Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine EB21AOD OvervietN -Instruments and controls
5 6789 101112 13 4
3
2 1 --::;tt;~.
35---tt-"'
34
33
32
31 3 0
2 8 ----...,,+/
2'1
26
25 24 23 U 0~,,~
2 1 20 19 18 17
66E 00 13
Rear . 10.!. EleCtronic 11:' Thermometer' 12:.. Inclinometer' .1:j':' Altimeier' 14":· Cloek · .15 -. Front heater/air conditioner' 16-Audio' 17 -. Accessory socket 18 -Rear differential Ipck switch' 19 -Transfer shift lever 20 _ Mechanical winch' 21 -Gearshift lever (M/T only) 22 -Cigarette lighter 23- Rear heater/air conditioner switch·~for front seat 24 -Heated seat switch' . 25 -Three mode variable shock absorber changeover switch' 26 -Rear heater/air conditioner switch· . for rear seat
27 -Selector lever (A/T only) 28 -Parki ng brake laver 29 -Overdrive control switch (A/T only) 30 -Engine rpm adjusting knob (Diesel models only) 3'1 - Rear window wiper and washer switch' 32 -Headlamp leveling switch' 33 -Rheostal (meter illuminalion control) 34 - Electric remote -controlled outside rear-view rnirrors~ 35 -Auto-speed (cruise) control lever'
Indication of applicab ility F.B2IC-A Optional equipment marke d with ",- may differ according to the country it is sold in o r the sale s classification; refer to the sal es catalogue.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine I$T.UIMET,JA TURVAVVDT , ' SEAT AND,SEAT BELTS
Paantukien irrottaminen HG26B -A
Irrota paantuki vetamalla sita ylospa in lukitusnuppi sisaan painettuna.
Paantukien asentaminen paikoillen Katso etta tuki on oikeaan suuntaan , Tyonna tuki istuinnojaan painaen sa
malla lukitusnuppia nuolen osoittamaan suuntaan . Varmista, etta lukitusnuppi on
k uvan osoittamassa oikeassa asennossa .
Veda sitten
paantukea ylospain var
mistaaksesi ettei se irtoa.
& VAROITUS (1) Saada paantuet huolellisesti aina ennen ajoa, IIman tai huonosti saadetyin paantuin ajaminen on vaarallista,
(2) Etu-ja takaistuinten paantuet ovat muodoltaan erilaiset, ala sekoita nllta keskenaan . Etuistuinten tuet ovat suuremmat ja paksummat.
62
69E0166
69E0171
Removal of headrestraints EG26B-A
To remove the head restraints, fully pull up the headrestraint with the height adjusting knob pushed in_
To remount the head restraints, first con
firm that they are facing the correct direction, and then insert them into the seatback while pressing the height
adjusting knobs in the direction indicate d by the arrows. Confirm that the h eight-adjusti ng knobs are correct as shown in the illustration, and also pull up on the head restraints to confirm that they do not come out of the seatback.
& CAUTION (1) It is dangerous to drive without or badly adjusted headrestraints installed; always have them correctly mounted when using the vehicle. (2) The headrestraints for the front and rear seats differ in
shape.
When installing headrestraints, be sure not to confuse the front and rear seat headrestraints. The headrestraints for the front seat are larger in both height and
thickness.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Saadettava turvavyon
ylakiinnitys (etuistuimet)* HG08C·A
Turvavybn ylakiinnityskohdan korkeus
on saadettavissa viiteen eri asentoon.
1 - Veda
lukkonappulasta
2-Liikuta turvavybn kiinnityskohtaa ylbs tai alas parhaaksi
katsomaasi asentoon ja vapauta nappula. Varmista, etta
turvavybn kiinnityskohta lukkiutuu tukevasti.
& VAROITUS Saataessasi turvavyon ylakiinnitysta aseta se asentoon.
joka on tarpeeksi korkealla. Vyon on yllettava kunnolla
olkapaan yli. mutta se ei saa koskettaa kaulaa.
lasten istuin HG28B·A
Lasta kuljetettaessa on aina kaytettavii hanen kokoaan ja pai
noaan vastaavaa lastenistuinta . Saannbt lastenistuimen sijoittamisesta etu-tai takaistuimelle vaihtelevat eri maissa. Noudata
aina voimassa olevia saannbksia .
66
69A0065
Adjustable seat belt anchor
(front seats)* EG08C·A
The seat belt anchor height can be adjusted to one of five positions.
1 - Pull the
lock knob.
2-Slide the seat belt anchor up or down to the position that best fits your body and release the knob.
Make sure that a click is heard and that the seat belt anchor is locked firmly.
& CAUTION When adjusting the seat belt anchor. set it at a position that is sufficiently high so that the belt will make full contact with your shoulder but will not touch your neck.
Child restraint EG28B·B
W.hen transporting children in your vehicle, some type of child restraint system should always be used according to the size of the child. This is required by law in most countries.
This is reguired by law in most countries.
The regulations concerning driving with children in the front seat may differ from country to country. It is recommended that you obey the pertinent regulations.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEITA " . "', '.... FOR'EMERGENCIES '
Nostakaa manta liikuttamalla nousturin kahvaa ylas ja alas.
Ajoneuvon laskeminen
Kaantakaa vapautusventtiilia vasta·
paivaan nosturin kahvalla hitaasti
mannan laskemiseksi ja ottakaa nosturi
sitten pois.
& VAROITOS Jos vapautusventtijli loysennetaan kaantamalta sita 2 tai useamman kerran vastapaivaan, nosturin oijy vuotaa eika sita voida kayttaa.
HUOM (1) Jaskus kun nostetaan ajoneuvon etuosaa, merkityn kohdan uurrettu osa ei irtoa. Jos nain kay, laskekaa manta alas
heiluttamalla ajoneuvoa.
(2)
Jos nostunia on vaikea irrottaa kasin, asettakaa nostunin kahva pitimeen ja asettakaa nosturin kahvan uurre pitimen
uurteen kanssa sarnalle kohdalle kinnitaenkahvan siihen.
Vetakaa sitten nosturin kahva ja irrottakaa nostun.
256
Moving the jack handle up and down,
raise the position .
To lower the vehicle
Using the jack handle , turn the release
valve anticlockwise slowly to lower the
ram , and then take out the jack .
& CAUTION If the release valve is loosened by turning it 2 or more times in the anticlockwise direction, the jack's oil will leak and the jack cannot be used .
NOTE (1) Occasionally when the front part of the vehicle is jacked
up, the grooved portion of the designated point will not
come off. When this happens, rock the vehicle to lower the ram. (2) When the jack is difficult to remove by hand, insert the jack handle into the holder and catch the jack handle notch onto the holder notch and secure it there. Then pull the jack handle and remove the jack.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SPECIFICATIONS . ..: • A '. _, ' • •
No. hem Quantity Reconmended LubtlcanlS , "'1' B Power steering flUid· I o lilies (II US QIS 088 Imp Q1) ATF DEXAON 01 OEXRQN II
Front 1 2 lilies (1 3 U S QIS . 11 Imp QIS)
3000 model s Semi High Orlfercnhdl gear Roof Wagon 2611trcs(27US Q\S 23 Imp qlS) 9 (except GLX HVPold gear 011 (API clasSification Gl-5 o r hlgher/SA[ VISCOSity SAC 90 Of BOW) 0,1 Rear 4A/T)
I 8 Iltrcs (I 9US QIS J 6 Imp Q1S) Other models 23 'r1lP QIS ).1 26111res (2 7 U S QIS
3000 models Semi High Roof 26htres(27US Q15. 2 3 Imp Qts) Wagon (e)(cepi GlX 4A{T) limned slip dlf· MIT$UBI$HI GenUIne Gear Orl Pall No 8149630 EX.CASTROL HYPQV LS 10 (API classlilcaHon GL 5/SAE VIStOSI Ty S!l.E 90). fClcnllalol1 Type 1 1 8 lilres (l 9 U 5 qlS 16 Imp qts) SHELL·lSDOli (APt claSSification Gl 5/5AE vlscasl'y SAE BOW 90)
Other models TVDC 2 26 hlfcs (2 7 U S qls 23 Imp (lIS)
•• 2400 models
. , Vehicles with rear differential lock
NOTE Po.nts reqUiring rOul1ne Inspe ction or replenishment such as the engine oil. coolant. automatic transm.ss.on fluid. brake fluid are marked white for easy Identlf .cat .on .
It;
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
Accessory boxes
Accessory socket
Additional equipment Adjustment of seat height' Air conditioner' Altimeter' ....... . ........•.•.. AM/FM electric tuning radio' .....••.•... Anti-s kid brake system (A.B.S.)' Armrest" .. Armrest' .... . ......•. Ashtray . . . . ....... . Automatic free-wheeling hubs Automatic transmission fluid' Automatic transmission . Auto-speed (cruise) control'
Backdoor Ba!!ery ... . ....... .
Gleeding the luel system
(diesel -powered vehicles only) ........ . Bonnct ....... .................. .
Brake fluid ........... .
Brake pedal free play ................ .
Braking . . . . . . . ............•..
Canvas top Cargo lamp' Catalytic converter
Central door locks' .... . .••.....••..... Changing a fuse Changing gears ..
Chassis number ... "Child-protection" rear doors Child restraint . . . . . . . . . . ........ .
Cigarette lighter
Cleaning the inside
of your vehicle
Cleaning the outside of your vehicle Clutch fluid' ...
Clutch pedal free play. . . ........... . Combination headlight!i.
dipper and turn signal lever
Correct four-wheel drive operation.
218 216 309 44 199 80 182 165 46 53 214 145 292 127 172
19 295
270 17 298
307
162
31 106
112
17 278 124 312 16 66
213
239
241 300 307
93
155
Diesel-powered vehicles ........ .•..•..
Digital clock .... ...... ........• , ... Dimensions . . . . ......•..... Doors ..... " .....
Economical driving .. Electric azimuth indicator' Electric front canvas sunroof control' .
Electric remote-controlled outside rear · view mirr ors· Electric sunroof' Electric window control' Electrical system
Electronic tuning radio & cassette stereo'
Emergency starting
Engine
coolant ....... . ............ .. .
Engine number ........ . ....•........ Engine oil
Engine overheating
Engine rpm adjustment
knob' Engine . . ....... .
Examples of effective use of the rear
differential lock
Examples
of incorrect use of the rear
differential lock
Exterior and interior
lamp operation
Free
-wheeling hubs' Front seat adjustment
Fuel consumption Fuei. engine coolant. oil and
exhaust gas leakage
Fuel gauge
Fuel usage (Petrol
powered vehicles)
Fuses ............... .. ... . 121
216
321
14
113 81 32
171 28
20
326
185
273
293 312 289 268 122 325
152
153 305
144 42 328
305 76 110 275
Glove box ......••. ....•......... , .... 218
Headlamp leveling switch' ... , .......... .
Headlight washer switch' ..........•.. ... Headrestraints
Heated seat'
Heater
Hinges and latches
lubrication How to lock and unlock the steering wheel. How to pla ce seatbac k angle into memory· .. How to store seat belts ..
If a tyre is punctured . Ignition switch Inclinomet er· Indi cato r and warning lamps In side rear-view mirror Inspection lamp' Instrument s ..
96 98 61 46 194 308
118
43 70
259 117 79 86 171 220 74
Jacking up the vehicle ... ...••..••••.•... 254
Keys
L eve r operation (vehicles
equipped with automatic fre e-whee ling hubs) .......... .
Luggage securing hooks ....
Make second and third seat into bed (wagon)' ........ . Manu~1 transmission ............ . Mechanical winch' ... ': ............... .
Meter . gauge and indic'ation/warning lamp operation Motor antenna'
14
143 222
58
123
223
306 191
335
"...
/