2002.5 Peugeot 406 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Регулиране на ниските тонове
Когато светне "BASS", натиснете бутон Hили Iза промяна на настройката.
- "BASS Ð9" за най-слаби ниски тонове,
- "BASS 0" за нормално положение,
- "BASS +9" за най-силни ниски тонове.
Регулиране на високите тонове
Когато светне "TREB", натиснете бутон Hили Iза промяна на настройката.
- "TREB Ð9" за най-слаби високи тонове,
- "TREB 0" за нормално положение,
- "TREB +9" за най-силни високи тонове.
Регулиране на силата
Тази функция позволява автоматично да се изострят ниските или високи тонове при малка сила на звука.
Натиснете бутон Hили I, за да включите или изключите тази функция.
Регулиране на разпределението на звука отпред/отзад (Fader)
Когато светне "FAD", натиснете бутон Hили I.
Бутонът Hувеличава силата на звука отпред.
Бутонът Iувеличава силата на звука отзад.
Регулиране на разпределението на звука дясно/ляво (balance - баланс)
Когато светне "BAL", натиснете бутони Hили I.
Бутонът Hувеличава силата на звука отдясно.
Бутонът Iувеличава силата на звука отляво.
Автоматично регулиране на звука "CAV"
Тази функция позволява приспособяването на силата на звука спрямо шума на двигателя в зависимост от скоростта.
Натиснете бутони Hи I, за да активирате или неутрализирате функцията.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 75
29-07-2002

РАДИО
Забележки относно радиоприемането
При Вашето радио ще има явления, които не се наблюдават при домашната Ви радиоинсталация. Приемането в
амплитудни модулации (GO/PO) и в честотни модулации (FM) се влияе от различни смущения, които не поставят
под въпрос качеството на уредбата, а се дължат на природата на сигналите и тяхното разпространение.
При приемане на амплитудна модулация може да се получат смущения при преминаване под линии за високо
напрежение, под мостове или през тунели.
При приемане на честотна модулация отдалечаването на предавателя, отразяването на сигнала от препятствия
(планини, хълмове, сгради и т. н.) и зоните без обхват (липса на покритие от предавателите) могат да предизвикат
смущения при приемането.
Избиране на режим радио
Натиснете бутон B.
Избиране на обхват Чрез кратки натискания на бутон Bизбирате обхватите FM1, FM2, FMast et AM.
Автоматично търсене на станции С леко докосване на един от бутоните Kили Lможе да слушате съответно
следващата или предишната станция. Като задържите бутона натиснат в
избраната от Вас посока ще можете да чуете последователно станциите на
тази честота.
Търсенето спира върху първата намерена станция щом отпуснете бутона.
При включена програма за информация за пътната обстановка TAсе избират само станции, които предават такъв
вид програма.
Търсенето на станция се извършва първо на чувствителност "LO"(избиране на най-мощните предаватели) за
преглед на обхвата, а след това на чувствителност "DX"(избиране на най-слабите и най-отдалечени предаватели).
За директно търсене в чувствителност "DX"натиснете два пъти бутон Kили L.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
76
29-07-2002

Ръчно търсене на станцииНатиснете бутон "MAN".
Докоснете леко един от бутоните Kили Lза да увеличите или намалите
показаната на екрана честота.
Като задържите бутона натиснат в избраната от Вас посока ще можете да чуете последователно станциите на тази
честота.
Търсенето спира върху първата намерена станция щом отпуснете бутона.
Повторното натискане на бутона "MAN"връща на режим автоматично търсене на станциите.
Ръчно запаметяване на станциите Изберете желаната станция.
Задръжте натиснат повече от две секунди един от бутоните от "1"до "6" .
Звукът прекъсва после отново се чува, което потвърждава, че станцията наистина е запаметена.
Автоматично запаметяване на станции FM (autostore) Задръжте натиснат повече от две секунди бутон B, за да запаметите автоматично 6 станции, които
най-добре се приемат на честота FM. Тези станции се запаметяват в обхвата FMast. - Ако 6 предаватели не могат да бъдат открити, останалата памет остава непроменена.
Включване на запаметените станции
Във всеки обхват едно кратко натискане на един от бутоните от "1"до "6" включва съответната запаметена
станция.
Списъкът на 6-те запаметени в обхвата станции се появява на екрана при всяко натискане на бутоните от "1"
до "6" .
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 77
29-07-2002

СИСТЕМА RDS
Използване на функцията RDS (Radio Data System) в обхват FMСистемата RDS Ви дава възможност да слушате една и съща станция, независимо кой обхват тя
ползва за района, през който преминавате.
Включвайте и изключвайте тази функция чрез кратко натискане върху бутон "RDS".
На екрана ще се изпише :
- "RDS", ако функцията е включена.
- "(RDS)", ако функцията е включена, но не е на разположение .
Следене на станциите RDS
Екранът показва името на избраната станция. Радиото непрекъснато търси предавателя, който излъчва същата
програма при най-добра чуваемост.
Програма за информация за пътната обстановка Натиснете бутон "TA", за да включите или изключите функцията.
На екрана ще се изпише : - "TA" , ако функцията е включена .
- "(TA)" , ако функцията е включена, но не е на разположение.
Всяка излъчена информация за пътната обстановка ще бъде предадена с предимство, независимо от включения
режим (радио, касетофон или устройство за CD).
Ако искате да прекъснете предаването на някое съобщение, натиснете бутон "TA" ; функцията се изключва.
Забележка : силата на звука на съобщенията за пътната обстановка е независим от силата на звука на
нормалното слушане на радиото. Може да го регулирате с бутона за сила на звука. Настройката ще бъде
запаметена и ще се използва при предаването на следващите съобщения.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
78
29-07-2002

Режим на регионално следене (REG)
Когато са организирани в мрежи, някои радиостанции предават регионални програми за отделните
райони, които обслужват. Режимът на регионално следене дава възможност да се слуша една и съща
програма.
За тази цел задръжте натиснат за повече от две секунди бутона "RDS", за да включите или
изключите тази функция.
Функция PTY
Тя позволява да се слушат станции, които излъчват тематични програми (Информация, Култура, Спорт, Рок …)
При избран FM, натиснете за повече от две секунди бутон "TA"за включване или изключване на
тази функция.
За търсене на програма PTY:
- включете функцията PTY,
- натиснете кратко бутони Kили L, за да изчетете списъка на различните
видове предлагани програми,
- когато на екрана се изпише предпочитаната от Вас програма, задръжте натиснат един от бутоните Kили Lв
продължение на повече от две секунди за автоматично търсене (след автоматично търсене функцията PTYсе
изключва).
В режимPTYразличните програми могат да бъдат запаметени.
За тази цел задръжте натиснати бутоните за предварително
избиране от "1"до "6" в продължение на повече от две
секунди. Включването на запаметената програма става чрез
кратко натискане на съответния бутон.
Система EON
Тази система свързва помежду им различните станции от една и съща мрежа. Той дава възможност да се слуша
информация за пътната обстановка или програма PTY, излъчвани от станция от същата мрежа, към която
принадлежи слушаната радиостанция.
Тази услуга е на разположение, когато сте избрали програмата за информация за пътната обстановка TAили
функцията PTY.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 79
29-07-2002

РЕЖИМ КАСЕТОФОН
Избиране на режим касетофонСлед поставяне на аудиокасета, касетофонът се включва автоматично.
Ако има вече поставена касетка, натиснете бутон C.
Изкарване на касетка За изкарване на касетката, натиснете бутон E.
Посока на просвирването
Устройството ще просвири последователно пистите 1 и 2 на касетката, като в края на просвирената писта смени
автоматично посоката. За ръчна смяна на посоката на просвирване на касетката, натиснете бутон C.
Избор на изпълнение на касетка (търсене на свободни места) Натиснете бутон K, за да изберете следващото изпълнение.
Натиснете бутон L, за да се върнете към слушаното изпълнение или за да
избере предишното изпълнение.
Бързо превъртане напред и назад
Натиснете един от бутоните Kили L(продължително) за бързо превъртане на касетката съответно назад или
напред. В края на превъртането четящото устройство просвирва пистата, която започва отначало.
Намаляване на шума (система Dolby B NR)
Натиснете за повече от две секунди бутон C, за да включите или изключите функцията.
Намаляване на шyма Dolby, изработено по лиценз на Dolby Labora tories Licensing Corporation.
Dolby и двойният символ D са търговски марки на Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Предпазни мерки свързани с използването на аудио касети - Използвайте само качествени касетки.
- Избягвайте употребата на касетки по-дълги от 90 минути.
- Никога не излагайте аудио касетките на топлина или на директни слънчеви лъчи.
- Натегнете лентата, ако е необходимо преди поставяне на касетката в касетофона.
- Редовно почиствайте главите на касетофона със специална касетка за почистване.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
80
29-07-2002

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 81
РЕЖИМ УСТРОЙСТВО ЗА СМЯНА НА КОМПАКТ ДИСКОВЕ
Избиране на режима устройство за CD Натиснете бутон D.
Избиране на диск Натиснете един от бутоните от "1"до "6", за да изберете
съответния диск.
Избиране на изпълнение от даден диск Натиснете бутон K, за да изберете следващото изпълнение.
Натиснете бутон L, за да се върнете в началото на слушаното изпълнение
или за да изберете предишното изпълнение.
Бързо прослушване
Задръжте натиснат един от бутоните Kили L(продължително) съответно за бързо прослушване напред или назад.
Бързото прослушване спира щом отпуснете бутона.
Просвирване в произволен ред (RDM) При избран режим устройство CD, задръжте натиснат бутона Dв продължение на 2 секунди.
Изпълненията на диска ще бъдат просвирени в произволен ред. Повторно натискане в продължение
на 2 секунди на бутон Dвръща просвирването в нормално положение.
29-07-2002

AУДИO СИСТЕМА 406 Лимузина (RM2)
Представяне
Вашето Peugeot 406 Лимузина е снабдено със система Audio Hi–Fi марка JBL, създадена по мярка за купето на автомобила .
Същността на системата е многофункционалния високоговорител (1) - 240 W (намиращ се в багажника)
който управлява независимо 10 високоговорителя с високо акустично разпределение.
Тези високоговорители позволяват чистото получаване и оптималното разпределение на звука в предната
и задната част на автомобила.
Високоговорителите са разположени :
– на арматурното табло : два високоговорителя Micro Tweeters (3) вградени в два високоговорителя Mеdiums (4)
за фронтално възприемане на звука.
– в предните врати : два високоговорителя Woofers (2)за получаване на ниските тонове (ниски честоти) на
предните места.
– на задната табла за багаж : два високоговорителя Tweeters (5)за получаване на високите тонове (високите
честоти) на задните места са вградени в двата елиптични високоговорителя(6) регулирани за възпроизвеждане
на много широка гама ниски тонове (ниски и много ниски честоти)
в цялото купе; Вие ще имате възможността да се наслаждавате
на чистотата и дълбочината на звука, а звука ще изпълва
изцяло звуковото пространство на купето.
Настройване на режим CD
Основните функции остават същите като на радиото.
Никаква допълнителна настройка не е необходима. Все пак, за да се
насладите напълно на Вашата аудио система JBL, ние Ви съветваме
да регулирате функциите AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL)на
положение " 0" (нула) и Ниските тонове (LOUD)на положение " ON".
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
82
29-07-2002