
22-07-2002
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 35
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY Představení 
Monochrómní obrazovka B 
Umožňuje zobrazit tyto informace: 
- čas,
- datum,
- venkovní  teplota  (symbol  °
Cbliká
v  případě  nebezpečí  tvorby náledí),
- funkce autorádia, 
- kontrola vstupů (dveře, kapota...), 
- výstražná  hlášení  (např.  : "Anomálie  dobíjení  baterie")  nebo 
informace  (např.:  "Airbag  spolu-
jezdce  je  neutralizovaný")  jsou
zobrazována  dočasně  a  mohou
být vymazána stisknutím tlačítka  1
nebo  2,
- palubní počítač (viz příslušná kapi- tola).Monochrómní obrazovka CT a 
barevná obrazovka DT 
Tyto  dva  systémy  se  ovládají 
prostřednictvím  klávesnice  rádia  s
telefonem RT3 . 
Umožňují zobrazit tyto informace: 
- čas,
- datum,
- venkovní  teplota  (na  nebezpečí tvorby  náledí  budete  upozorněni hlášením),
- informace  o  zdrojích  zvuku  (rádio, CD...),
- informace  telematických  systémů (telefon, služby...),
- kontrola  vstupů  do  vozidla  (dveře, kapota...),
- výstražná  hlášení  (např.  "Malá zásoba  paliva")  a  stav  funkcívozidla (např.: "Airbag spolujezdce
je  neutralizovaný"),  která  jsou
zobrazována dočasně,
- informace  palubního  počítače  (viz příslušná kapitola),
- informace  palubního  navigačního systému (viz příslušná kapitola).
Poznámka: abyste  mohli  využívat
všechny funkce systému, máte k dis-
pozici  dvě  CD-ROM:  jedno  "konfigu-
rační",  které  obsahuje  program  a
různé  jazyky  obrazových  a
hlasových  informací,  a  druhé  "navi-
gační"  s  kartografickými  údaji
palubního navigačního systému. Monochrómní obrazovka CT 
Hlavní menu 
Stiskněte tlačítko 
"MENU"pro vstup
do  hlavního  menu s  možností
výběru  jedné  z  následujících  apli- kací: 
- navigace  -  navádění  (viz  kapitola "Palubní navigační systém"),
- palubní počítač (viz příslušná kapi- tola),
- adresář (viz kapitola "Rádio s tele- fonem RT3"),
- telematika  (viz  kapitola  "Rádio  s telefonem RT3"),
- konfigurace (viz příslušná kapitola).    

22-07-2002
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
36
Konfigurace parametrů 
Monochrómní obrazovka B 
Pro  možnost  seřizování  parametrů 
přidržte  tlačítko 1stisknuté  po  dobu
dvou sekund. 
Poté  se  každým  dalším  stisknutím 
tohoto  tlačítka  přepínají  jednotlivéparametry: 
- jazyk,  ve  kterém  jsou  informace zobrazované,
- jednotka rychlosti (km nebo míle), 
- jednotka  teploty  (stupně  Celsia nebo Fahrenheita),
- časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
- hodina,
- minuta,
- rok,
- měsíc,
- den. 
Stisknutím  tlačítka  2se  mění  zvo-
lený parametr. Pro urychlení posunu 
přidržte  tlačítko  stisknuté.  Po  deseti
sekundách  bez  jakékoli  manipulace
se  displej  vrátí  na  zobrazování
běžných  údajů  a  změněné  parame-
try jsou uloženy do paměti.
- konfigurace  (viz  příslušná  kapito-
la),
- mapa  (viz  kapitola  "Palubní  navi- gační systém").
Vysvětlení některých výrazů... 
Překrývající okno: 
okno se na chvíli zobrazí přes právě 
používanou  aplikaci  pro  ohlášení
změny stavu jiné aplikace. 
Trvalá aplikace: 
hlavní  právě  používaná  aplikace, 
zobrazená na pozadí obrazovky.  
Související menu: 
omezené menu, přidružené k hlavní, 
právě  používané  aplikaci,  která  je
zobrazená na pozadí obrazovky. 
Barevná obrazovka DT 
Hlavní menu 
Stiskněte tlačítko 
"MENU"pro vstup
do  hlavního  menu s  možností
výběru  jedné  z  následujících  apli- kací: 
- navigace  -  navádění  (viz  kapitola "Palubní navigační systém"),
- palubní počítač (viz příslušná kapi- tola),
- adresář (viz kapitola "Rádio s tele- fonem RT3"),
- telematika  (viz  kapitola  "Rádio  s telefonem RT3"),    

22-07-2002
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
36
Konfigurace parametrů 
Monochrómní obrazovka B 
Pro  možnost  seřizování  parametrů 
přidržte  tlačítko 1stisknuté  po  dobu
dvou sekund. 
Poté  se  každým  dalším  stisknutím 
tohoto  tlačítka  přepínají  jednotlivéparametry: 
- jazyk,  ve  kterém  jsou  informace zobrazované,
- jednotka rychlosti (km nebo míle), 
- jednotka  teploty  (stupně  Celsia nebo Fahrenheita),
- časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
- hodina,
- minuta,
- rok,
- měsíc,
- den. 
Stisknutím  tlačítka  2se  mění  zvo-
lený parametr. Pro urychlení posunu 
přidržte  tlačítko  stisknuté.  Po  deseti
sekundách  bez  jakékoli  manipulace
se  displej  vrátí  na  zobrazování
běžných  údajů  a  změněné  parame-
try jsou uloženy do paměti.
- konfigurace  (viz  příslušná  kapito-
la),
- mapa  (viz  kapitola  "Palubní  navi- gační systém").
Vysvětlení některých výrazů... 
Překrývající okno: 
okno se na chvíli zobrazí přes právě 
používanou  aplikaci  pro  ohlášení
změny stavu jiné aplikace. 
Trvalá aplikace: 
hlavní  právě  používaná  aplikace, 
zobrazená na pozadí obrazovky.  
Související menu: 
omezené menu, přidružené k hlavní, 
právě  používané  aplikaci,  která  je
zobrazená na pozadí obrazovky. 
Barevná obrazovka DT 
Hlavní menu 
Stiskněte tlačítko 
"MENU"pro vstup
do  hlavního  menu s  možností
výběru  jedné  z  následujících  apli- kací: 
- navigace  -  navádění  (viz  kapitola "Palubní navigační systém"),
- palubní počítač (viz příslušná kapi- tola),
- adresář (viz kapitola "Rádio s tele- fonem RT3"),
- telematika  (viz  kapitola  "Rádio  s telefonem RT3"),    

22-07-2002
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ73
Kolečko funguje dvěma způsoby: – Otáčení kolečka:
Umožňuje  pohybovat se v obrazovce pro zvolení některé z funkcí.
Umožňuje rovněž: – po zvolení parametru typu  "seřízení" zvýšit nebo snížit  hodnotu,
– u parametru typu  "seznam" (po otevření seznamu) nechat probíhat hodnoty,
– při navádění podle mapyzvětšit nebo zmenšit  zoom.
– Zatlačení na kolečko: Umožňuje:
– vstoupit  do  seznamu  povelů  (související  menu)  zobrazené  trvalé  aplikace,
jestliže se neobjeví žadné překrývající okno,
– potvrdit zvolenou funkci nebo změněnou hodnotu,
– zvolit  parametr typu  "seřízení"nebo"seznam" , aby jej bylo možné změnit.
– Tlačítko "MODE":
– Krátké  stisknutí:  změna  zobrazení  trvalé  aplikace  (autorádio,  navigace/navá- dění...).
– Stisknutí na více než dvě sekundy: zobrazení  základních informací.
Tlačítko "ESC" : 
– Krátké  stisknutí:  zrušení probíhající  operace  nebo  vymazání posledního
překrývajícího okna.
– Stisknutí  na  více  než  dvě  sekundy:  vymazání  všech  překrývajících  oken  a návrat do trvalé aplikace.
Tlačítko "MENU":
– Krátké stisknutí: vstup do  hlavního menu.
– Stisknutí na více než dvě sekundy : vstup do  pomocného menu.
Ovládací klávesnice Slouží k výběru a potvrzování zobra- 
zených funkcí, povelů a parametrů.  
Ovládací  klávesnice  je  nedílnou 
součástí rádia s telefonem RT3.  

22-07-2002
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
74
Pomocí kolečka zvolte ikonu Naviga- 
ce-Navádění,  potom  potvrďte  zat-
lačením  na  kolečko  pro  vstup  do
hlavního  menu "Navigace-Navá-
dění" .
Hlavní menu 
Zapněte  rádio  s  telefonem  RT3  a 
vložte navigační CD-ROM. 
Stiskněte tlačítko 
"MENU" pro vstup
do  hlavního menu .
Při  navádění  se  na  displeji  zobrazují  různé  informace,  signalizující  manévry, 
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM.  1. Prováděný manévr nebo buzola.
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky: 
- v  závislosti  na  poloze  vozidla  a  příjmu  signálu  GPS  mohou  tyto  informace dočasně zmizet z displeje,.
- během navádění je možno poslouchat CD, jen pokud máte ve voze měnič CD. Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT Barevná obrazovka DT
12
765
123
7654
4
3     

22-07-2002
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ75
Hlavní  menu  "Navigace  -  Navá-
dění"  nabízí  pro  aktivování  a  řízení
navádění různé možnosti: 
– volba  typu  adresy  cílového  místa (zadání adresy, služby, údajů GPS 
nebo  volba  adresy  uložené  vadresáři);
– změna původní trasy  (odchýlení); 
– zobrazení  podrobností  itineráře (zobrazení  zvoleného  cílového místa);
– řízení  voleb  navádění  (nastavení parametrů prostředků navádění);
– zastavení  nebo  obnovení  navá- dění  (zobrazené  hlášení  závisí  na
předcházejícím stavu). 
Navigace - Navádění
Menu "Volba  cílového  místa"
nabízí  pro  volbu  cílového  místa
různé možnosti: 
– zadání poštovní adresy,
– volba  služby,  která  je  k  dispozici  v daném městě (radnice, hotel, kino, 
letiště …),
– zadání údajů GPS, 
– výběr cílového místa z adresáře,
– volba  jednoho  z  posledních  deseti cílových míst.
Volba cílového místa
Na  displeji  je  zobrazena  naposledy 
zadaná adresa navádění. 
Zvolte  a  postupně  potvrďte  zóny zadávání "Město", "Ulice"  a  "Č."
pro zadání údajů. Funkce  "OK"umožňuje  potvrdit
adresu a vstoupit do funkce aktivace navádění. 
Funkce  " Archivovat"  umožňuje
uložit adresu do adresáře.Funkce  "Současné  místo"
umožňuje zobrazit stávající adresu.
Zadání adresy       

22-07-2002
Menu  související  s  aplikací   "Navi-
gace  -  navádění" se  zobrazí  jako
překrývající okno, když je tato aplika- 
ce  právě  používána  (je  na  pozadíobrazovky). 
Toto  menu  je  omezeno  na  následu- 
jící funkce: 
- změna původní trasy (odchýlení),
- přechod  do  režimu  "Volba-Posun na mapě" *,
- uložení  současného  místa  do paměti  (poštovní  adresa,  pokud  je 
k  dispozici,  v  opačném  případě
údaje GPS),
- změna kritérií výpočtu itineráře, 
- zastavení  nebo  obnovení  navá- dění  (zobrazené  hlášení  závisí  na 
předcházejícím stavu). Všeobecně o aplikaci "Mapa" * 
Navádění  na  mapě  může  mít  dvě 
podoby : 
- mapa přes celou obrazovku,
- zmenšená  mapa  v  pravé  části  a
zoom na křižovatku v levé části.
Přepnutí  z  jedné  podoby  do  druhé 
provedete  zatlačením  na  kolečko  na
více než dvě sekundy. 
Aplikace  "Mapa"  má  dva  pracovní režimy: 
- režim  "Volba-Posun na mapě"  **,
- režim  "Sledování  vozidla  na
mapě" .
Funkce  "Zoom" umožňuje  zvětšit
zobrazení zvoleného bodu na mapě, 
a  to  do  jedné  z  jedenácti  předem
naprogramovaných úrovní vzhledem
k následujícím měřítkům : 
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. 
Volba se provádí otáčením kolečka. Tento režim umožňuje : 
- zvolit  jakýkoli  bod  na  mapě  a
nechat  se  k  němu  navádět  nebo 
získat  o  něm  informace  (poštovní
adresa,  je-li  k  dispozici,  nebo  v
opačném případě údaje GPS),
- posunovat  se  do  stran  na  mapě  s použitím  čtyř  směrových  šipek,
reprezentujících  čtyři  hlavní  světo-
vé  strany  (sever,  východ,  jih,západ),
- zvětšit  místo  na  mapě  v  rámci jedenácti  předem  naprogramo-
vaných úrovní,
- zobrazit související menu  "Mapa".
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
80
Související  menu  "Navigace  - Navádění" Režim "Volba-Posun na mapě" **    

22-07-2002
Menu  související  s  aplikací   "Navi-
gace  -  navádění" se  zobrazí  jako
překrývající okno, když je tato aplika- 
ce  právě  používána  (je  na  pozadíobrazovky). 
Toto  menu  je  omezeno  na  následu- 
jící funkce: 
- změna původní trasy (odchýlení),
- přechod  do  režimu  "Volba-Posun na mapě" *,
- uložení  současného  místa  do paměti  (poštovní  adresa,  pokud  je 
k  dispozici,  v  opačném  případě
údaje GPS),
- změna kritérií výpočtu itineráře, 
- zastavení  nebo  obnovení  navá- dění  (zobrazené  hlášení  závisí  na 
předcházejícím stavu). Všeobecně o aplikaci "Mapa" * 
Navádění  na  mapě  může  mít  dvě 
podoby : 
- mapa přes celou obrazovku,
- zmenšená  mapa  v  pravé  části  a
zoom na křižovatku v levé části.
Přepnutí  z  jedné  podoby  do  druhé 
provedete  zatlačením  na  kolečko  na
více než dvě sekundy. 
Aplikace  "Mapa"  má  dva  pracovní režimy: 
- režim  "Volba-Posun na mapě"  **,
- režim  "Sledování  vozidla  na
mapě" .
Funkce  "Zoom" umožňuje  zvětšit
zobrazení zvoleného bodu na mapě, 
a  to  do  jedné  z  jedenácti  předem
naprogramovaných úrovní vzhledem
k následujícím měřítkům : 
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. 
Volba se provádí otáčením kolečka. Tento režim umožňuje : 
- zvolit  jakýkoli  bod  na  mapě  a
nechat  se  k  němu  navádět  nebo 
získat  o  něm  informace  (poštovní
adresa,  je-li  k  dispozici,  nebo  v
opačném případě údaje GPS),
- posunovat  se  do  stran  na  mapě  s použitím  čtyř  směrových  šipek,
reprezentujících  čtyři  hlavní  světo-
vé  strany  (sever,  východ,  jih,západ),
- zvětšit  místo  na  mapě  v  rámci jedenácti  předem  naprogramo-
vaných úrovní,
- zobrazit související menu  "Mapa".
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
80
Související  menu  "Navigace  - Navádění" Režim "Volba-Posun na mapě" **