Introduction
Term(s) Abbreviation Definition
(if applicable) Previously
used term(s) (or Eng-
lish Equivalent)
downshift
draft _.
drivability
driveshaft
driveshaft tunnel
dry sleeve
Dual Overhead Cam
Data
Data Link Connector
Data Output Line
defogger, backlight defogger
degree (angle or temperature)
Department of Transportation
(US)
Department of Transport (UK)
Deutsche lnstitut fur
Normuna
diameter
Diagnostic Module
Diagnostic Test Mode
Diagnostic Trouble Code
differential housing
differentia
I pressure
Differential Pressure Feedback
EGR
dimmer switch DOHC
DLC
DOL
deg, O
DOT
DTP DIN dia
DM
DTM
DTC
DPFE longitudinal
shaft transmitting power from
transmission output to rear axle differential
tunnel
in floor above the driveshaft (propeller
shaft)
cylinder sleeve which is not in contact with
coolant
engine configuration with two camshafts
positioned above the valves
(US) Fact or group of facts.
connector providing access
andlor control of
the vehicle information, operating
conditions, and diagnostic information
circuit that sends certain information from
the PCM to the instrument cluster
German Standards regulation body
Supplemental Restraint System
(non-controlling) module for diagnostics
overview
a level of capability in an OBD system. May
include different functional states
to observe
signals, a base level to read
DTCs, a monitor
level which includes information on signal
levels,
bi-directional control with onloff board aids, and the ability to interface with
remote diagnosis
an
alphahumeric identifier for a fault
condition identified by the On
-Board
Diagnostic
(OBD) system
rotating housing
(in a bevel differential)
attached to the crownwheel, carrying the
final drive pinions
pressure difference between two regions e.g.
between intake manifold and atmospheric
pressures
an EGR system that monitors differential
EGR pressure across a remote orifice
to control EGR flow change
down
draught
driveability
propeller shaft
transmission
tunnel
dry liner
(English) Group
of facts (i.e. plural
of
datum)
HRW, rear screen
heater, demister
Self Test Mode
Self Test Code.
Fuel Fail code
differential cage
dip switch,
dipper switch
Issue 1 August 1994 11 X300 VSM
Introduction c
GLOSSARY OF TERMS
Term(s) Abbreviation Definition Previously used (if applicable) term(s) (or Eng- lish Equivalent)
0
EGRT Sensor
EGR Vacuum Regulator
1 Read-only memory
I Electronic Engine Control
kronic Secondary Air Injection
Engine Control Module
Engine Coolant Level
ECT Sensor
Engine Speed
Engine Speed Sensor
1 Evaporative Emission Control
Va Ive
Exhaust Gas Recirculation
Solenoid Vacuum Valve
Exhaust Gas Recirculation
Temperature Sensor
Exhaust Gas Recirculation Valve
Extreme Pressure EGR
EGRT EVR
EVP
EDM
EEPROM EPROM EEC
EAlR
ECM ECL
ECT
ECTS
RPM
EPA
EVAP
EVAPP EGRS
EGRT Sensor
EGRV EP System
which reduces
NOx emissions by
adding exhaust gases to the incoming
fuel/air charae
Sensing EGR function based on temperature
change.
controls EGR flow by changing vacuum to
the EGR valve
an EGR system that directly monitors EGR
valve position to control EGR flow
Manual which deals with the diagnosis of
electrical faults (see also Vehicle Service
Manual and Unit Service Manual)
a system that provides electronic control of
enaine electronics
a pump
-driven system for providing
secondarv air usina an electric air Dump
thermistor which provides engine coolant
temperature signal to the PCME to trigger
enrichment circuits which increase injector
'on' time for cold start and warm-up
sensor fitted on flywheel of
VI2 engine;
provides engine speed information
system designed to prevent fuel vapor from
escaping into the atmosphere. Typically
includes a charcoal filled canister to absorb
fuel
vaoor
additives to drive axle lubricants. Designed
to protect the spiral bevel gears from wear
induced by their
slidingholling action EGR
EEPROM,
EPPROM
EPROM ECU
engine coolant level indicator
Coolant temp.
sensor, ECT
revlmin. RPM
purge valve
EGR solenoid
valve
EGR temperature
sensor
X300 VSM issue 1 August 1994 13
Fan Control FC
Fascia
farad F
I Federal Motor Vehicle Safetv I FMVSS
Standard (US)
fender
fiber
Figure (illustration) Fig.
firewall
Flash Electrically Erasable Pro- FEEPROM grammable Read-only Memory
Flash Erasable Programmable
FEPROM Read-only Memory
Flywheel Sensor CKFS
fueling Fuel Injectors FI
Fuel Pressure Regulator Control FPRC
Fuel Pump FP
Fuel Pump Monitor FPM
Fuel Pump Relay FPR
fuel
rich/lean
engine cooling fan control
SI unit of electrostatic capacitance; more
usually subdivided to microfarad fascia,
facia
wing,
(also tonneau)
fibre
bulkhead,
dash panel
sensor mounted
so as to be triggered by each flywheel sensor
flywheel ring gear tooth to give an engine
speed signal
fuelling
iniectors
solenoid operated
devices that spray a fuel injectors,
metered auantitv of fuel into the inlet
~0rt.s
Drimarilv to aive extra fuel at cold start-uo used I
controls fuel pressure regulator;
I I
monitors oDeration of fuel DumD I I
qualitative evaluation of airbuel ratio based on a ratio known as stoichiometry, or 14.7:l
(Lambda)
Issue 1 August 1994 14 X300 VSM
0
0
- .. I lish Equivalent)
M
Malfunction Indicator Lamp MIL
Manifold Absolute Pressure MAP
Manifold Absolute Pressure Sen
- MAPS
sor
Manifold Surface Temperature MST
manual transmission,
M/T transmission
Mass Air Flow MAF
Mass Air Flow Sensor MAFS
maximum max.
metal inert gas MIG ~
meters (measurement) m
metric
(screw thread, e.g. M8) M
MFD I Microfarad
millimeters mm
millimeters
of mercury mmHg
minimum min.
minute minute
Model Year MY
Module
M
mold
Motorized In
-Car Aspirator MIA
muffler
multiport fuel injection MFI a required
on
-board indicator to alert the
driver of an emission related malfunction
absolute pressure of the intake manifold air
sensor located in the PCM and ported to the
intake manifold
transmission which is manually, externally
controlled
system which provides information on the
mass flow rate of the intake air to the engine
hot
-wire sensor which monitors air flow into
the intake manifold for fueling and ignition
control
electric welding system in which a stream of
inert gas
shielbs~the electrode, preventing
oxidation
unit of electrical capacitance, one millionth of
a farad
self contained group of electrical/electronic
components which is designed as a single
replaceable unit
device which constantly samples cabin
temperature by passing air over a sensor,
and communicates with the
NCCM to modify
NC system performance to suit
device which causes exhaust gas flow to
expand and thereby reduce its pressure and
hence its noise fuelling failure
gearbox
air flow meter
metres
min.
mould
motorized aspi
-
rator
silencer ~~
X300 VSM 19 Issue 1 August 1994
(if applicable) term(s) (or Eng- lish Equivalent)
N
National Institute of Occupational NIOSH Safety & Health (US)
Newton N SI unit of force. 1 N = 0.2248 pounds force
Newton meters Nm
SI unit of torque. Must not be confused with nm (nanometer)
compounds of nitrogen and oxygen formed
at high temperatures. Major source of
exhaust
-gas air-pollution
RAM which retains memory even if power
N
Ox
NVRAM
Memory supply is interrupted
normally aspirated fueling system using intake air at
atmospheric pressure; not supercharged or
turbocharged
Normally Closed NC
Normally Open NO
North American Specification NAS vehicles for sale
in the USA and Canadian
markets
0
I number I No.
octane number
I
I open circuit
I oriainal eauiDment manufacturer
I outside diameter OSHA
OBD
OEM
0. dia
OHC
oc
N Ox
02s
measure ofthe anti-knockproperties ofafuel
instrument which records the total mileage
covered by a vehicle
a system that monitors some or all computer
input and output control signals.
Signal(s) outside the pre-determined limits imply a
fault in the svstem or a related svstem
a circuit which does not provide a complete
path for flow of current
engine configuration with single camshaft
positioned above the valves
catalytic converter system that reduces
levels
of HC and CO
a sensor which detects oxygen content in the
exhaust gases mileometer
oilwav
EGO,
02 EOS,
EGS, OS, EGOS,
Lambda Sensor
Issue 1 August 1994 20 X300 VSM
(if applicable) term(s) (or Eng-
lish Equivalent)
paragraph para
parking brake
Park Neutral Position PNP
Park Neutral Position Switch PNPS
Dart number I Dartno.
I pin boss
ping, pinging
piston pin
(also wrist pin)
power assisted steering
power steering pressure
. powertrain
program
Droaramable or Droarammable I
Droaramed or Droarammed I
Droaramer or Droarammer I
programing or programming
Programmable Electronic Control
I PECUS
Units System
I Programmable Read-only Mem- I PROM
on/ Prussian blue
Pump
purge cock I
indicates the selected non-drive modes of
the (automatic) transmission
boss in the piston wall (two per piston) which
is bored to
accept one end of the piston pin
metallic pinging sound caused by detonation
in the combustion chamber, usually caused
by incorrect grade of fuel (too low octane) or
over
-advanced ignition timing (see also knock)
pin which connects the connecting rod to the
piston, and permits articulation between the
two.
hvdraulic
DumD-assisted steerina svstem
the elements of
a vehicle by which motive
power is generated and transmitted to the
driven axle
sequence of events to be performed by
a
control module/comDuter
process whereby a common ECM is programmed on the production line to suit
the market requirements of
a particular vehicle
ROM with some provision for setting the
stored data after manufacture
device used to raise, transfer, or compress
fluids by suction, pressure or both handbrake
NDS, NGS, TSN,
gearbox sensor
piston pin boss
pinking
gudgeon pin
Dower steerina
drive line
programme, pro
-
gram
programmable
programmed
programmer
programming
enaineer's blue
drain plug, drain
tap
Issue 1 August 1994 X300 VSM 21
Engine (AJ16)
3.1.2 ENGlNE/ TRANSMlSSlON UN/& RENEW
SRO 12.41.02/20
The engine/transmission unit on the AJ 16 normally aspirated and supercharged engined vehicles are fitted ontothree
engine mounting/bracket assemblies. The two front engine mountings for the 3.2/4.0 liter normally aspirated and the
4.0 liter supercharged engined vehicles are identical. They are fitted to the front crossmember on either side of the
engine bay. Rubber to metal
engine/transmission rear mounts used for both engine types, are secured to a support
bracket which traverses the two body underframe longitudinal members. For access to remove the engine carry out the following procedures:
WARNING: WHEN WORKING WlTHlN THE ENGINE COMPARTMENT, KEEP CLEAR OF THE RADIATOR COOLING
FANS AS THEY COULD START WITHOUT WARNING EVEN IF THE ENGINE IS NOT RUNNING.
. Remove the hood, see SRO 76.16.01, section 13
. Remove the air cleaner assembly.
. Depressurize the fuel system, see SRO 19.50.02, section 5.1.
Disconnect the battery.
. In line with the relevant SRO's and sections, remove all appropriate obstructing parts, including their fixing and
. Disconnect all mechanical and isolate all electrical linkages leading to and from the engine.
. De-gas the airconditioning system, see section 14, Charge Recovery (System depressurization).
mounting
arrangements.
CAUTION : Do not vent refrigerant directly to the atmosphere and always use Jaguar approved recovery/recycle/re- charge equipment.
. Drain the engine oil, see 3.1.3 this section.
. Drain the coolant, see SRO 26.10.01, section 4.1.
WARNING: DO NOT REMOVE THE HEADER TANK PRESSURE CAP WHILE THE ENGINE IS HOT. IF THE CAP MUST
BE REMOVED, PROTECT THE HANDS AGAINST ESCAPING STEAM AND SLOWLY TURN THE CAP ANTI- CLOCKWISE UNTILTHE EXCESS PRESSURE CAN ESCAPE. LEAVETHE CAP IN THIS POSITION UNTIL ALL
STEAM AND PRESSURE HAS ESCAPED AND THEN REMOVE THE CAP COMPLETELY.
Before lifting the complete engine/transmission unit with an engine hoist from the engine bay, ensure that two engine
lifting brackets (tool 18G. 1465) are secured equally spaced to the inlet manifold studs. The engine lifting brackets
should be positioned towards the front and the rear of the assembly. Ensure the front of the vehicle is jacked
up secure- ly on stands when removing the assembly.
e
0
0
X300 VSM Issue 1 August 1994 2
3.2.2 ENGINE - GEARBOX/ TRANSMISSION
ASSEMBLY, RENEW
SRO 12.37.01/90
The engine /transmission unit on the V12 6.0 liter model is mounted on three engine mounting / bracket assemblies
fitted to the front crossmember on either side of the engine bay. The engine/ transmission rear mount is a mounting
bracket and spring assembly fitted and secured to body underframe longitudinal members. For access to remove the
engine carry
out the following procedures:
WARNING: WHEN WORKING WITHIN THE ENGINE COMPARTMENT, KEEP CLEAR OF THE RADIATOR COOLING
FANS AS THEY COULD START WITHOUT WARNING, EVEN IF THE ENGINE IS NOT RUNNING.
. Remove the hood, see SRO 76.16.01, section 13.
. Remove the two air cleaner assemblies, see SRO’s 19.10.01 & 19.10.02.
. Remove the engine cover, see SRO 12.29.93 (V12 Engine Service Manual).
Depressurize the fuel system, see SRO 19.50.02, section 5.1.
In line with the relevant SRO’s and sections, remove all appropriate obstructing parts, including their fixing and
. Disconnect all mechanical and isolate all electrical linkages leading to and from the engine.
. De-gas the air conditioning system, see section 14, Charge Recovery (System depressurization).
Disconnect
the battery.
mounting arrangements.
CAUTION: Do
not vent refrigerant directly to the atmosphere and always use Jaguar approved recovery/recycle/ra charge equipment.
Drain the engine oil, see 3.2.3 this section.
Drain the coolant, see SRO 26.10.01, section 4.1.
WARNING: DO NOT REMOVE THE HEADER TANK PRESSURE CAP WHILE THE ENGINE IS HOT. IF THE CAP MUST
BE REMOVED, PROTECT THE HANDS AGAINST ESCAPING STEAM AND SLOWLY TURN THE CAP ANTI- CLOCKWISE UNTIL THE EXCESS PRESSURE CAN ESCAPE. LEAVE THE CAP IN THIS POSITION UNTIL ALL
STEAM AND PRESSURE HAS ESCAPED AND THEN REMOVE THE CAP COMPLETELY.
Before
lifting the complete engine/transmission unit with an engine hoist from the engine bay, ensure that two engine
lifting brackets (tool 18G. 1465) are secured equallyspaced to the inlet manifold studs. The four engine lifting brackets
should be positioned towards the front and the rear of the assembly. Ensure the front of thevehicle is jacked
up secure- ly on stands when removing the assembly.
X300 VSM Issue 1 August 1994 2