Page 113 of 259
![Citroen C5 2000 (DC/DE) / 1.G Owners Manual Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
110
FILLING AND BLEEDING THE COOLING CIRCUIT
TOOLS
[1] Filling cylinder: 4520-T
[2]Adaptor for filling cylinder: 4222-T.
ESSENTIAL : Res Citroen C5 2000 (DC/DE) / 1.G Owners Manual Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
110
FILLING AND BLEEDING THE COOLING CIRCUIT
TOOLS
[1] Filling cylinder: 4520-T
[2]Adaptor for filling cylinder: 4222-T.
ESSENTIAL : Res](/manual-img/9/4134/w960_4134-112.png)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
110
FILLING AND BLEEDING THE COOLING CIRCUIT
TOOLS
[1] Filling cylinder: 4520-T
[2]Adaptor for filling cylinder: 4222-T.
ESSENTIAL : Respect the safety and cleanliness recommendations.
- The draining and refilling operations can be carried out by means of a WINN’S coolant replacement
apparatus or similar; it is essential to follow the instructions when using this apparatus.
Filling and bleeding
- Fit the cylinder adaptor [2] 4222-Tand the filling cylinder [1] 4520 -T.
- Use the coolant to ensure protection between - 15°Cand - 37°C.
- Slowly fill the system.
NOTE :Keep the cylinder filled up (visible level).
- Close each bleed screw as soon as the coolant flows without air bubbles.
- Start the engine : Engine speed 1500 rpm.
- Maintain this speed until the third cooling cycle (cooling fans have cut in and cut out).
- Stop the engine and allow it to cool down.
- Remove the filling cylinder [1] 4520-T and the adaptor [2] 4222-T.
- Top up the system to the maximum mark, with the engine cold.
- Refit the filler cap.
E5AP1GNCB1GP00AC
Page 114 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 111
INJECTION
1.8 i 16V6FZL4
SAGEM S2000 7000
IF/L5
C5
2.0 i 16V RFN IF/L5MAGNETTI MARELLI
900< 0.5 > 9
48P
2.0 i 16V RLZ L4SIEMENS
900
SIRIUS 81
3.0 i V6 XFZ IF/L5BOSCH
650 600
ME 7.4.6.
IDLING - ANTI-POLLUTION
Vehicles Engine typeEmission
standardMake - Injection type% Content
CO CO2
Idling speed
(± 50 rpm)
Manual
gearbox Auto. gearbox: N
gear engaged
Page 115 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 112
INJECTIONEmission standard Engine type
Make
Injection type
PETROL INJECTION
Air temperature sensor resistive
value (ohms)
Petrol
Fuel pressure (bars)
Overspeed cut-off (rpm)
Injection cut-in during
deceleration (rpm)
Injector resistive value (ohms)
Engine coolant temperature
sensor resistive value (ohms)
Idling actuator or stepper motor
resistive value (ohms)
1.8i 16V 2.0i 16V 3.0i V6
6FZ RFN RLZ XFX
L4 - IF/L5 IF/L5 L4 IF/L5
SAGEM MAGNETTI MARELLI SIEMENS BOSCH
S2000 MM. 48P SIRIUS 81 ME 7.4.6.
3.5 3.5 5 3.5
6520
1100
12.2 14.5 1.88 16
3 800 at 10°C 2500 at 20° C 800 at 50°C 230 at 90° C
Stepper motor : 53
3 800 at 10°C 2500 at 20° C 800 at 50°C 230 at 90° C
Page 116 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 113
INJECTION
STANDARD
K
K’
W vp 15.04
15.04
15.05 Petrol
Diesel
Petrol Private vehicles :
> 2 litres
• new cyl. < 2 litres
• existing cyl. < 2 litres
Utility vehicles :
All Types
Private vehicles :
> 2 litres
• new models
• existing models
06/89
06/92
12/92
10/89
en cours
01/10/88
01/10/89
Brussels directive 83/351 except special
derogations for certain
private vehicles
cyl. > 2 litres
Utility vehicle limits
= private vehicle limits
increased by 25 %
For private vehicles
and utility vehicles
in major export
Brussels directive 88/76
«Luxembourg Accords»
Replaced by 89/458
+ 91/441 With oxygen sensor,
without catalytic converter
EMISSION STANDARDS
PSA
A-S RPEngines ApplicableVehicles
ECE
R 15.04
ECE
R 15.05 E.E.C.
APPLICATION NOTES
CHARACTERISTICS
Page 117 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 114
INJECTION
STANDARD
W vu 15.05 Petrol Utility vehicles :
Diesel All Types
• new models 01/10/88
• existing models 01/10/89
10/94
Z US 83 Petrol Private vehicles : Current
Adoption of U.S. standard
Diesel • certain non-EEC
European countries
• certain Export countries
EMISSION STANDARDS
PSA
A-S RPEngines ApplicableVehicles
ECE
R 15.05
US 83 E.E.C.
APPLICATION NOTES
CHARACTERISTICS
With oxygen sensor
and catalytic converter
for petrol vehicles Brussels directives 88/76 and
88/436
Utility vehicle limits
= private vehicle limits of
Brussels directive 88/436
7 classes of limits by
vehicle weight
Page 118 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 115
INJECTION
STANDARD
Y US 87 Diesel Private vehicles : Current
Adoption of U.S. standard With catalytic
• certain non-EEC converter and EGR
European countries
• certain Export countries
Y2 US 93 Petrol Private vehicles : Current
Adoption of U.S. standard
Diesel • certain Export countries
X1 US 84 Petrol Utility vehicles : Current
Adoption of U.S. standard
Diesel • certain non-EEC standard for light utility
European countries vehicles
• certain Export countries
X2 US 87 Petrol Utility vehicles : Current
Adoption of U.S. standard
Diesel • certain non-EEC standard for light utility
European countries vehicles
• certain Export countries
EMISSION STANDARDS
PSA
A-S RPEngines ApplicableVehicles
US 87
US 93
US 84
LDT
US 87
LDTE.E.C.
APPLICATION NOTES
CHARACTERISTICS
Page 119 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 116
INJECTION
STANDARD
X3 US 90 Petrol Private vehicles : Current
Adoption of the U.S.
Diesel • certain non-EEC standard for light utility vehicles
European countries
• certain Export countries
L1 CEE Petrol Private vehicles : Brussels directive
19.5 Diesel < 1.4 litres 07/92
89/458
• new models
01/07/93 Possible alternative to
• existing models
31/12/94 emission standard L from
1992 to 1994
L CEE Petrol Private vehicles : EU Brussels Directive
19.5 Diesel All Types 93/59 (91/441)
• new models 07/92
• existing models 01/93
• new models 01/96
• existing models
01/97
EMISSION STANDARDS
PSA
A-S RPEngines ApplicableVehicles
US 90
LDT
EURO 1
(EURO
93)
EURO 1
(EURO
93)E.E.C.
APPLICATION NOTES
CHARACTERISTICS
With oxygen sensor and
catalytic converter for
petrol vehicles.
With catalytic converter
and EGR for diesel
vehicles.
Page 120 of 259
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 117
INJECTION
STANDARD
W2 CEE Petrol Utility vehicles : Brussels Directive 93/59
W2 Diesel < 3.5 tonnes
• new models 01/10/93
3 classes depending on
• existing models 01/10/94
vehicle weight :
Class 1 : Class 1 < 1250 kg
• new models
01/97 Class 2 : 1250/1700 kg
• existing models
10/97 Class 3 > 1700 kg
Class 2/3 :
• new models
01/98
• existing models
10/98
L3 CEE Petrol Private vehicles : Brussels Directive 94/12
95 Diesel < 6 seats and
< 2.5 tonnes
EURO 93 standard made
• new models 01/96
stricter
• existing models 01/97
All Types EMISSION STANDARDS
PSA
A-S RPEngines ApplicableVehicles
EURO 1
(EURO
93)
EURO 2
(EURO
96)E.E.C.
APPLICATION NOTES
CHARACTERISTICS
With oxygen sensor and
catalytic converter for
petrol vehicles
With oxygen sensor and
reinforced catalytic converter
for petrol vehicles.
With catalytic converter
and EGR for diesel
vehicles.