Page 67 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Mittaristo ja hallintalaltteet Instruments and controls:'· " ., ..
Wittarit ................................................ 74 Instruments ................ ........... .............. 74
Nopeusmittari ....................... .............. 75 Speed meter ........................................... 75
Matkamittari/osamatkamittari .......... 75 Odometer/Tripmeter ............................. 75
Kierroslukumittari .................. ............ 76 Tachometer........................................... 76
Polttoainemittari ................................ 76 Fuel gauge ....................... ..................... 76
Jaahdytysnesteen lampomittari ......... 77
Lampomittari* .. ........ .................. ......... 78
Water temperature gauge...................... 77
Thermometer* .................................... ... 78 I
Kaltevuusmittari* .................. .............. 79 Inclinometer* ... ..................................... 79
Korkeusmittari* .... .................. ............ 80 Altimeter* ........................................ ..... 80
Elektroninen suuntamittari* .... ........... 81 Electric azimuth indicator* .................... 81
Merkki-ja varoitusvalot ................ ..... 86 Indicator and warning lamps ................. 86
Yhdistelmaajovalot, valonvaibdin ja
. suuntamerkki ........ ................. .... ........ 93
Combination headlights.
dipper and turn signal lever.................. 93
Suuntavikku ............................ ............ 95 Turn/lane-change signals....................... 95
Ajovalojen tasoituskytkin* .................. 96 Headlamp leveling switch* ........ ............ 96
Lyhdyn pesulaitteen katkaisin* .......... 98
Tuulilasin pyyhkijoiden ja pesulaiteen
katkaisin ......... ... ................................ 98
Takalasin pyyhkija ja pesulaite* ......... 100
Headlight washer switch* ... ................... 98
Windscreen wiper and washer
switch ................................................. 98
Rear window wiper and washer
switch * ................................................ 1 00
Takasumuvalo ........ : ........................... 104 Rear fog lamp switch ............................ 104
Tavaratilan valo* ................................. 106 Cargo lamp* .......................................... 106
Page 68 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MjTrAR'IS'fO JA flALLINTALAITTE ,ET ',' -',' , '; INST~OMENTS & CO,NTROLS , • • I < ~ ,~ ,'" '.
Wittarit
Besiinjkayttoiset ajoneuvot/
Petrol-powered vehicle
1 2 3 4
67 Dieselkayttoiset ajoneuvot/
Diesel-powered vehicle 1 2 3 4
67 1-Nopeusmittari 2 -Matkamittari 3-Polttoainemittari 4 -Jaahdytysnesteen lampomittari 5-Kierroslukumittari 6 - Osamatkamittari
7 - Osamatkamittarin nollauspainike
74
HD01AODa
5
Instruments
Tyyppi A/Type A
16E0287 Tyyppi B/Type B
5
16E0288 8-Lampomittari 9- Kaltevuusmittari 10-Korkeusmittari
. 11- Elektroninen Suuntamittari
8 1- Speedometer
2 -Odometer 3 -Fue l g auge
4 - Water temperature gauge
5 -
Tachometer 6 -Trip meter
7 - Trip meter reset button
16E0164
16E0165 8- Thermometer
9 -Inclinometer 10-Altimeter
ED01AODa
11- Electronic azimuth indicator
Page 69 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MITTARISTO JA HALLINTALAiTTEET ,"':', .-; INSTRUMENTS &: CONTROLS, ~ ~ • • r. • "" ~:. > '. ' "~; :' I ~'. I _. ~ ~. > • ,
Nopeusmittari HD03A· B
Nopeusmittari osoittaa auton nopeuden kilometreina tunnissa (km/h).
Matkamittari/osamatka-
mittari HIl03t! F
1-Matkamittari Matkamittari osoittaa auton kulkeman kokonaismatkan. 2-Osamatkamittari Osamatkamittari ilmoittaa matkan, jonka auto on kulkenut tietysta lah
topisteesta tai tiettyna aikal alina .
Palauta osamatkamittari nollille pai
namalla nollauspainiketta (3).
16E0287
1
2
16E0288
Speedometer FO03A A
The speedometer indicates the vehicle's speed in kilometers per hour (km/h) or miles per hour (mph).
Odometer/Tripmeter [D036 F
1-Odometer The odometer indicates the tota l distance the vehicle has travelled. 2-Tripmeter Th e tripmeter indicates the distance travelled during a particular trip or
period.
Press the reset button (3) to return
th e tripmeter indication to zero.
75