2002.5 Peugeot 406 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Нулиране на индикатора за
поддръжка
Вашият сервиз на PEUGEOT
извършва тази операция след
всеки преглед.
Ако сам сте направили прегледа
на своя автомобил, процедурата
за нулиране е следната: – изключете от контакт ,
– натиснете бутон 1и задръжте ,
– включете на контакт.
Екранът с километрите започва
броене назад за 10 секунди ,
– задръжте бутон 1натиснат в
продължение на 10 секунди.
Екранът показва [= 0]и ключът за
поддръжка изчезва.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
134
29-07-2002

29-07-2002
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
КИЛОМЕТРАЖ 30 000 60 000 90 000
НИВО НА ПРЕГЛЕДИТЕ
Всеки автомобил има свой собствен цикъл на поддържане, определен от производителя в зависимост от
неговите технически особености.
Този цикъл включва редуването на 2 нива A и C, междинни прегледи и няколко специфични за Вашия автомобил
допълнителни операции; те съответстват на важни етапи от живота на Вашето PEUGEOT 406.
Техническият преглед ниво В е свързан с поддържането на най-старите автомобили.
Представителят на фирмата ще Ви посочи нивото и съдържанието на следващия преглед по време на
прегледа в гаранционния срок и след това - при всеки преглед.
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО
PEUGEOT 406
20
Ниво на маслото на автоматичната скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на
спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Процедурата се извършва със синтетично масло ; също така могат да бъдат използвани и масла за
"намаляване разхода на гориво" или полу-синтетични масла.
Внимание : Не използвайте масло за "намаляване разхода на гориво" за бензинов двигател 2,2 литра 16 V.Междинен
преглед.
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 - БЕНЗИНОВ ДВИГАТЕЛ
Бензинов двигател (без V6 инжекцион 24V) : технически преглед на всеки 30 000 км или 2 години.
Преглед в гаранционния
срок на 10 000 км или 6 месеца *.
Той е необходим, за да се използва гаранцията.
*Първото от двете настъпили събития.

29-07-2002
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 40621
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
КИЛОМЕТРАЖ 30 000 60 000 90 000
Ниво на маслото на автоматичната скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Процедурата се извършва с полу синтетично масло ; също така могат да бъдат
използвани и масла за "намаляване разхода на гориво" или синтетични масла. Междинен
преглед.
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 - БЕНЗИНОВ ДВИГАТЕЛ
Бензинов двигател V6 инжекцион 24V : технически преглед на всеки 30 000 км или 2 години
Гаранционен преглед
на 10 000 км или 6 месеца*.
Той е необходим, за да се ползва гаранцията.
+ смяна на въздушен филтър
+ смяна на горивен филтър
+ смяна на въздушен филтър
+ смяна на горивен филтър
* Първото от двете настъпили събития.

29-07-2002
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 406
22
Ниво на маслото при автоматична скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Процедурата се извършва с полу синтетично масло ;може да използвате също
така и масло за "намаляване разхода на гориво" или синтетични масла .
Забележка :използвайте единствено масло 5 W 40 за двигателите 2,2 литра HDI.
Поддържащ
междинен преглед,
включен взадължителните
прегледи.
КИЛОМЕТРАЖ 20 000 40 000 60 000 80 000
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000 ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 ДИЗЕЛ ТУРБО НDI
Преглед на всеки 20 000 км или 2 години
Преглед в гаранционния срок на 10 000 км или 6 месеца*.
Той е необходим, за да се ползва гаранцията
+ смяна на филтъра за
твърди частици
( без 2,0литра HDI 90 к.с. )
+ смяна на филтъра за твърди
частици (без 2,0литра HDI 90 к.с. )
* Първото от двете настъпили събития.

29-07-2002
ДВУГОРИВНА МОДИФИКАЦИЯ БЕНЗИН / ГАЗ169
Смяна на
ремък на разпределителен вал : консултирайте се със сервиз PEUGEOT.
Смяна на филтър на електронната клапа на всеки 60 000 км или 2 години .
Смяна на спирачната течност на всеки2 години или 60 000 км.
Тези задължителни смени се извършват с полусинтетично масло; могат да бъдат използвани
също така и масло за"Намаляване разхода на гориво "или синтетично масло .Поддържащ междинен
преглед, включен взадължителните
прегледи.
КИЛОМЕТРАЖ
15 000/135 000 30 000/150 000 45 000/165 000 60 000/180 000
75 000/195 000 90 000/210 000 105 000/225 000 120 000/240 000
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШИЯТ
406 БЕНЗИН / ГА З
Преглед на всеки 30 000 км или 2 години + Преглед на газовата инсталация на всеки 15 000 км или всяка година .
Г аранционен преглед на
10 000 км или 6 месеца *.
Той е необходим ,
за да се ползвате от гаранцията +
Контрол Газ
+ Смяна на филтъра на ел. клапата
+ Контрол Газ
+ Смяна на филтъра на ел. клапата
* Първото от двете настъпили събития .
+ Контрол Газ
+ Контрол Газ +
Контрол Газ
+ Контрол Газ
+
Контрол Газ
+ Контрол Газ

29-07-2002
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 40623
При всякакви пътни условия.oПри специфични условия.
ПРЕГЛЕДИ НИВО А И НИВО С
- Маслен филтър.- Г
оривен филтър (Бензин).- Горивен филтър (Дизел).- Въздушен филтър.- Свещи (Бензин).HPI
- Работа на фарове/осветление/сигнализации.- Състояние на стъклата, оптика на фаровете, прозрачност на светлините и огледалата за обратно виждане.- Клаксон.- Жигльор на стъкломиялно устройство.- Състояние на чистачките.- Състояние и обтягане на ремъци и аксесоари.- Ръчна спирачка.- Уплътнение и състояние на хидравличните системи (маркучи и картери).- Гумени уплътнения.- Спирачни дискове. o- Състояние на луфтове, втулки, биели, шарнири, гъвкави съединения.- Уплътнение на амортисьорите.- Износване на задните накладки.- Състояние и налягане на гуми (включително резервно колело).- Система против замърсяване, според действащото законодателство (Бензин).- Проверка на прозрачността на пушека (Дизел).- Поленов филтър (според оборудването).o- Цялостен оглед на автомобила от представител на мрежата.
ИЗТОЧВАНЕ
СМЯНА
НИВО
КОНТРОЛ

ТЕСТ ДРАЙВ
- Представителни автомобили.ОБСЛУЖВАНЕ
преглед
Операции Посочване на операциитеГ аранционен НивоAC Междинен- Смяна на маслото на двигателя.- Почистване на горивния филтър (Дизел).
- Масло на двигателя (проверка+доливане).- Масло на ръчна скоростна кутия (проверка+доливане).- Акумулатор (проверка+доливане) при сваляща се капачка.- Стъкломиялна течност за предни/задни чистачки (проверка+доливане).- Охладителна течност (проверка+доливане).- Спирачна течност (проверка+доливане).- Течността в сервоуправлението (проверка+доливане според нивото на оборудване).

ТЪРГОВСКИ НАИМЕНОВАНИЯ НА МАСЛА ЗА ДВИГАТЕЛЯ, ОДОБРЕНИ И ПРЕПОРЪЧВАНИ В ЕВРОПА (1)
БЕНЗИН ДИЗЕЛ
24
(1) Минимални изисквания за качествата на маслата: Бензинови двигатели: ACEA A3-96 и API SH/SJ; Дизелови двигатели: ACEA B3-96 et API CF/CD. - ACEA= Асоциация на европейските производители на автомобили -
API = Американски институт за петролни продукти - Ползването на масло, което не отговаря на нормата ACEA A3-B3, налага прилагането на програма за поддръжка "специфични условия", с по-кратки периоди между прегледите.
* Маслото за "намаляване разхода на гориво", може да бъде използвано единствено за двигателите предвидени за това (от АМ2000).За двигателя 2,2 литра HDI използвайте единствено масло 5W 40.
Маслото за "намаляване разхода на гориво" не може да се използва за бензиновия двигател 2,2 литра 16 V.ДИЗЕЛ БЕНЗИН
29-07-2002

25
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406
Защо Ви препоръчваме
одобрените смазочниматериали
Маслата, посочени в дадената
отстрани таблица, са подходящи за
повечето случаи на употреба.
Схемата отстрани помага за
оптималния избор на вискозитета в
зависимост от температурните
условия.
Възможно е също така ползването на
синтетични масла "от най-висококачество".
При липса на полу-синтетични или
синтетични масла може да ползвате
масла с качество API SH/SJ (за
бензинови двигатели) или качество
CD/CF (за дизеловите двигатели),
като прилагате програмата за
прегледи "Специфични условия" с
по-кратки интервали между
отделните прегледи.
Не се колебайте да потърсите съвет
от сервиз на PEUGEOT, за
да запазите удоволствието от
използването на Вашия автомобил и
да оптимизирате разходите по
неговата поддръжка.
За страните извън Европа се
обръщайте към местния представител
на Automobiles PEUGEOT.
ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЗАДЪЛЖИТЕЛНОСкоростна кутия ESSO GEAR OIL BV ТOTAL TRANSMISSION BVс ръчно превключване75W-80 PR 9736.41 75W-80
Автоматични ЗАДЪЛЖИТЕЛНО
скоростни кутии ATF 4HP20-AL4
4 HP 20 -AL4 PR 9736.22
Сервоуправление ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Сервоуправление FLUIDE DA PR 9730. A1*
Спирачна течност PEUGEOT DOT4 Охладителна
PROCORТМ 108/ GLYSANTIN G33 или REVKOGEL 2000течностЗАДЪЛЖИТЕЛНО Предпазване –35 °C
*Единствено за държавите с много суров климат. Други одобрени продукти
29-07-2002