Page 273 of 2492

INJECTION
Operating wiring diagram
17
TrackALLOCATION
25Command for injector n° 2 via earth
26Command for injection fault warning light on instrument panel
27Not used
28Command for coil for cylinders 1 and 4
29Command for coil for cylinders 2 and 3
30Command for injector n° 4 via earth (timing end)
31Pinking sensor screened cable
32+12 V before ignition
33TDC sensor signal (track B)
34TDC sensor signal (track A)
35Immobiliser coded line input
36Not used
37Not used
38Uni-directional diagnostic line L for entry into diagnostic mode only
(looking for computer)
39Not used
40Not used
41Throttle angle information for automatic transmission computer
42Cylinder reference sensor information
43Engine speed information
44Common earth for pinking sensor and coolant temperature sensor and absolute pressure sensor
45+ 5 V feed for absolute pressure sensor and throttle position potentiometer
46Common earth for air temperature sensor and throttle position potentiometer
47Not used
48Command (via earth) for fuel pump relay (236)
49Not used
F3R engine
17-49
Page 274 of 2492
INJECTION
Operating wiring diagram
17
TrackALLOCATION
50R.C.O. command (sequential earth period) for canister bleed solenoid
51Air conditioning compressor clutch operation prevention command
(0 V → authorisation ; 12 V → prevention)
52Monitoring of injector feed and fuel pump feed from relay (236)
53Command for injector n° 1 via earth (flywheel end)
54R.C.O. command (sequential earth period) for idle speed regulation valve
55Not used
F3R engine
17-50
Page 293 of 2492
Mot. 1199 Exhaust pipe cutting tool
Mot. 1265
Pliers for removing quick release
unions
Mot 1265-01
FUEL TANK
Fuel tank
19
IMPORTANT :
during the complete removal and refitting opera-
tion, do not smoke and keep all heat sources
away from the working area.
DRAINING THE FUEL TANK (petrol version)
Remove the plastic access cover (under the rear
right hand seat).
Remove the clip (if fitted).
Disconnect the quick release union (1), Mot. 1265
(see below for details on fitting the pliers).
EQUIPMENT REQUIRED
INTAIRCO pneumatic pump for draining the fuel tank
(petrol or diesel), (see EQUIPMENT 95 catalogue).
Piston pump 333 (for draining diesel fuel tank).
SPECIAL TOOLING REQUIRED
97163R2
Fit a pipe onto outlet (A) long enough to empty
into a container outside the vehicle.
Note : the INTAIRCO pneumatic pump may also be
used (
see EQUIPMENT 95 catalogue) or piston
pump 333. Refer to your After Sales Head Office
for more details.
19-19
Page 294 of 2492
FUEL TANK
Fuel tank
19
In the engine compartment, disconnect the fuel
pump relay (identifiable as it has larger section
wires , 5 mm
2 , on tracks 3 and 5) located in the
engine connection unit.
98756R1
DRAINING THE FUEL TANK (diesel version)
As there is no electric fuel pump, a pump must be
used to drain the fuel tank.
Use for example:
- the INTAIRCO pneumatic pump (see
EQUIPMENT 95 catalogue),
B - Fuel relay
Shunt tracks 3 and 5 and allow the fuel to run out
until it is only pumped out intermittently.
Disconnect the shunt.
Reconnect the relay.
Disconnect the battery.- piston pump 333. Refer to your After Sales
Head Office for more details.
76003S
99641S
19-20
Page 295 of 2492
FUEL TANK
Fuel tank
19
REMOVING THE FUEL TANK (petrol or diesel ver-
sions)
Vehicle on a 2 post lift.
Disconnect the electrical connector (2) and the
quick release unions , Mot. 1265 or Mot. 1265-01
(see below for positioning the pliers).
97163R4
Remove the heat shields (3) and (4) and the strut
(5).
Lift the vehicle.
Remove the silencer, use the pipe cutting tool
Mot. 1199 (see Exhaust section).Measure dimension X before releasing the hand-
brake adjuster.
99090R
Slacken the adjuster to release the left and right
hand cables (release the plastic cable stop with
care).
99091R
19-21
Page 296 of 2492
FUEL TANK
Fuel tank
19
Disconnect the pipes from the fuel tank filler neck
using tool Mot. 1265.
Fit a jack under the fuel tank.
Remove the 3 mounting bolts at the front of the
fuel tank.
Slacken the mounting bolts for the rear mounting
sufficiently to allow the fuel tank to be released.
IMPORTANT:
when removing the fuel tank, release the brake
pipes sufficiently to avoid deforming them.Mot. 1265 : 8 mm diameter pipe.
Mot. 1265-01 : 10 mm diameter pipe (diesel fuel
supply circuit).REFITTING
Refitting is the reverse of removal.
Take care not to compress the pipes (risk of a
leak).
Fit the quick release unions by hand and ensure
they click together correctly (two O rings ensure
sealing).
Take care to ensure the heat shields are correctly
refitted.
96420R2
99216S
19-22
Page 297 of 2492
FUEL TANK
Filler neck
19
UNLEADED PETROL
1 - Filler neck outlet - fuel passage
2 - Degassing when filling
3 - Breather
4 - Connection to canister (petrol vapour)
DIESEL
DI1903 DI1904
DI1905
A - Overfilling valve
B - Excess - insufficient pressure safety valve
C - Restriction valve
D - Valve preventing leaks if the vehicle is turned
over
PRG19.3
19-23
Page 298 of 2492

FUEL TANK
Filler neck
19
ROLE OF THE VALVES
A) Over-filling valve
When the fuel filler cap is removed, the valve
is closed, locking a volume of air in the brea-
ther chamber. This prevents fuel from ente-
ring this chamber.
When the filler cap is replaced, the valve
opens and the fuel tank breather is again
connected to the canister.
B) Excess - insufficient pressure safety valve
If the fuel vapour recirculation circuit is
blocked, this valve prevents the fuel tank from
excess pressure (the fuel tank would other-
wise inflate) or insufficient pressure (as fuel is
used, the fuel tank would be crushed).
C) Restriction valve
This valve prevents leaded fuel from entering
the fuel tank.
D) Valve preventing leaks if the vehicle is turned
over
If the vehicle is turned over, this valve pre-
vents the fuel tank from emptying, either
through the pipe to the canister or the brea-
ther pipe (Diesel).
The fuel tank has a sealed filler cap and a ventila-
tion circuit.
The filler neck for unleaded fuel has:
- an opening which is narrower and incompati-
ble with a leaded fuel pump nozzle (lead would
pollute the depollution system: the oxygen
sensor and catalytic converter),
- a valve blocking the filling opening (C) (to pre-
vent fuel vapour evaporating or fuel coming
out of the tank).
Refitting the fuel filler cap releases the over-filling
valve (A), allowing the tank to breathe through
the breather.
99212R
19-24