2000 YAMAHA YZF600 alarm

3
INSTRUMENTS ET COMMANDES
Contacteur à clé/antivol................................................. 3-1
Témoins......................................................................... 3-2
Contrôle du circuit du témoin de niveau d’huile ........... 3-4
Contrôle du circuit du témoin de carburant................... 3-5
Compteur de vitesse ...................................................... 3-6
Compte-tours................................................................. 3-6
Détecteur de panne ........................................................ 3-7
Alarme antivol (en option) ............................................ 3-7
Jauge de température du liquide de refroidissement ..... 3-8
Contacteurs au guidon................................................... 3-8
Levier d’embrayage ...................................................... 3-9
Pédale de sélection ...................................................... 3-10
Levier de frein avant.................................................... 3-10
Pédale de frein arrière ................................................. 3-10
Bouchon du réservoir de carburant ............................. 3-11Carburant .................................................................... 3-11
Reniflard du réservoir de carburant
(Allemagne uniquement) .......................................... 3-13
Starter (enrichisseur) “ ”........................................ 3-13
Selle ............................................................................ 3-14
Porte-casque................................................................ 3-15
Compartiment de rangement ...................................... 3-15
Réglage de la fourche avant ........................................ 3-16
Réglage d’amortisseur arrière..................................... 3-18
Combinaisons de réglages recommandées
pour la fourche avant et l’amortisseur arrière........... 3-20
Supports de sangle de fixation des bagages................ 3-21
Béquille latérale .......................................................... 3-21
Contrôle du fonctionnement des contacteurs de
béquille latérale et d’embrayage............................... 3-22
F_4tv_FunctionsTOC.fm Page 1 Monday, September 20, 1999 2:18 PM

INSTRUMENTS ET COMMANDES
3-7
3
FAU00105
Détecteur de panneCe modèle est équipé d’un détecteur de panne
pour les circuits suivants:l
Circuit du capteur de papillon d’accéléra-
tion TPS
l
Circuit du témoin de carburant
En cas de défaillance d’un de ces circuits, le
compte-tours affiche le cycle répété suivant:
CB-53FConsulter ce tableau pour déterminer le circuit
défectueux, identifiable par le régime spécifique
affiché au compte-tours.CB-60F
Si le compte-tours affiche le cycle décrit ci-des-
sus, prendre note du régime affiché et faire répa-
rer la motocyclette par un concessionnaire
Yamaha.
FC000004
ATTENTION:@ Afin d’éviter tout dommage au moteur, con-
sulter un concessionnaire Yamaha dès que
possible si le compte-tours affiche un cycle
répété de changements de tr/mn. @
FAU00109
Alarme antivol (en option)Cette motocyclette peut être équipée d’une
alarme antivol. Cette alarme est disponible chez
les concessionnaires Yamaha qui peuvent aussi
l’installer.
Régime spécifié
Circuit défectueux
3.000 tr/mn
Capteur de papillon
d’accélération (TPS)
8.000 tr/mn
Témoin de carburant
0 tr/mn
pendant
3 sec.
Régime spécifié
pendant 2,5 sec.
pour le circuit dé-
fectueux (Voir ta-
bleau ci-dessous.)
Régime cou-
rant pendant
3 sec.
F_4tv_Functions.fm Page 7 Monday, September 20, 1999 2:18 PM

10-INDEXAAlarme antivol (en option) ............................... 3-7BBatterie ............................................................ 6-32
Béquille latérale .............................................. 3-21
Bouchon du réservoir de carburant ................ 3-11
Bougies ............................................................. 6-7CCaractéristiques................................................. 8-1
Carburant ........................................................ 3-11
Carénage A et B................................................ 6-5
Carénage C........................................................ 6-7
Changement du liquide de frein ..................... 6-26
Changement du liquide de refroidissement.... 6-13
Combinaisons de réglages recommandées
pour la fourche avant et l’amortisseur
arrière............................................................ 3-20
Commandes/instruments .................................. 2-3
Compartiment de rangement .......................... 3-15
Compte-tours .................................................... 3-6
Compteur de vitesse.......................................... 3-6
Conduit d’admission d’air .............................. 6-17
Contacteur à clé/antivol .................................... 3-1
Contacteurs au guidon ...................................... 3-8
Contacteur d’appel de phare....................... 3-8
Contacteur d’éclairage................................ 3-9
Contacteur de feu de route/
feu de croisement .................................... 3-8
Contacteur de l’avertisseur ......................... 3-8
Contacteur des clignotants ......................... 3-8
Contacteur du démarreur ............................ 3-9
Coupe-circuit du moteur ............................ 3-9
Contrôle de la flèche de la chaîne de
transmission ................................................. 6-27
Contrôle des plaquettes de frein avant et
arrière ........................................................... 6-25
Contrôle du circuit du témoin de carburant ..... 3-5
Contrôle du circuit du témoin de niveau
d’huile ............................................................ 3-4
Contrôle du fonctionnement des contacteurs
de béquille latérale et d’embrayage ............. 3-22
Contrôle du jeu de câble d’accélération ......... 6-18
Contrôle du niveau du liquide de frein .......... 6-25DDépannage ...................................................... 6-39
Dépose de la roue arrière................................ 6-37
Dépose de la roue avant ................................. 6-35
Dépose et remontage de cache et carénage...... 6-5
Détecteur de panne ........................................... 3-7EÉconomie de carburant..................................... 5-5
Entretiens périodiques et graissages ................ 6-2FFiltre à air........................................................ 6-15
Flexible de ventilation .................................... 6-17HHuile de moteur ................................................ 6-9IInspection de la direction ............................... 6-31
Inspection de la fourche avant ....................... 6-30
Inspection et lubrification des câbles ............. 6-28
JJauge de température du liquide de
refroidissement ............................................... 3-8LLevier de frein avant ....................................... 3-10
Levier d’embrayage .......................................... 3-9
Lubrification de la béquille latérale ................ 6-29
Lubrification de la chaîne de transmission ..... 6-28
Lubrification de la suspension arrière ............ 6-30
Lubrification des leviers de frein et
d’embrayage ................................................. 6-29
Lubrification des pédales de frein et de
sélection ........................................................ 6-29
Lubrification du câble d’accélération et
de la poignée des gaz .................................... 6-28MMise en marche du moteur ............................... 5-1
Mise en marche d’un moteur chaud ................. 5-4NNuméros d’identification .................................. 9-1PPassage des vitesses .......................................... 5-4
Pédale de frein arrière ..................................... 3-10
Pédale de sélection .......................................... 3-10
Pneus ............................................................... 6-19
Points à contrôler avant chaque utilisation ....... 4-1
Points de changement de vitesse
recommandés (uniquement pour la Suisse) ... 5-5
Porte-casque .................................................... 3-15
Priorité à la sécurité........................................... 1-1
F_4tvIX.fm Page 1 Monday, September 20, 1999 2:22 PM