
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
3
Interruptor principal/bloqueo de la dirección................ 3-1
Luces indicadoras.......................................................... 3-3
Velocímetro ................................................................... 3-5
Sistema de control de crucero ....................................... 3-7
Alarma antirrobo (opcional).......................................... 3-8
Medidor de combustible................................................ 3-9
Interruptores del manillar .............................................. 3-9
Palanca del embrague.................................................. 3-10
Pedal de cambios......................................................... 3-11
Palanca del freno frontal ............................................. 3-11
Pedal del freno trasero................................................. 3-11
Tapa del depósito de combustible ............................... 3-12
Combustible ................................................................ 3-13Manguera de respiración del depósito de
combustible .............................................................. 3-13
Grifo de combustible .................................................. 3-14
Perilla del estrangulador (choke) ................................ 3-15
Asiento del conductor ................................................. 3-15
Portacascos ................................................................. 3-16
Alforjas y portaequipajes ............................................ 3-17
Ajuste de la horquilla delantera .................................. 3-19
Ajuste del amortiguador trasero ................................. 3-21
Soporte lateral ............................................................. 3-21
Comprobación de la operación del interruptor del
soporte lateral/embrague .......................................... 3-22
Toma y terminal de CC auxiliares .............................. 3-23
S_5jc_FunctionsTOC.fm Page 1 Wednesday, September 22, 1999 11:13 AM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
3-8
3
desactiva el control de crucero hasta que la velo-
cidad de circulación retorna a dentro de 8 km/h
de la velocidad ajustada.
Desactivación del control de crucero
Al aplicar el freno delantero o trasero, o al des-
acoplar el embrague, el control de crucero se
desactiva automáticamente.
Presione el interruptor “CANCEL” para desac-
tivar manualmente el control de crucero y vol-
ver a la operación normal del acelerador.NOTA:@ l
Cuando se desactiva el control de crucero,
se enciende la luz indicadora “RES” (re-
anudación).
l
La velocidad de circulación empieza a re-
ducirse así que se desactiva el control de
crucero, a menos que se gire la empuñadu-
ra del acelerador.
@
Presione el lado “REC/ACC” del botón de con-
trol de crucero para volver a activar el control de
crucero. La velocidad de circulación retornará a
la velocidad previamente ajustada. La luz indi-
cadora “RES” parpadeará durante este tiempo y
luego se apagará. Finalmente, se encenderá la
luz indicadora “SET”.
Presione el interruptor “CRUISE” hacia la dere-
cha para desactivar por completo el sistema de
control de crucero.
SWA00019
ADVERTENCIA
@ Si se produce algún problema en el sistema
de control de crucero, las luces indicadoras
“SET” y “RES” parpadearán simultánea-
mente. Si así ocurre, desactive el sistema de
control de crucero y solicite a un concesiona-
rio Yamaha que lo inspeccione. @
SAU00109
Alarma antirrobo (opcional)Puede incorporase una alarma antirrobo en esta
motocicleta. Consulte a su concesionario
Yamaha para obtener e instalar la alarma.
S_5jc_Functions.fm Page 8 Wednesday, September 22, 1999 11:13 AM

11-INDEXAAceite de engranaje final ................................ 7-13
Aceite de motor............................................... 7-11
Ajuste de la altura del pedal del freno
trasero ........................................................... 7-23
Ajuste de la horquilla delantera ...................... 3-19
Ajuste del amortiguador trasero ..................... 3-21
Ajuste del carburador...................................... 7-17
Ajuste del interruptor de la luz de freno......... 7-24
Ajuste del juego de las válvulas ..................... 7-18
Ajuste del juego libre de la palanca del
embrague ...................................................... 7-22
Ajuste del juego libre de la palanca del
freno frontal .................................................. 7-23
Ajuste del ralentí ............................................. 7-17
Ajustes básicos.................................................. 4-4
Ajustes del modo .............................................. 4-5
Alarma antirrobo (opcional) ............................. 3-8
Alforjas y portaequipajes................................ 3-17
Almacenaje ....................................................... 8-4
Arranque del motor........................................... 6-1
Arranque del motor caliente ............................. 6-3
Asiento del conductor ..................................... 3-15BBatería ............................................................. 7-29CCambio del líquido de freno ........................... 7-26
Cambio de velocidades ..................................... 6-3
Carenaje A ........................................................ 7-6
Carenaje B......................................................... 7-7
Cascos transceptores (opcionales).................... 4-2
Combustible .................................................... 3-13
Comprobación de la operación del
interruptor del soporte lateral/embrague ..... 3-22
Comprobación de las pastillas del freno
frontal y trasero ............................................ 7-25
Consejos para reducir el consumo de
combustible .................................................... 6-4
Controles/Instrumentos .................................... 2-3
Cuidados ........................................................... 8-1EEspecificaciones ............................................... 9-1
Estacionamiento ............................................... 6-5
Etiqueta del modelo........................................ 10-2
Extracción e instalación de carenajes y
de paneles ....................................................... 7-6FFiltros de aire .................................................. 7-15GGráfico de localización y reparación
de averías ..................................................... 7-35
Grifo de combustible ...................................... 3-14IInspección de horquilla delantera .................. 7-28
Inspección de la bujía ..................................... 7-10
Inspección de la dirección .............................. 7-29
Inspección del juego libre del cable del
acelerador ..................................................... 7-18
Inspección del nivel del líquido de frenos ..... 7-25
Interruptor de arranque ................................... 3-10
Interruptor de la bocina .................................... 3-9
Interruptor de la luz para adelantar .................. 3-9
Interruptor de las luces ................................... 3-10
Interruptor de parada del motor ...................... 3-10
Interruptor de señal de giro ............................... 3-9
Interruptores de control de crucero................. 3-10
Interruptores del manillar.................................. 3-9
Interruptor de arranque ............................. 3-10
Interruptor de la bocina............................... 3-9
Interruptor de la luz para adelantar............. 3-9
Interruptor de las luces.............................. 3-10
Interruptor de parada del motor ................ 3-10
Interruptor de señal de giro......................... 3-9
Interruptores de control de crucero .......... 3-10
Interruptor reductor de luces ...................... 3-9
Interruptor principal/bloqueo de la
dirección ......................................................... 3-1
Interruptor reductor de luces ............................. 3-9JJuego de herramientas....................................... 7-1LLista de comprobación antes de la
operación ........................................................ 5-1
Localización y reparación de averías.............. 7-34
Lubricación de las palancas del freno y
del embrague ................................................ 7-27
Lubricación de los pedales del freno y de
cambios ......................................................... 7-27
Lubricación del soporte lateral ....................... 7-28
Luces indicadoras.............................................. 3-3
Luces indicadoras de giro ........................... 3-3
Luces indicadoras del control de
crucero...................................................... 3-4
Luz indicadora del nivel de aceite .............. 3-3
S_5jcIX.fm Page 1 Wednesday, September 22, 1999 11:18 AM