
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3
Interruptor principal/bloqueo de la dirección ............... 3-1
Luces indicadoras y de advertencia .............................. 3-2
Unidad velocímetro ...................................................... 3-3
Tacómetro ..................................................................... 3-4
Dispositivo de autodiagnóstico .................................... 3-4
Alarma antirrobo (opcional) ......................................... 3-5
Medidor de gasolina ..................................................... 3-5
Interruptores del manillar ............................................. 3-5
Maneta de embrague .................................................... 3-7
Pedal de cambio ........................................................... 3-7
Maneta de freno ........................................................... 3-7
Pedal de freno ............................................................... 3-8
Tapón del depósito de gasolina .................................... 3-9Gasolina ....................................................................... 3-9
Tubo respiradero del depósito de gasolina
(sólo Alemania) ....................................................... 3-10
Palanca del estárter (estrangulador) ........................... 3-10
Asiento ....................................................................... 3-11
Portacascos ................................................................ 3-11
Compartimiento porta objetos ................................... 3-12
Ajuste de la horquilla delantera ................................. 3-13
Ajuste del conjunto amortiguador ............................. 3-15
Soportes de la correa del equipaje ............................. 3-17
Caballete lateral ......................................................... 3-17
Sistema de corte del circuito de encendido ............... 3-18
S_4tx.book Page 1 Thursday, October 12, 2000 6:40 PM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-5
3
SAU00109
Alarma antirrobo (opcional) Esta motocicleta puede equiparse con una alar-
ma antirrobo opcional en un concesionario
Yamaha. Para más información, póngase en
contacto con un concesionario Yamaha.
SAU00110
Medidor de gasolina El medidor de gasolina indica la cantidad de ga-
solina que contiene el depósito. La aguja se des-
plaza hacia la “E” (Vacío) a medida que
disminuye el nivel de gasolina. Cuando la aguja
llega a la “E”, quedan aproximadamente 3,1 L
de gasolina en el depósito. Cuando ocurra esto,
ponga gasolina lo antes posible.NOTA:_ No deje que el depósito de gasolina se vacíe
completamente. _
SAU00118
Interruptores del manillar
SAU00120
Interruptor de ráfagas “PASS”
Pulse este interruptor para hacer ráfagas.
SAU00121
Conmutador de luces
Sitúe este interruptor en “ ” para poner la luz
de carretera y en “ ” para poner la luz de
cruce.
1. Medidor de gasolina
1. Interruptor de ráfagas “PASS”
2. Conmutador de luces
3. Interruptor de intermitencia
4. Interruptor de la bocina “ ”
5. Interruptor de luces de emergencia “ ”
S_4tx.book Page 5 Thursday, October 12, 2000 6:40 PM

INDEXAAceite del motor y filtro de aceite .................... 6-9
Alarma antirrobo............................................... 3-5
Almacenamiento ............................................... 7-4
Apoyo de la motocicleta ................................. 6-39
Arranque del motor........................................... 5-1
Arranque del motor en caliente ........................ 5-2
Asiento ............................................................ 3-11BBatería ............................................................. 6-34
Bombilla de la luz de freno/piloto trasero,
cambio .......................................................... 6-37
Bombilla del faro, cambio .............................. 6-36
Bombilla del intermitente, cambio ................. 6-38
Bujías, comprobación ....................................... 6-7CCaballete lateral .............................................. 3-17
Caballete lateral, comprobación y engrase .... 6-31
Cables, comprobación y engrase .................... 6-29
Cadena de transmisión, engrase ..................... 6-29
Cambio .............................................................. 5-3
Carburadores, ajuste ....................................... 6-18
Carenados y paneles, desmontaje y montaje.... 6-5
Cojinetes de las ruedas, comprobación .......... 6-33
Compartimiento porta objetos ........................ 3-12
Conjunto amortiguador, ajuste ....................... 3-15
Conmutador de luces ........................................ 3-5
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo ......................................................... 5-4
Cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos ....................................................... 6-2
Cuadros de identificación de averías ............. 6-44
Cuidados ........................................................... 7-1DDirección, comprobación ............................... 6-33
Dispositivo de autodiagnóstico ........................ 3-4EEspecificaciones ............................................... 8-1
Estacionamiento ............................................... 5-5
Etiqueta del modelo.......................................... 9-2FFiltro de aire, limpieza ................................... 6-15
Fusibles, cambio ............................................. 6-35GGasolina ............................................................ 3-9HHolgura de las válvulas, ajuste....................... 6-19
Horquilla delantera, ajuste ............................. 3-13
Horquilla delantera, comprobación................ 6-32IIdentificación de averías................................. 6-43
Información relativa a la seguridad.................. 1-1
Interruptor de arranque ..................................... 3-6
Interruptor de intermitencia.............................. 3-6
Interruptor de la bocina .................................... 3-6
Interruptor de la luz de freno trasero,
ajuste ............................................................ 6-24
Interruptor de luces........................................... 3-6
Interruptor de luces de emergencia .................. 3-6
Interruptor de paro del motor ........................... 3-6
Interruptor de ráfagas ....................................... 3-5
Interruptores del manillar.................................. 3-5
Interruptor principal/bloqueo de la
dirección ......................................................... 3-1JJuego de herramientas....................................... 6-1
Juego de la cadena de transmisión.................. 6-27
Ajuste ........................................................ 6-27
Comprobación........................................... 6-27
Juego libre de la maneta de embrague,
ajuste ............................................................. 6-23
Juego libre del cable del acelerador, ajuste .... 6-19LLíquido de freno, comprobación .................... 6-25
Líquido de frenos, cambio .............................. 6-26
Líquido refrigerante ........................................ 6-11
Cambio ...................................................... 6-13
Comprobación........................................... 6-11
Lista de comprobaciones previas a la
utilización ....................................................... 4-1
Luces indicadoras de intermitencia .................. 3-2
Luces indicadoras y de advertencia .................. 3-2
Luz de aviso de la temperatura del liquido
refrigerante...................................................... 3-2
Luz de aviso del nivel de gasolina .................... 3-3
Luz indicadora de punto muerto ....................... 3-2MManeta de embrague ......................................... 3-7
Maneta de freno ................................................ 3-7
Manetas de freno y embrague, comprobación
y engrase ....................................................... 6-31
Medidor de gasolina.......................................... 3-5
S_4tx.book Page 1 Thursday, October 12, 2000 6:40 PM