
4VÁŠ PEUGEOT 307 SW VE ZKRATCE
22-07-2002
KLÍČE 
Klíčem  je  možné  samostatně 
odemknout  a  zamknout  přední
dveře,  uzávěr  palivové  nádrže  a
odkládací skřínku. Lze jím rovněž
přepnout  ovladač  neutralizace
nafukovacího  vaku  "airbagu"
spolujezdce  a  zapnout  zapa-lování. 
Centrální zamykání 
Prostřednictvím  zámku  dveří 
řidiče je možné klíčem zamknout,
nadstandardně  zamknout  a
odemknout  současně  všechny
dveře  a  zavazadlový  prostor  a
rovněž  přiklopit  vnější  zpětnázrcátka. 
Jestliže  jsou  jedny  z  dveří 
otevřené  nebo  je  otevřený  zava-
zadlový  prostor,  nedojde  k  cen-
trálnímu uzamknutí. Při zamykání
dálkovým  ovladačem  se  v  tako-
vém  případě  ozve  zvukovýsignál. Dálkový ovladač zajišťuje stej- 
né funkce, ale nadálku. Dálkový ovladač Zamykání ➜
Jedno  stisknutí  tlačítka  Adá
povel k zamknutí vozidla. 
Zamknutí  je  potvrzeno 
rozsvícením  směrových  svě-
tel na přibližně dvě sekundy.
Poznámka: dlouhé  stisknutí
tlačítka  Aumožní  kromě  za-
mknutí  také  automatické  zavřeníoken. 
Vozidlo vybavené 
nadstandardním zamykáním
Po  nadstandardním  uza-mknutí  není  možné  otevřítdveře  vozidla  pomocívnějších ani vnitřních kliček.
➜ Jedno  stisknutí tlačítka A
dá  povel  k  nadstandardnímu 
uzamknutí vozidla.
Je  potvrzeno  rozsvícením  smě-
rových  světel  na  přibližně  dvě
sekundy. Poznámka: jedno  dlouhé  stisknutí
tlačítka Aumožní  navíc  k  nadstan-
dardnímu  uzamknutí  automatické 
zavření oken. 
Druhé  stisknutí tlačítka Apřed
uplynutím  pěti  sekund  od 
nadstandardního  uzamknutí
provede  změnu  stavu  na  jedno-duché uzamknutí. 
Je  potvrzeno  rozsvícením 
směrových světel na přibližně dvě
sekundy.
Odemykání Jedno stisknutí tlačítka  Bdá povel
k odemknutí vozidla. 
Odemknutí  je  potvrzeno  rychlým 
zablikáním směrových světel. Poznámka: jestliže  je  zamknuté
vozidlo  nechtěně  odemknuto, 
což systém rozpozná podle toho,
že do 30 sekund nebudou
otevřeny  žádné  z  dveří,
vozidlo  se  automaticky
znovu zamkne. 
STARTOVÁNÍ 
Poloha STOP: 
zapalování je vypnuté. 
1.  zoubek,  poloha  Příslušenství: 
zapalování  je  vypnuté,  ale  elek-
trické  příslušenství  může  být  vprovozu. 
2. zoubek, poloha Jízda: 
zapalování je zapnuté. 
Poloha Startování: 
startér je zapnutý.
102     

SYSTÉM POMOCI PŘI 
PARKOVÁNÍ 
Tento  systém,  jehož  detektory 
jsou  umístěné  v  zadním
nárazníku,  zaznamená  jakoukoli
překážku  (osoba,  vozidlo,  strom,
závora,  chodník...),  která  se
nachází za vozidlem. 
Uvedení do činnosti 
Při  motoru  v  chodu  se  systém 
aktivuje  při  zařazení  zpátečky,
což  je  potvrzeno  krátkým  zvu-
kovým signálem. 
O  vzdálenosti  překážky  informu- 
je zvukový signál, který se ozývá
tím  častěji,  čím  blíže  je  vozidlopřekážce. 
Když  je  vzdálenost  mezi  zádí 
vozidla  a  překážkou  menší  než
přibližně  dvacet  pět  centimetrů,
zní signál nepřetržitě. ➜Po  zařazení  neutrálu 
se systém dezaktivuje.
11
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY 
MOTORU Uvnitř: zatlačte  na  ovladač,
který  je  umístěný  vlevo  pod 
palubní deskou. Zvenku:  zvedněte  ovla-
dač, nadzvedněte kapotu 
a  upevněte  jí  v  otevřené
poloze  pomocí  vzpěry.
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE 
Při čerpání paliva musí být 
motor
vypnutý .
Na  vnitřní  straně  klapky  je 
vyznačen  druh  paliva,  které  jetřeba načerpat. 
Objem  palivové  nádrže  je 
přibližně 60 litrů. 
Při  čerpání  paliva  do  nádrže 
přestaňte při třetím vypnutí plnicí
pistole,  aby  nedošlo  k  poruchámfunkce. 
Minimální zásoba paliva 
V okamžiku rozsvícení kon- 
trolky  zbývá  v  nádrži  palivo
pro  ujetí  minimálně  dalších
50 km .VÁŠ PEUGEOT 307 SW VE ZKRATCE
108108132
22-07-2002        

22-07-2002
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT25
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT ÚROVNĚ A a C a MEZIKONTROLA
Úroveň
Operace Název operaceZáruční prohlídkaA C Mezikontrola
VYPUŠTĚNÍ- Výměna motorového oleje.  - Vyčištění palivového filtru (diesel).   - Olejový filtr.  - Palivový filtr* (benzin). VÝMĚNA- Vložka palivového filtru (diesel). - Vložka vzduchového filtru. - Zapalovací svíčky (benzin). - Motorový olej (kontrola + doplnění).  - Olej mechanické převodovky (kontrola + doplnění).  - Baterie (kontrola + doplnění), má-li demontovatelné zátky.  HLADINA- Ostřikovač skel (kontrola + doplnění).    - Chladicí kapalina (kontrola + doplnění).    - Brzdová kapalina (kontrola + doplnění).   - Kapalina posilovače řízení (kontrola + doplnění, podle vybavení).   - Funkce světel, osvětlení, signalizace.   - Stav skel, optiky světlometů, průhledných krytů světel a zpětných zrcátek.  - Zvukové výstražné zařízení.  - Trysky ostřikovače skel.  - Stav stíracích lišt.  - Stav a napnutí řemenů pohonu příslušenství.  - Účinnost ruční brzdy.  - Těsnost a stav hydraulických okruhů (hadice a skříně).  KONTROLA- Stav pryžových chráničů.   - Brzdové destičky.    - Vůle v ložiskách kol, řízení, kulových čepech a stav pružných lůžek. - Těsnost tlumičů. - Opotřebení zadního brzdového obložení. - Stav a nahuštění pneumatik (včetně náhradního kola).   - Kontrola emisí škodlivin podle platných předpisů (benzin).   - Opacita výfukových plynů (diesel).  - Pylový filtr (podle vybavení).    - Vizuální kontrola celého vozidla technikem značkového servisu.  
JÍZDNÍ ZKOUŠKA  
 : Všechny provozní podmínky. : V případě ztížených provozních podmínek. * Podle země určení. 

22-07-2002
1 -Otáčkoměr.
2 - Kontrolka upozorňující na 
nezapnutý bezpečnostní pás.
3 - Kontrolka autodiagnostikymotoru.
4 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
5 - Kontrolka levých směrovýchsvětel.
6 - Ukazatel teploty chladicí
kapaliny. 7 -
Kontrolka dobíjení baterie.
8 - Centrální výstražná kontrolka 
STOP.
9 - Kontrolka tlaku motorovéhooleje.
10 - Kontrolka minimální zásobypaliva.
11   - Kontrolka pravých směrovýchsvětel.
12 - Palivoměr. 13 -
Kontrolka systému proti 
blokování kol ABS.
14 - Kontrolka nafukovacích vaků"airbagů".
15 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
16 - Rychloměr.
17 - Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a počtu ujetýchkilometrů.
18 - Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
19 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
20 - Kontrolka systému
dynamického řízení stability(ESP/ASR).
21 - Kontrolka předních světlometů
do mlhy.
22 - Kontrolka žhavení naftovéhomotoru.
23 - Kontrolka dálkových světel.
24 - Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny.
25 - Kontrolka potkávacích světel.
26 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru nafty (diesel).
27 - Reostat osvětlení.
KONTROLA FUNKCE
28
PŘÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM 
MOTOREM A S MECHANICKOU PŘEVODOVKOU  

22-07-2002
KONTROLA FUNKCE29
1 -
Otáčkoměr.
2 - Kontrolka upozorňující na 
nezapnutý bezpečnostní pás.
3 - Kontrolka autodiagnostikymotoru.
4 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
5 - Kontrolka levých směrovýchsvětel.
6 - Ukazatel teploty chladicí
kapaliny. 7 -
Kontrolka dobíjení baterie.
8 - Centrální výstražná kontrolka 
STOP.
9 - Kontrolka tlaku motorovéhooleje.
10 - Kontrolka minimální zásobypaliva.
11   - Kontrolka pravých směrovýchsvětel.
12 - Palivoměr. 13 -
Kontrolka systému proti 
blokování kol ABS.
14 - Kontrolka nafukovacích vaků"airbagů".
15 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
16 - Rychloměr.
17 - Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a počtu ujetýchkilometrů.
18 - Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
19 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
20 - Kontrolka systému
dynamického řízení stability(ESP/ASR).
21 - Kontrolka předních světlometů
do mlhy.
22 - Kontrolka dálkových světel.
23 - Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny.
24 - Kontrolka potkávacích světel.
25 - Reostat osvětlení.
26 - Kontrolka programu Sport.
27 - Kontrolka programu Sníh.
28 - Ukazatel polohy volicí páky.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A 
AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU  

22-07-2002
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce 
Rozsvícení  této  kontrolky  je  doprovázené  zvukovým  signálem  a hlášením "Airbag  spolujezdce  je  neutralizovaný" na  vícefunkční
obrazovce. 
Když  je  nafukovací  vak  spolujezdce  neutralizovaný,  rozsvítí  se  kontrolka  při  
zapnutí zapalování a zůstane svítit. 
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v každém případě na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu 
Když  je  motor  v  chodu,  kontrolka  se  rozsvítí,  jestliže  si  řidič  nezapnul 
bezpečnostní pás.Kontrolka minimální zásoby paliva 
Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na tři sekundy. 
Rozsvícení  kontrolky  při  motoru  v  chodu  je  doprovázeno  zvu- 
kovým  signálem  a  hlášením  "Malá  zásoba  paliva"na  více-
funkční obrazovce. 
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži palivo na  ujetí nejméně 50 km
(objem nádrže je přibližně 60 litrů). Blikání kontrolky znamená, že došlo k poruše 
palivoměru. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka nafukovacích vaků "airbagů" 
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na několik sekund. 
Rozsvícení této kontrolky při motoru v chodu je doprovázené zvukovým 
signálem  a  hlášením 
"Anomálie  Airbagu" na  vícefunkční  obrazovce.
Ohlašuje: 
- závadu čelních nafukovacích vaků.nebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vaků. 
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Ukazatel teploty chladicí kapaliny 
Když  je  ručička  v  zóně 
A,  je  teplota
správná. 
Když  je  ručička  v  zóně  B,  je  teplota
příliš  vysoká.  Bliká  centrální 
výstražná kontrolka  STOPa zároveň
se  ozve  zvukový  signál  a  rozsvítí  sehlášení  "Vysoká  teplota  chl.  kapa-
liny  motoru" na  vícefunkční  obra-
zovce. 
Je nutné zastavit.Pozor: dříve  než  začnete  dolévat
chladicí  kapalinu,  vyčkejte  na 
vychladnutí motoru. 
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby  nehrozilo  nebezpečí  popálení 
při  dolévání  kapaliny  do  okruhu,
povolte  nejprve  uzávěr  o  dvě  otáčky
a nechte klesnout tlak. 
Teprve  po  klesnutí  tlaku  sundejte 
uzávěr a dolejte kapalinu. 
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
32  

22-07-2002
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce 
Rozsvícení  této  kontrolky  je  doprovázené  zvukovým  signálem  a hlášením "Airbag  spolujezdce  je  neutralizovaný" na  vícefunkční
obrazovce. 
Když  je  nafukovací  vak  spolujezdce  neutralizovaný,  rozsvítí  se  kontrolka  při  
zapnutí zapalování a zůstane svítit. 
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v každém případě na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu 
Když  je  motor  v  chodu,  kontrolka  se  rozsvítí,  jestliže  si  řidič  nezapnul 
bezpečnostní pás.Kontrolka minimální zásoby paliva 
Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na tři sekundy. 
Rozsvícení  kontrolky  při  motoru  v  chodu  je  doprovázeno  zvu- 
kovým  signálem  a  hlášením  "Malá  zásoba  paliva"na  více-
funkční obrazovce. 
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži palivo na  ujetí nejméně 50 km
(objem nádrže je přibližně 60 litrů). Blikání kontrolky znamená, že došlo k poruše 
palivoměru. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka nafukovacích vaků "airbagů" 
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na několik sekund. 
Rozsvícení této kontrolky při motoru v chodu je doprovázené zvukovým 
signálem  a  hlášením 
"Anomálie  Airbagu" na  vícefunkční  obrazovce.
Ohlašuje: 
- závadu čelních nafukovacích vaků.nebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vaků. 
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Ukazatel teploty chladicí kapaliny 
Když  je  ručička  v  zóně 
A,  je  teplota
správná. 
Když  je  ručička  v  zóně  B,  je  teplota
příliš  vysoká.  Bliká  centrální 
výstražná kontrolka  STOPa zároveň
se  ozve  zvukový  signál  a  rozsvítí  sehlášení  "Vysoká  teplota  chl.  kapa-
liny  motoru" na  vícefunkční  obra-
zovce. 
Je nutné zastavit.Pozor: dříve  než  začnete  dolévat
chladicí  kapalinu,  vyčkejte  na 
vychladnutí motoru. 
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby  nehrozilo  nebezpečí  popálení 
při  dolévání  kapaliny  do  okruhu,
povolte  nejprve  uzávěr  o  dvě  otáčky
a nechte klesnout tlak. 
Teprve  po  klesnutí  tlaku  sundejte 
uzávěr a dolejte kapalinu. 
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
32  

KLÍČE 
Klíčem  lze  jednotlivě  zamknout  a 
odemknout  přední  dveře,  uzávěr
palivové nádrže a odkládací skřínku.Slouží k přepínání ovladače neutrali-
zace nafukovacího vaku spolujezdce
a k zapínání zapalování.  
Centrální zamykání 
Prostřednictvím  zámku  dveří  řidiče  lze 
klíčem  zamknout,  nadstandardně
zamknout  a  odemknout  dveře  a  zava-
zadlový prostor a rovněž přiklopit vnější
zpětná zrcátka. 
Jestliže  jsou  jedny  z  dveří  otevřené 
nebo  je  otevřený  zavazadlový  prostor,
nedojde  k  centrálnímu  uzamknutí.  Při
zamykání  dálkovým  ovladačem  se  v
takovém případě ozve zvukový signál. 
Dálkový  ovladač  zajišťuje  stejné 
funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání 
Jedním  stisknutím  tlačítka 
Alze
vozidlo dálkově uzamknout. 
Uzamknutí  je  signalizováno  rozsví- 
cením směrových světel na přibližně
dvě sekundy. Poznámka: dlouhé  stisknutí  tlačítka
A umožní kromě zamknutí také auto-
matické zavření oken. 
Vozidla vybavená 
nadstandardním zamykáním Pozor: po  nadstandardním  uza-
mknutí  nelze  dveře  otevřít  pomocí 
vnějších ani vnitřních kliček. Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
nadstandardnímu  uzamknutí  vozidla, 
které  je  potvrzeno  rozsvícením  smě-
rových světel přibližně na dvě sekun-
dy. Poznámka: jedno  dlouhé  stisknutí
tlačítka  Aumožní  kromě  nadstan-
dardního  uzamknutí  vozidla  rovněž 
automatické zavření oken. 
Druhé stisknutí tlačítka Apřed uply-
nutím  pěti  sekund  od  nadstandardní- 
ho uzamknutí způsobí změnu na jed-
noduché  uzamknutí,  které  je  signali-
zované  rozsvícením  směrových  svě-
tel na přibližně dvě sekundy. Odemykání 
Jedním  stisknutím  tlačítka 
Bode-
mknete vozidlo. 
Odemknutí  je  potvrzené  rychlým 
zablikáním směrových světel. Poznámka: jestliže  je  zamknuté
vozidlo  nechtěně  odemknuto,  aniž 
by  do  30  sekund  byly  otevřeny  ně-
které z dveří, vozidlo se automaticky
znovu zamkne.
Nalezení zaparkovaného vozidla 
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti:   stiskněte tlačítko  A, stropní svět-
la  se  rozsvítí  a  směrová  světla 
blikají po dobu několika sekund.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
102
22-07-2002