(
70019401960 Specifications
Section
2 B 19, B 23 Engines
P iston rings
129521
Clearance In piston groove
Clearance in piston groove
819 E, 819 ET, 823 E .................................. mm
(in)
823ET, 823FT .............. .......................... mm
(in)
Ring gap (see above)
819E, 819ET, 823E .................................. mm
(in)
823ET, 823FT ................ .......... .............. mm
Gudgeon (Piston ) pins
Fit, in connecting rod. . . . . .. Light thumb pressure
(close running fit)
in piston. . . . . . . . . . . . . .. Thumb pressure (push fit)
Valves
Valve clearance
Inlet
and exhaust valves
(in)
cold engine ............................................ mm
(in) warm engine ........................................... mm
(in)
Adjusting shim, thickness .................................. mm
(in)
Valves
Upper
Camp.
rings
0.040-0 .072
(0. 0016-0.0028)
0.060-0 .092
(0.0024-0.0036)
0 .35-0.65
(0.0014 -0 .0026)
0.40-0 .
65
(0.0158-0.0256)
Checking
0.30-0.40
(0.012-0.Q16)
0.35-0.45
(0.014-0.018)
3 .
30-4.50
Ring gap 129 520
Lower Oil scraper
Camp.
rings rings
0.040-0.072 0.030-0.062
(0.0016 -0 .0028) (0.0012 -0.0024)
0.040-0.072 0.030-0.065
(0.0016-0.0028) (0.0018-0.0026)
0.35-0.55 0.25-0.60
(0.0014-0.0022) (0.0010-0.0024)
0.40-0.65 0.30-0.60
(0.0016-0.0256) (0.0118-0.0236)
'Adjusting
0.35-0.40
(0. 014-0 .016)
0.40-0.45
(0. 016-0.018)
(0.1300-0 .1773)
in increments of
0.05 (0.002)
IMPORTANT: Valves are stellite-flashed and must not be machined . They may only be ground in against seat. IMPORTANT! Scrapping valves. Exhaust valves in turbo engines are sodium filled and must not be mixed with ordinary
scrap iron without first removing the sodium.
Min: 7,935
Inlet valve
44,5°
44,5 °
Min: 7,945
144027
Exhaust valve turbo engines (8 19 ET, 823 ET/FT)
Exhaust valve E-engines (8 19 E, 823 E)
17
III' III III
III
III ,111 III ·111 III
Piston rings
129521
Axial clearance
Side clearance measured with ring on piston 8200 ........... mm
(in)
8204 ........... mm
(in)
8230/234 ....... mm (in)
Ring gap (checked
in 88.9, 96.0 mm bore) 8200/204 ........ mm (in) 8230/234 ........ mm
Gudgeon (Piston) pins
Fit, in connecting rod. . . . . .. Light thumb pressure
(close running fit) (in)
in piston.
. . . . . . . . . . . . .. Thumb pressure (push fit)
Cylinder head-
Height, new ............................... mm
(in)
after machining
..................... mm
(in)
• Max machining 0.3 mm
B204/234
103.5
(4.078)
102.7*
(4.078)
Max warp .......................................... .
NOTE: If warp is greater than 1.0 mm (0.0394 in) length
wise or 0.5 mm (0.0197 in) crosswise, cylinder head must
be replaced.
Valve clearance
B200/230
Inlet and exhaust valves
cold
engine ............................................ mm
(in)
warm engine
........................................... mm
(in)
70019401960 Specifications
Section 2 B 200, B 230 Engines
Upp er Compo rings 0.060-0.092
(0.0024-0.0036)
0.040-0.072 (0.0016-0.0028)
0.060-0.092 (0.0024-0.0036)
0.30-0.50
(0.0118--0.0236)
0.30-0.55
(0.0118--0.0217)
B200/230
146.1
(5.756)
145.6
(5.737)
Checking
0.30-0.40 (0.012-0.Q16)
0.35--0.45 (0.014-0.018)
Lower Compo rings 0.030-0.062 (0.0012-0.0024)
0.030-0.062 (0.012-0.0024)
0.040-0.072 (0.0016-0.0028)
0 .30-0.55
(0.0118--0.0217)
0.30-0.55
(0.0118--0.0217)
Adjusting
0.35--0.40
(0.014-0.016)
0.40-0.45 (0.016-0.018)
Ring gap 129520 Oil scraper rings 0.020-0.055
(0.0008--0.0022)
0.020-0.050 (0.008--0.0019)
0.030-0.065 (0.0012-0.0026)
0.20-0.50 (0.0098--0.0197)
0.30-0.65 (0.0118--0.0256)
max o 25mm
129 826
Adjusting shim, thickness .............................. mm (in) 3.30-4.50 (0.1300-0.1773)
in increments of 0.05 (0.002)
Valve stem, B 204/234
Valve stem height . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 49.4±0.04 mm
(measured with gauge 5222) . . . . . . . . .. 1.946±0.002 in
Note: Valve stem height must be as specified. Otherwise
tappets will not function properly.
37
III III
ill III ill
IN liN
t·
