Page 30 of 648
6
Spalmare dt . ( secondo nferimento. vedere tabella Ingredient )
Untar corn .._ ( conforme marca. ver quadro ingredientes)
Bestryk med ( enligt makning, se listan over olika produkter )
Enduire de __. ( suivant rep&e, voir tableau ingredients)
Ver ___ dirigirse a __. Vedere .__ riportarsi a . . .
vetwijzen naar . . .
Voir . se report
Sichtprufung oder Prufung mit der Hand
Controllare visivamente 0 manualmente
Contrbler visuellement ou manuellement
Controlar corn urn instrument0
Kontrollera med instrument
Controllare con uno strumento Controler avec un instrument
Page 90 of 648
RECOMMENDED TOOLS
Removing and refitting the power unit assembly 6602-T
2517-T.bis
406 1 -T
6031 -T
Set of three stands
Lifting sling.
VISA anti-roll bar tensioning device
Attaching bracket (for the petrol turbo engine)
Removing and refitting the drive-shafts 3312-T
or 6323-T
6310-T
6320-T
Lower arm ball-joint extractor with bosses
Lower arm ball-joint extractor, with or without bosses
Wheel hub locking tool.
Anti-roll bar link rod puller
- Torque wrench (40 m.daN)
- Bush 35 mm accross flats
+K 8531
Page 94 of 648

- pressure regulator- and compressor holder nuts (1 )
(a//- condit/oning option).
- all the sfirms,
and put them rn place of the battery.
Uncouple the exhaust systern.
Normally aspirated engine with E. F. I..
Remove the 4 exhaust pipe nuts.
Turbo with E./Y/., Fig. II and 111
Remove:
- screw (2) and shims (31,
- flexrble pipe screws (7),
- nuts and spacers (4).
Release exhaust pipe (8) downwards.
Remove nuts (5) and flexible pipe (6). - adtustrng nuts (91,
- clutch control support screws (I 0).
Uncouple the power take off with double outlet,
Fig. V.
Fully loosen screw i 121, then retrghten it by two turns
to prevent the speedometer drive guide from being
pushed out.
Disengage the twin outlet power take off ( 1 1).
Remove oil gauge i 13).
Uncouple, Fig. V:
- heater hoses (I 6) and (I 71,
- fast idle air duct (I 5),
- petrol supply pipe (181,
- petrol return pipe (14).
Disconnect, Fig. VII:
- connectors (201,
- sensors (221,
- coils and suppressors (I 9),
- gear shift link rods (21 ).
Page 95 of 648

o&ion oi‘i tht: enginr:,
-T.bis (as shown on i/til.irial~oiii,
attaching bracket 6031-
nafu/a//y asp/rafed erg/m with E/7: bracket to bc: fit-
ted on the exhaust pipe, with one screw,
turbo with EN: fit the bracket to the pressure relief
valve outlet,
- tensioner 4061-T (siack).
Place sling 2517-T.bis. under tension, tensioner
4061-T being loosened, Fig. II.
Remove:
- screw (I 1 from the engine bearer, Fig. III.
- nut (3) and screws (4) from the gearbox mounting,
Fig. V (retrieve the shims),
- screw (2) from the torque rod; slacken the other
scl-ew, Fig. IV.
Slightly raise the power unit assembly
Screw tensioner 4061-T fully, Fig. VI and remove
the engine/gearbox assembly:
Before refitting the power unit assembly:
Check the condition of the engine mounting brac-
kets. Replace them if needed.
Adjustment to be tested,
(as per Op.0 MA 733.0/1) Fit the engine crankcase water dralrl plug, fltted with a
~~~in~ torque: 3 mda
Place sling 2517-T.bis, attaching bracket 6031 -T
and tensioner 4061-T; screw the tensioner fully In,
Fig. I and VI.
Engage the engine/gearbox assembly Into Its corr-
partment, Fig. VI.
l-oosen tensioner 4061-T, Fig. II.
Refit: (without tightening)
- engine support bracket
screw (I 1,
- torque rod screw (2)
- gearbox support plate (toyeTher with 1f.s shims).
Tighten:
- the engrne bearer to 10 mdaN, Fig. III
- the torque rod to 9 mdaN, Fig. IV
-. the gearbox support plate fixings, Fig. V:
screws (4): to 3 mdaN
nut (31: to 16.5 mdaN.
Insert the clutch cable into Its ball-joint. Tighten clutch
control support (5). Adjust the clutch , Fig. VII.
Locate, Fig. VIII.
the dual outlet power take off (61.
the oil gauge.
Page 97 of 648

le up the exhaust system. econnect, Fig. IV and V:
- connectors 11 I),
turaily aspirated engines w/th EN, fitted with
seals:
Tighten the flange to 1.6 mda
On the turbocharged engines with EH, fitted with
NEW nuts and seals:
Refit: Fig. I and II, - sensor (12) (with biue /dent mark),
- sensor (13) (with no ident mark),
- HT coil 191 cyls 1 and 4 (with yellow /dent mark),
HT coil i IO) cyls 2 and 3 (w/t/r fro markl,
- the suppressors,
- the reversing larnp switch wrring harness,
- the throttle spindle switch (141,
- knock sensor (I 8).
- flexible pipe (2) to the pressure release valve outlet,
- exhaust pipe (4) to the turbo, screws (31, distance
pieces (51,
- screw (6) and adjusting shims.
There should be a 5 mm clearance at least between
the exhaust pipe and the engine crankcase. Recouple, Fig. V and VI:
- the water hoses,
- air circurt pipes (151, (161, (17). (20) and (211,
- petrol circuit pipes (I 9),
- gear shift link rods,
- the accelerator cable.
Tighten, Fig. I and II:
- turbocharger nuts fin the correct sequence), Fig. II,
- flexible hose (2) screws (3) and nuts (I 1 to
2.5 mdaN,
- screw (6) to 5 mdaN. Fit:
- the driveshafts,
(See Op. @ MA 372-l/11
- the radiator,
- the bonnet,
- the battery,
Refit: Fig. Ill
- the pressure regulator and compressor holder (air
conditioning option) together with its shims; tigh-
ten nuts (7) to 5 mdaN. - the protection plate located under the spare
wheel.
Check the oil levels. Top up if necessary.
Vehicles with air-conditioning: Fill up the cooling circuit (wrth the heater open) and
carry out the bleeding operation.
- the compressor belt and protection cover,
- the pressure regulator accumulator, fitted with a
NEW seal,
- the HP pump outlet pope, fitted with a NEW sea/
and its fastenings (8),
- the pipe situated between the pressure regulator
and the brake accumulator, fitted with NEWseals,
- the HP pump rubber suction pipe,
- the horn. (As per Op @ MA 230.0/l/.
Bleed the front brakes.
(Refer to Op. MA 453.0/l/.
Check the gear change.
Lower the vehicle to the ground.
Page 99 of 648
and turn ti-re crankshafi irl the norrnai direct~or~ of
I otatiorj
Remove, Fig. I:
- the co~llrol cable frorn the cold start flap (I 1,
- hose
(21,
- the accelerator control rod and cable,
- cylinderhead cover (3).
Bring:
- the piston of cylinder No. 4 to TDC
(with the valves in the “rocking” position)
Make sure:
that mark “a” on the flywheel is facing the zero on
the clutch bell housing, Fig III.
Set:
the clearance of cylinder No. 1 inlet valve (4) to
1.50 mm, Fig II. Check:
cylinder 0. 1 valve clearance
The clearance should be of 0.30 to 0.75 mm.
Adjust:
the valve clearance:
INLET = 0.10 mm
EXHAUST = 0.25 mm
NOTE:
This check can be carried out with a dial gauge, as
shown on Fig. IV.
Fit:
the cyllnderhead cover and its gasket,
(tighten to 0.6 mdaN).
Recouple:
- the accelerator control rod and cable,
- the hoses,
- the control cable to the cold start flap.
Page 111 of 648

- crankshaft key horrrontally (with mark “c” stagge-
rred by 5’ upwards),
- mark “a” or “d” on camshaft,
- mark “b” on the rntermedrate shaft.
- Each timing mark on the belt must line up with the
tooth wheel marks.
Fit the belt (avoid contact with oil or grease).
Release, Fig. I and 111,
- tensioner roller screws (I 1 and 12) (let the spring act)
then tighten the screws.
Turn:
- the crankshaft 180’ clockwise.
Do not turn backwards
Release:
- the tensioner roller fixing screws then retrghten
starting with the upper screw (I ), Fig. I and Ill.
Turn:
- the crankshaft a further two turns clockwise.
Slacken, Fig. I and Ill:
- tensioner roller screws (1) and (21, (let the spring
react),
- then retighten starting with screw (I 1.
Fit:
- tool 6012-T., Fig. II. Install, Fig. lb:
the trming belt casing,
crankshaft pulley 13),
trghten screw (4)
to 8 mdaN on engine --r-829.A5
to 12.5 mdaN on engrne -+J6T.A5QQ
- the alternator belt and cover,
- the wheelarch rubber sealing strip.
Remove, Fig. II,
- tool 6012-T.
Fit:
- the cylinder head cover and gasket
ttightenrng torque: 0.6 mdaN).
Recouple:
- the accelerator control rod,
- the flexible hose,
- the cold start flap control cable.
Refit:
- the wheel,
Lower the vehicle to the ground.
NOTE:
- Camshaft toothed pulleys of engines 829.A5 and
J6T.A500 are identical but the fitment is different,
Fig. I.
- If, after carrying out the belt tensioning operation,
the timing belt is noisy when the engine is hot,
retension the belt with the engine hot.
Page 116 of 648

emove:
the I-oati Wi-l~~d,
- the wheelarch lrnrrng,
- the belt protectron covets
Position: Fig. I and II
the valves of cylrnder No. 1 rn the “rocking” ~OSI-
tion (look Into the engine 011 filler),
the flywheel wrth mar-ks- -alrgned,
- camsfraft gear wheel mark A opposite screw 12)
Loosen:
the nuts of the tensioners and compress the spring
of eacir tensloner. Hetighten the nuts.
Remove:
- injection pump belt,
- the trmrng belt
REFITTING
Fit, Fig. II:
the timrng belt- marks t-+-) and i-e-1 on the belt
should face the marks A and B on pinrons (there
are 35 pitches between A and B, passing around
the tensloner roller (I 1).
Loosen the nuts of the tensioner roller.
Install, Fig. III:
- tool 6Q28-T.K. on the roller
- the tool weight over the mark 2 of the rod, Fig 1V. Fitting the injection pump belt:
Run the engrne by 1 turn err the drrectrorr of rotation
until marks--- +- /Ino up, Fig. I
(wrth cylinder No 1 at the rnrtral trmrng
point)
Setting the pump to the injection point:
refer to Op @ MA. 146-011
Fit the InJectron purnf, drrvrng belt with the srde oppo-
site the roller, trght.
Slacken the roller nut. Let the roller- spring react
Tighten the rnut to 2 mdaN.
Rotate the engine by 2 turns in the direction of nor-
rnal rotation and check the pump timrng.
Remove the tools
Start the engine Warrn it up until the electric cooling
fans operate.
Retension the belt while the engine is hot, Fig. IV
Refit:
- the protectron covers,
- the wheelarch lining,
the road wheel