Page 2016 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-199
307-01B-199
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
19. Conecte el cable de tierra de la batería.
20. Coloque el fluido en la transmisión hasta el correcto nivel
y revise si la operación del sistema es apropiada.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-
QM, MERCON ® V o un equivalente que cumpla con
la especificación MERCON ® V.
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante el vehículo en un puente elevador. Para información
adicional, refiérase a la Sección 100-02.
3. Desconecte el cable de cambios.
1 Desconecte el cable de cambios de la palanca de control
manual (7A256).
2 Desconecte el cable del soporte.
Herramienta(s) Especial(es)
Juego de Llaves de Ajuste de la
Banda 307-S022 (T71P-77370-A)
Ajuste de la Banda Delantera
procarmanuals.com
Page 2023 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-206
307-01B-206
Aislante y Retén de la Transmisión (Continuación)
3. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
4. Si se requiere desmontar la transmisión, drene el fluido.
Refiérase a Cárter, Empacadura y filtro en esta sección.
5. En los vehículos equipados con 4WD, remueva la caja de
transferencia. Refiérase a la Sección 308-07B.
6. Para mantener el balance inicial del cardán, marque el yugo
y la brida del eje, a fin de que puedan ser instalados en sus
posiciones originales.
7. Remueva el cardán trasero.
1 Remueva los cuatro pernos.
2 Remueva el cardán.
8. Remueva el motor de arranque, refiérase a la Sección 303-06.
9.Nota Marque el cigüeñal y el flexplate para la alineación
apropiada durante la reinstalación.
Remueva las cuatro tuercas.
• Rote el conjunto del cigüeñal/flexplate para ganar
acceso a todas las tuercas.
procarmanuals.com
Page 2027 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-210
307-01B-210
Aislante y Retén de la Transmisión (Continuación)
22. En los modelos 4x4 remueva el tubo de ventilación.
23. Realice Enjuague a Contraflujo/Limpieza al Enfriador de
Fluido de la Transmisión. Para información adicional,
refiérase a Enfriador de Fluido de la Transmisión –
Contraflujo y Limpieza, en esta sección.
Transmisión
Transmisión
Herramienta(s) Especial(es)
Herramientas Especiales / Equipos
Placa de Prueba de la Transmisión
4R55E/5R55E
307-342 (T95L-77000-AH)
Adaptador del Aditamento de
Soporte A4LD
(307-262 (T93T-77002-AH)
Aditamento de Soporte Montado
en Banco
307-003 (T57L-500-B)
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor del Buje de la Envuelta
de la Extensión
308-070 (T77L-7697E)
Martillo de Percusión
100-001 (T50T-100-A)
Removedor de Sellos
307-309 (T94P-77001-BH)
procarmanuals.com
Page 2029 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-212
307-01B-212
Transmisión (Continuación)
3.ADVERTENCIA: El convertidor de torque es pesado,
especialmente cuando está lleno de fluido.
Utilizando las Asas del Convertidor de Torque, remueva el
convertidor de torque.
1 Instale las asas.
2 Remueva el convertidor de torque.
4.Nota Las estrías en el eje de entrada no son iguales en
ambos extremos. El extremo con las estrías más cortas van
dentro del conjunto.
Remueva el eje de entrada.
5. remueva el sensor de velocidad del eje de salida (OSS).
1 remueva el tornillo del OSS.
2 Remueva el sensor OSS.
6. Remueva el protector térmico de modulador de la
transmisión.
1 Remueva la tuerca.
2 Remueva el protector térmico del modulador de la
transmisión.
procarmanuals.com
Page 2037 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-220
307-01B-220
Transmisión (Continuación)
34.CUIDADO: Deseche los tornillos. No deben ser
reinstalados.
Remueva y deseche los tornillos.
35. Remueva el alojamiento del convertidor y el soporte de la
bomba de fluido.
• Gire y levante de la caja, el alojamiento del convertidor
y el soporte de la bomba de fluido.
procarmanuals.com
Page 2038 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-221
307-01B-221
Transmisión (Continuación)
36. Remueva la arandela de empuje No. 1 de la entrada de la
bomba de fluido.
• Marque e identifique la arandela de empuje.
37. Remueva el tornillo.
38. comprima la banda delantera alrededor del freno delantero
y el tambor del embrague de marcha a rueda libre y remueva
el puntal de anclaje de la banda delantera.
39.CUIDADO: Identifique los extremos de anclaje y
de aplicación de la banda delantera.
Remueva la banda delantera.
procarmanuals.com
Page 2058 of 3613

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-241
307-01B-241
Transmisión (Continuación)
2.CUIDADO: No esmerile, lime o lije las válvulas.
Esto removerá el acabado anodizado y puede ocasionar
otros daños al control principal o a la transmisión.
Después de limpiar el cuerpo de válvulas, haga lo
siguiente:
•Inspeccione todas aberturas de las válvulas y tapones
para ver si tienen rayas o rebabas.
•Chequee todos los pasajes de fluido para ver si están
obstruidos.
•Inspeccione todas las válvulas y tapones para ver si
tienen rebabas.
•Inspeccione todas las superficies de contacto para ver
si tiene rebabas o deformidades.
•Revise si los resortes están deformes.
•Revise todas las válvulas y tapones tienen libertad de
movimiento en sus respectivas aberturas.
nLas válvulas y los tapones, cuando están secos,
deben caer por su propio peso en sus respectivos
agujeros.
•Haga rodar la válvula manual sobre una superficie
plana para ver si está doblada.
3. Limpie e inspeccione los coladores del solenoide EPC.
4. Remueva y reemplace todos los O-rings de los solenoides
cambios.
procarmanuals.com
Page 2062 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-245
307-01B-245
Transmisión (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)Herramienta(s) Especial(es)
18.CUIDADO: Los terminales eléctricos de los
solenoides de cambios deben quedar hacia arriba
durante la instalación.
Nota: Los solenoides de cambios son intercambiables.
Instale los solenoides de cambios SSA y SSC (7G484).
19. Instale la abrazadera y el tornillo.
1 Sitúe la abrazadera en el cuerpo de válvulas.
2 Instale el tornillo.
Alojamiento del Convertidor y Bomba de Fluido
Reemplazante del Sello del
Alojamiento del Convertidor
T97T-77000-A
Estribo
205-D018 (D80L-630-7)
Removedor del Cono del Cojinete de
Piñón
205-D002 (D79L-4621-A)Herramienta del Cubo Delantero
204-069 (T81P-1104-C
Instalador del Cojinete de la Bomba
Delantera
307-373
procarmanuals.com