke peräytysvaihde
(käsivaihteisto) tai asento ”P” (automaattivaihteisto).
Aseta lisäksi esteet perävaunun kummankin pyörän
eteen.
9. Jos perävaunu on varustettu sähkötoimisella
jarrujärjestelmällä, varmistu aina etukäteen, että
johdinliittimet on kytketty kunnolla ja että perävaunun
jarrut toimivat.
10. Hyvä tapa on tarkastaa perävaunun kuoman
kiinnitys ja perävaunun jarrujen toiminta säännöllisin
välein matkan aikana.
11. Aja pehmeästi ja välttäen voimakkaita jarrutuksia
ja nykiviä kiihdytyksiä.
12. Vältä nopeita suunnanmuutoksia ja kaistanvaih-
Akselipaino Auton kokonaispaino
MANUAL
TRANSAXLE
AUTO
TRANSAXLETrailer
1,300
(2,865)
1,100
(2,424)
550 (1,212)
Tongue
52
(115)kg (Lbs.)
Maximum Towable
Weight
With
Brake
Type
1.5 Diesel
1.6/1.8 L
1.6/1.8 L
Without Brake Type
KÄYNNISTYS JA AJAMINEN
101
TIRE TIRETIRE TIRE
TIREJ040A02FC-GATELECTRICAL ELECTRICALELECTRICAL ELECTRICAL
ELECTRICALITEM
Battery
GeneratorType
Front brake type
Rear brake type
Parking brakeDual hydraulic with brake booster
Ventilated disc
Drum
CableJ050A01FC-GATBRAKE BRAKEBRAKE BRAKE
BRAKE
9.9.9.9.9.VEHICLE
SPECIFICA VEHICLE SPECIFICA VEHICLE SPECIFICA VEHICLE SPECIFICA
VEHICLE SPECIFICA
TIONS TIONSTIONS TIONS
TIONS
J010A01FC-GATMEASUREMENT MEASUREMENTMEASUREMENT MEASUREMENT
MEASUREMENTJ060A01S-GATFUEL SYSTEM FUEL SYSTEMFUEL SYSTEM FUEL SYSTEM
FUEL SYSTEMJ020A01FC-GATPOWER STEERING POWER STEERINGPOWER STEERING POWER STEERING
POWER STEERINGType
Wheel free play
Rack stroke
Oil pump typeRack and pinion
0 ~ 30 mm (0 ~ 1.18 in.)
146±1mm (5.7±0.04 in.)
Vane type
Front
Rear
Fuel tank
capacityImp.gal
12 US.gal
14.5 Liter
55 Overall length
Overall width
Overall height (unladen)
Wheel base
Wheel treadmm (in.)
4,025(158.4)
1,740(68.5)
1,635(64.3)
*1,685(66.3)
2,600(102.3)
1,485 (58.5)
1,485 (58.5)
DIESEL
CMF 68 AH
90A (12V) GASOLINE
MF45AH, MF60AH(12V)
90A (13.5V)
*Installed roof rack
Standard
OptionJ030B01FC-GATSPARE TIRE SPARE TIRESPARE TIRE SPARE TIRE
SPARE TIRE
Temporary
Full size
185/65 R14
195/55 R15
205/55 R15 (1.8 DOHC only) Standard
Option
TEKNISET TIEDOT
102
DIESEL
1.5 3Cylinder in-line SOHC
800 ± 100
800 ± 100
-
-
-
-
-
-
AUTO LASH
(1.6DOHC/Diesel)
AUTO LASH
(1.6DOHC/Diesel)
-
1 - 3 - 2 GASOLINE
1.6/1.8 4Cylinder in-line DOHC
800 ± 100 (1.6L), 750 ± 100 (1.8 L)
800 ± 100 (1.6L), 800 ± 100 (1.8 L)
BKR5ES-11
RC10YC4
BKR5ES
RC10YC
1.0 ~ 1.1 mm (0.039 ~ 0.043 in.)
0.7 ~ 0.8 mm (0.028 ~ 0.032 in.)
0.17 ~ 0.23 mm (0.0067 ~ 0.0091 in.) (1.8DOHC)
0.25 ~ 0.31 mm (0.0098 ~ 0.0122 in.) (1.8 DOHC)
0.12 ~ 0.28 mm (0.0047 ~ 0.011 in.) (1.8 DOHC)
0.20 ~ 0.38 mm (0.0079 ~ 0.015 in.) (1.8 DOHC)
BTDC 5° ± 5° (1.6L), BTDC 7° ± 5° (1.8L)
1 - 3 - 4 - 2 Intake
Exhaust
Intake
Exhaust
Engine Type
Idle Speed (RPM)
Spark Plug
Spark Plug Gap
Valve Clearance
(Cold engine:20 ± 5°C)
Ignition Timing
Firing OrderNGK
CHAMPION
NGK
CHAMPION Unleaded
Leaded
Unleaded
Leaded
For adjusting
For checkingENGINE ENGINEENGINE ENGINE
ENGINE
ITEMS
A/CON OFF
A/CON ON
TEKNISET TIEDOT
