2002.5 Peugeot 406 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

29-07-2002
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ Регулиране във височина на
предните предпазни колани
Натиснете бутон 1и го
приплъзнете.
За да заключите предпазните
колани
Издърпайте ремъка, след това
вкарайте катарамата в
заключващия блок. Предни предпазни колани с
пиротехническо устройство и
ограничител на силата
Сигурността в случай на челен
удар е подобрена, благодарение
на въвеждането на колани с
пиротехническо устройство и
ограничител на силата за
предните места. В зависимост от
силата на удара пиротехническото
устройство мигновено обтяга
коланите и ги залепва върху
тялото на пътниците.
Коланите с пиротехническо
устройство работят при включен
контакт.
Ограничителят на силата на
обтягане смекчава натиска на
колана върху тялото на
пътниците при катастрофа.
Задни предпазни колани
Задните места са снабдени с три
колана, като всеки се закрепва на
три места и има устройство за
навиване.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
121
За да бъде ефикасен,
предпазният колан
трябва да бъде опънат
възможно най-близко
до тялото.
В зависимост от вида и силата
на удара, пиротехническото
устройство може да се
задейства преди и независимо
от надуването на въздушните
възглавници.
При всички случаи индикаторът
за Аirbag светва.
След претърпян удар, проверете
съоръженията в сервиз на
PEUGEOT.
Системата е предвидена да
работи напълно изправно в
продължение на 10 години.
След този срок я подменете.

КЛЮЧОВЕ
Ключовете позволяват да се
задействат независимо ключалката
на предните врати , жабката,
устройството за неутрализиране на
въздушната възглавница на пътника
до водача и да се включи на контакт.
Централно заключване
Ключовете позволяват заключване, и
отключване на вратите и багажника.
Ако някоя от предните или задните
врати е отворена, централното
заключване не може да се задейства.
Дистанционното управление има
същите функции от разстояние.
Дистанционно управление Заключване
Едно натискане на бутон A
позволява заключване на автомобила.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 105
То се сигнализира чрез постоянното
светене на мигачите за около двесекунди.
Отключване
Еднократно натискане на бутон
B
позволява отключването на автомобила.
То се сигнализира от бързото
присветване на мигачите.
Забележка : избягвайте да манипулирате
бутоните на дистанционното, когато сте
извън обсега на Вашия автомобил . Има
риск от блокиране на дистанционното . При
такъв случай ще бъде наложително
пренастройване на дистанционното .
ЕЛЕКТРОННО БЛОКИРАНЕ
НА ПОТЕГЛЯНЕТО
То заключва системата за
контролиране на двигателя
няколко мига след прекъсването
на контакта и не позволява
задвижването на автомобила
вследствие на взлом.
Ключът съдържа електронен чип,
който има специален код. При
подаването на контакт, кодът
трябва да бъде разпознат, за да
стане възможно потеглянето.
При неизправност на системата,
се чува звуков сигнал и
съобщение се изписва на
многофункционалния екран .
ВНИМАНИЕ :Вашият автомобил
вече не е защитен.
Бързо се обърнете към Сервиз на
PEUGEOT.
Локализиране на автомобила
За да локализирате своя
(предварително заключен)
автомобил на паркинг
:
 натиснете бутон A, плафониерите
светят и мигачите мигат в
продължение на няколкосекунди .
Забравен ключ
Забравен ключ в устройството против
кражба се сигнализира от звуков сигнал
при отваряне на вратата на в,одача .
29-07-2002

29-07-2002
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
106
Смяна на батериите на дистанционнотоуправление
Информацията "изхабена батерия"
е подадена от звуков сигнал
придружен от съобщението на
многофункционалния екран.
За да смените батерията , с
помощта на монета отворете
кутийката на нивото на пръстена
(батерия CR 2016/3 волта).
Ако след смяна на батерията
дистанционното управление не
действа, извършете процедура запренастройване .
Кодова карта
Тя съдържа идентификационния
код, необходим при всяка намеса
в системата от страна на Сервиз
на PEUGEOT. Кодът е покрит с
тънък предпазен слой, който
трябва да се сваля само принужда.
Съхранявайте своята карта на
сигурно място и никога вътре в
автомобила. Синхронизиране на
дистанционното управление 
Прекъснете контакта.
 Отново подайте контакт.
 Веднага натиснете бутон A.
 Прекъснете контакта и
извадете ключа с дистанционно
управление от устройството
против кражба. Дистанционното
управление работи отново.

29-07-2002
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406107
Запишете си грижливо номера на всеки ключ. Този номер е кодиран върху етикета, приложен към
ключа. В случай на кражба, Вашият Сервиз PEUGEOT бързо ще може да ви достави нови ключове.
Високочестотното дистанционно управление е ефективна система.
Не манипулирайте с него в джобовете си, понеже рискувате да отключите своя автомобил без да искате.
Дистанционното управление не действа докато ключът е в устройството против кражба, дори при прекъснат
контакт, освен за синхронизиране.
Въпреки това не задействайте устройството за супер заключване, ако има някой вътре.
От гледна точка на сигурността (деца в автомобила), изваждайте ключа от устройството, когато напускате
автомобила, дори за кратко време.
Избягвайте да правите манипулации с дистанционното управление извън обсега на автомобила.
Може да го повредите. В такъв случай той трябва отново да се синхронизира.
При закупуване на автомобил на старо : Ð уверете се, че Ви е предадена кодовата карта ;
Ð обърнете се към Сервиз на PEUGEOT за въвеждане на ключовете в паметта, за да сте сигурни, че само
притежаваните от вас ключове могат да запалят Вашия автомобил.
Не правете никакви промени в системата за електронно блокиране.

КЛЮЧОВЕ
Ключовете позволяват да се
задействат независимо ключалката
на предните врати , жабката,
устройството за неутрализиране на
въздушната възглавница на пътника
до водача и да се включи на контакт.
Централно заключване
Ключовете позволяват заключване, и
отключване на вратите и багажника.
Ако някоя от предните или задните
врати е отворена, централното
заключване не може да се задейства.
Дистанционното управление има
същите функции от разстояние.
Дистанционно управление Заключване
Едно натискане на бутон A
позволява заключване на автомобила.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 105
То се сигнализира чрез постоянното
светене на мигачите за около двесекунди.
Отключване
Еднократно натискане на бутон
B
позволява отключването на автомобила.
То се сигнализира от бързото
присветване на мигачите.
Забележка : избягвайте да манипулирате
бутоните на дистанционното, когато сте
извън обсега на Вашия автомобил . Има
риск от блокиране на дистанционното . При
такъв случай ще бъде наложително
пренастройване на дистанционното .
ЕЛЕКТРОННО БЛОКИРАНЕ
НА ПОТЕГЛЯНЕТО
То заключва системата за
контролиране на двигателя
няколко мига след прекъсването
на контакта и не позволява
задвижването на автомобила
вследствие на взлом.
Ключът съдържа електронен чип,
който има специален код. При
подаването на контакт, кодът
трябва да бъде разпознат, за да
стане възможно потеглянето.
При неизправност на системата,
се чува звуков сигнал и
съобщение се изписва на
многофункционалния екран .
ВНИМАНИЕ :Вашият автомобил
вече не е защитен.
Бързо се обърнете към Сервиз на
PEUGEOT.
Локализиране на автомобила
За да локализирате своя
(предварително заключен)
автомобил на паркинг
:
 натиснете бутон A, плафониерите
светят и мигачите мигат в
продължение на няколкосекунди .
Забравен ключ
Забравен ключ в устройството против
кражба се сигнализира от звуков сигнал
при отваряне на вратата на в,одача .
29-07-2002

ВРАТИ
Отваряне на вратите отвън
Отваряне на вратите отвътреЗаключване отвътре
За да заключите, натиснете бутон A
.
Заключването на предните врати
позволява едновременното
заключване на предните, задните
врати и багажника.
При другите врати бутоните
действат само за съответната
врата.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
108
Сигурност за деца
Не позволява отварянето от
вътрешната страна на задните
врати. Завъртете на четвърт оборот
с помощта на контактнияключ. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛЮК ¥
За да го открехнете
Натиснете върху част Aна
ключа. За да затворите,
натиснете върху част Bна
прекъсвача до пълното му
затваряне.
¥ За да го отворите
Натиснете върху част Bна
ключа. За да затворите,
натиснете върху част Aна
ключа до пълното му затваряне.
29-07-2002

БАГАЖНИК
Заключване и отключване на
багажника едновременно свратите
Завъртете ключа на четвърт
оборот от Aкъм B.
Така багажникът може да се
командва с дистанционното
управление или с ключалката на
вратата на водача.
Заключване на багажника
независимо от вратите
Завъртете ключа на четвърт
оборот от Aкъм C. При това
положение багажникът е
заключен и не се влияе от
дистанционното управление или
ключалката на вратата на водача.
За да се върнете в режим на
едновременно задействане с
вратите, завъртете ключа от A към B. Отваряне отвътре на
задната врата на комби
7 места
С приплъзване натиснете бутон
A.
За да направите невъзможно
отварянето отвътре : завъртете
ключа наляво.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 109
29-07-2002

ОТВ АРЯНЕ НА КАПАКА НА
ДВИГАТЕЛЯ
Отвътре : дръпнете ръчката,
намираща се вляво под
арматурното табло.
Отвън : повдигнете ръчката и
вдигнете капака.
Лостчетата на капака
Лостчетата отварят и задържат
отворен капака на двигателя.
За затваряне
Свалете капака и накрая го
пуснете. Проверете дали езаключен. ЗАРЕЖДАНЕ НА
РЕЗЕРВОАРА С ГОРИВО
Зареждането с гориво трябва да се
извършва при изключен двигател.
За да отворите капака на
резервоара, дръпнете до крайно
положение ръчката, намираща се на
пода, вляво от седалката на водача.
Ако зареждате резервоара докрай,
не превишавайте третата стъпка на
пистолета, което може да
предизвика смущения във Вашияавтомобил.
Вместимостта на резервоара е
около 70 литра.
Предвидено е място за поставяне
на капачката от вътрешната
страна на вратичката му.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
110
29-07-2002