Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HUOLTOTOIMENPITEET ' ,;' " . MAINTENANCe~
HM01A·H
Asianmukainen huolenpito ja maaraaikainen huolto sailyttaa ajoneuvonne kauniin ulkohaon ja korkean myyntiarvon mahdollisimman pitkaan .
Eraat huoltotoimenpiteet voi omistaja itse suorittaa , kun taas toiset tulisi suorittaa ainoastaan valtuutetussa huoltokorjaa
mossa (Maaraaikaistarkastus ja -huolto). Tiima kappale kasit
telee ainoastaan sellaisia toimenpiteita jotka omistaja voi itse
suorittaa. Jos huomaatte jonkun toimintahairion tai muun vian ,
kaantykaa valtuutetun M ITSU B ISH I huoltokorjaamon puoleen
korjausta varten. Tama osa kasittelee huoltotoimenpiteita jotka
omistaja voi halutessaan itse suorittaa. Seuratkaa tarkoin jo
kaista toimenpidetta koskevia ohjeita ja varoituksia .
& VAROITUS (1) Tarkastaessanne moottoritilassa olevia laitteita varmistakaa etta moottori ei kay ja on ehtinyt jaahtya. (2) Jos on valttamatonta etta moottori on kaynnissa,
olkaa erityisen varovainen etteivat vaatteenne,
hiuksenne tai muu tartu kiinni tuulettimeen, kiila
hihnaan tai muihin liikkuviin osiin,
(3) Vaara autossa kayiettyjen osien ja materiaalien kaytto saattaa vaarantaa turvallisuuttanne. Neuvotelkaa valtuutetun MITSUBISHIhuoltoliikkeenkanssa aina kun jotain epaselvaa il
menee.
288
EM01A·H
Adequate care of your vehicle at regular intervals serves to preserve the value and appearance as long as possible .
Some maintenance items can be carried out by the owner (do it yourself), while others should be done only by an authorized
dealer (periodic inspection and maintenance) . This section describes only those items which can be carried out by the
owner. In the event a malfunction or other problem is discovered, have it corrected by an authorized MITSUBISHI dealer .
This section contains information on inspection maintenance
procedures that you can do yourself , if you so desire. Follow the
in structions and cautions for each of the various procedures .
& CAUTION (1) When checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure the engine is stopped and
has had a change to cool down.
(2) If it is necessary to do work in the engine compartment with the engine running, be especially careful that your clothing, hair, etc., does not become caught by the fan, V belts, or other moving parts. (3) Improper handling of components and materials used in the vehicle can endanger your personal
safety. Consult an authorized MITSUBISHI dealer for necessary information.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ~UOLTbTOIMENPITEET .' ~. " MAINTENANC'e "
Mikali renkaassa on kulutuksenilmaisimet. tulevat nama vybn suuntaiset merkit esiin kuudessa kohdassa vybn pinnalla sen kuluessa. ilmolttaen ettei rengas enaa tayta minimivaatimuksia. Kun nama merkit tulevat esiin. on renkaat vaihdettava uusiin. Tarkasta muttereiden kirevs. Katso taman kasikirjan kappaletta "Hatatoimenpiteita" halutessasi tietoja renkaiden vaihdosta.
Renkaan ilmanpaine HM13A·A
GLS. Kangaskallo GLX kg/em ' (kPa)
Rengaskoko Edessa Takana
265!70R15 I lOS 1.8 (180) 2.0 (200)
Muul malill kg/em' (kPa)
4 malkustalaa 4 malkustaJaa + makslmikuormitus lai
Rengaskoko 4 malkuslaiaa + peravaunu
Edess;; Takana Edessa Takana
235!75R15
1.8 (180) 2.0 (200) 1.8 (180) 2.2 (220) 105S ----215R15 1.8 (180) 2.1 (210) 1.8 (180) 2.3 (230) 100S'
.
LlsavarUSle kangaskallo GL·. melalilkallo GL·maJlellle
Tarkastakaa kaikkien renkaiden ilmanpaineet. kun renkaat ovat kylmat. Korjatkaa paineet oikeisiin arvoihinsa. mikali ne ovat liian alhaiset tai korkeat. Kun olette tarkastanut renkaiden ilmanpai
nee!, tarkastakaa mybs. onko renkaissa vaurioita tai vuotoja Muistakaa pistaa tulpat venttiilien paalle kun olette varmistaneet. et . renkgj"ssa ole ilmavuotoja.
302
If there are belt-line wear indicators on the tyres. they will appear in six places on the surface of the tyre as the tyre wears. thereby indicating that the tyre no longer meets the minimum requirement for use. When these wear indicators do appear, the tyres must be replaced with new ones. Confirm that the wheel nuts are tightened correctly. Refer to the section of this manual entitled "For emergencies" for information concerning replacement of the tyres.
Tyre inflation pressure EM13A·A
G LS. Canvas lOP G LX kg/em' (kPa. pSI)
Tyre size Froni Rear
265170R15 11 OS 1 8 ( 180 26) 20 (2000. 29)
Olher models kg Icm' (kPa. pSI)
To 4 passengers 4 passengers + Max Load or Tyre size 4 passengers + Traile r Towmg !---------.. --------Front Rear Froni Rear ------------- --235/75R15 18 20 18
22 105S (180 26) (200 29) (180.26) (220 32) -c------
215R15100S ' 18
2 I 1 8 23 (180.26)
(210.30) (180.26) (230 33)
. Option for canvas lOP G L. melal lOP G L
Check the tyre inflation pre ssure of all the tyres while they are cold; if insufficient or excessive. adjust to the specified value. After the tyre inflation pressure ha s been adjusted. check the tyres for damage and air leaks. Be sure to put rubber caps on the valves.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
Accessory boxes
Accessory socket
Additional equipment Adjustment of seat height' Air conditioner' Altimeter' ....... . ........•.•.. AM/FM electric tuning radio' .....••.•... Anti-s kid brake system (A.B.S.)' Armrest" .. Armrest' .... . ......•. Ashtray . . . . ....... . Automatic free-wheeling hubs Automatic transmission fluid' Automatic transmission . Auto-speed (cruise) control'
Backdoor Ba!!ery ... . ....... .
Gleeding the luel system
(diesel -powered vehicles only) ........ . Bonnct ....... .................. .
Brake fluid ........... .
Brake pedal free play ................ .
Braking . . . . . . . ............•..
Canvas top Cargo lamp' Catalytic converter
Central door locks' .... . .••.....••..... Changing a fuse Changing gears ..
Chassis number ... "Child-protection" rear doors Child restraint . . . . . . . . . . ........ .
Cigarette lighter
Cleaning the inside
of your vehicle
Cleaning the outside of your vehicle Clutch fluid' ...
Clutch pedal free play. . . ........... . Combination headlight!i.
dipper and turn signal lever
Correct four-wheel drive operation.
218 216 309 44 199 80 182 165 46 53 214 145 292 127 172
19 295
270 17 298
307
162
31 106
112
17 278 124 312 16 66
213
239
241 300 307
93
155
Diesel-powered vehicles ........ .•..•..
Digital clock .... ...... ........• , ... Dimensions . . . . ......•..... Doors ..... " .....
Economical driving .. Electric azimuth indicator' Electric front canvas sunroof control' .
Electric remote-controlled outside rear · view mirr ors· Electric sunroof' Electric window control' Electrical system
Electronic tuning radio & cassette stereo'
Emergency starting
Engine
coolant ....... . ............ .. .
Engine number ........ . ....•........ Engine oil
Engine overheating
Engine rpm adjustment
knob' Engine . . ....... .
Examples of effective use of the rear
differential lock
Examples
of incorrect use of the rear
differential lock
Exterior and interior
lamp operation
Free
-wheeling hubs' Front seat adjustment
Fuel consumption Fuei. engine coolant. oil and
exhaust gas leakage
Fuel gauge
Fuel usage (Petrol
powered vehicles)
Fuses ............... .. ... . 121
216
321
14
113 81 32
171 28
20
326
185
273
293 312 289 268 122 325
152
153 305
144 42 328
305 76 110 275
Glove box ......••. ....•......... , .... 218
Headlamp leveling switch' ... , .......... .
Headlight washer switch' ..........•.. ... Headrestraints
Heated seat'
Heater
Hinges and latches
lubrication How to lock and unlock the steering wheel. How to pla ce seatbac k angle into memory· .. How to store seat belts ..
If a tyre is punctured . Ignition switch Inclinomet er· Indi cato r and warning lamps In side rear-view mirror Inspection lamp' Instrument s ..
96 98 61 46 194 308
118
43 70
259 117 79 86 171 220 74
Jacking up the vehicle ... ...••..••••.•... 254
Keys
L eve r operation (vehicles
equipped with automatic fre e-whee ling hubs) .......... .
Luggage securing hooks ....
Make second and third seat into bed (wagon)' ........ . Manu~1 transmission ............ . Mechanical winch' ... ': ............... .
Meter . gauge and indic'ation/warning lamp operation Motor antenna'
14
143 222
58
123
223
306 191
335
"...
/
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine "meter /T ripmeter Hher specifications )verdrive control switch.
Parking brake lever stroke .
Parking brake
Parking
Parking
Part time 4WD: Passing acceleration Performance Power steering fluid· Power steering system·
Pregnant women restraint ..
Rear
air conditioner' R ear canvas top Rear· differential lock' Rear fog lamp switch Rear heater' Rear Seat (Metal top) Rear shelf' Rear window wiper and washer switch' Removal of water from the fuel filter
(diesel -powered vehicles only) Replacement of lamp bulbs Runninu ·in recommendations
75 327 129
30B 160
132
161 139 132
322
299 170 69
20B 34 148 104 206 49 221
100
271 279 109
Seat belt inspection ... . . • . . . 69 Seat belts 63 Second Seat (Wagon) 51 Selector positions . . . . . . . . . 12B Shift lev.er position and 2WD/ 4WD operation indication lamp 135 Shift fever position and 2WD/ 4WO operation indication lamp 141
Sfidif)g window' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Snow tyres 303
336
Spare wheel Speedmeter .
Starting the engine Steering wheel free play Steering wheel height adjustment Sun visor . Super select 4WO'
Tachometer Thermometer' Third seats (Wagon)' 3· mode variabl e shock absorber' Tilt up sunroof' Tools and jack Towing Trailer towing Tran sfer shift lever operation (Vehicles equipped with manualfreewheeling hubs) Transfer shift lever operation Transmis sion Turn/ lane -change signals Tyre chains
Tyre inflation pressure .
Tyres and wheels
Vanity mirror' ......... . Vehicle information code plate Ventilation slots Ventilators.
Waiting Washer fluid Water temperature gauge Weatherstripping. Weights (petrol· powered vehicles) Wheel condition ... Wheel rotation Windscreen wiper and washer switch
Wiper b:ades .
/'
25B 75 119 306 170 213 133
76 7B 55 17B 23 250 265 114
142 136 325 95 304
302
326
213
313 309
192
132 300 77 309
323
301 303 9B 30B
;;;-.# --: ---"'.' - - . . : - -