1980 SKODA 120 LS ECU

primory
feed to the distributor coincides with
the connecting line of the
distributor centre
line ond the first cylinder
heod
bolt os
per
Fig.2.3l10. Secure the distributor in this pos-
ition by lightly tightenning the tie-bolt ond
remove the timing geor
cover from the cylinder
block. The used type of distributor is described
in Chopter 13.5.
Fig.2.3l10 -
Position of Distributor on Engine
-l - screw of primory power
feed
2 -
cylinder heod bolt
3 -
index line rnorking the position
of the
distributor ornr when cvlinder No. 1 f ires
24. Coot with oil the moting
surfoces of the
timing geor cover ond the cylinder
block, locote
the cover gosket
on the block,
oil the timing
choin ond the comshott worm geor.
Remove the
f lywheel powl
ond rotote the
cronkshoft through
360o so
os to bring tlre pistons
of the cylinders
No. 1 ond 4 to their TDC position
ogoin. This
position corresponds opproximotely
to the volve
geor position
when the cylinder No. 1 f ires (the
tips of the coms of
cylinder No. 1 ore turned
downword, owoy from
the engine). Lock the
cronkshoft in position by refitting ond tight-
ening the flywheel powl.
25. Turn
the distributor orm in the direction
of the
screw (1) in occordonce with Fig. 2.3110,
hold it down with the
finger in this position,
ond ref it the timing geor
cover on the cylinder
block. By sliding the worm geor
of the distribu-
tor drive into the comshoft worm geor,
the orm
is turned to coincide with the timing
mork for
cylinder No. 1
on the distributor housing. lf
there is no coincidence of the orm ond timing
mork, od just
the position
of the orm by
slightly
rototing the distributor.
lf the
misolignment of the distributor
ornr
ond the timinq
mork of the
cvlinder
No'1 is so greot
thot it connot be corrected
by rototing
the distributor, remove
the timing geor
cover,
rotote the distributor slightly ond repeot
the
entire procedure
of refitting the timing geor
cover. 26. Smeor the protruding
end of the cronk-
shoft ond the outer shoft end (stem)
of the
belt
pulley with oil, f
it the belt pulley,
the nespective
wosher, ond tighten the bolt. Bolt the
PumP
suction stroiner tothe cronkshoft centre beoring
ond use o spring
wosher under the bolt heod.
27. Bolt down the timing geor
cover using
spring woshers ond
cheese-heod bolts
(exclus-
ively) cnd f inolly fosten the timing geor
cover
in such o position
thot the contoct breoker
points open before the crronkshoft with
the con-
necting rod ond piston
hos ottoined the top
deod centre (TDC)
position (see
the lgnition
Timing Toble in Chopter 15.3).
For checking the ignition odvonce, on electric
power supply is required with o bulb connected
in o circuit with the distributor. this
circuit
being interrupted by the oction of the contoct
breoker. An odopted conventionol torch with o
metol
iocket con be
used with odvontoge for this
purpose. Remove the flywheel powl ond
set the re-
quired ignition odvonce by turning the cronk-
shoft with o screw'driver inserted into
the geor
ring ond propped ogoinst the cylinder block
f longe. Rotote the shof t onticlockwise o bit
more thon necessory ond
bock it off so os to
odiust the bocklosh of the timing geors
ond the
distributor drive geors.
oK 6ls
Fi9.2.3111- Lomp for Checking the Opening
of Contoct Breoker Points
-1 - torch complete with dry cell ond bulb
2 -
leod with olligotor clomp
3 -
botterv cell
4 -
torch coo
5 -
contoct spring
6 -
insuloting plote
7 -
electricol-contoct connection of the leod
with the
drv cell Con
using
torch.
the br
slowly
indico
A corr
is not
timing 28.L
beorin
Then f
while
oil sun
the thr
the tyl
see Cl.
shri n ks
of the
woter
move i
ively.
To Fit
Toppetr
25. r
remove
positior
sure thr
cylinder
cylinder nuts. F<
first bo
woteir p
oir clec
finol ti1
2.16.
Ploin
heod bo
which t
woshers
no wosl
heod bo
cy I i nder
the outs
hove to
of the rc
Tighte
broce or,
30. Sc
thermom
into the
cosing o
ofter ho
Use spri
thermost
cooted g
with the
with the
The th
should br
34

9t
puo lloq pod
Durlolnsu
! aq]
lo poeq
eql rapun
reqsDM u1o;d o
uasul 'slnu
aLll ualq6rl puD
llDM
loolq repu;1{c
eq1 u! s}loq pn}s
eq} uo dund
aql puD
1e1so6 dund
1an1 eqt'pod
6u;1o1ns
-ut eql '1e1so6
pod 6urlolnsur aql
llDlsul -gt
ronerngrDC puD 'IelllJ
tlo 'dund
lenJ lll ol
'97 qdotBolod eas
1a1so6 lroc i.rp
ool D lol
'uolyolslp luauoulad s1g
luane.rd
o1 A11q6r1s slcellep reloo aqr
ll!] lsnl i1enl1
-lsues puo A;1n;elDc slnu eq1 ualqDrl .sreqsDM
eql puD
Jeloo aql ueaMleq
padruolc
aro s6ur-r
loos aLll
]Dql os slnu
eql repun
sJaqsDM potlslp
puo s6ulr
lDas uasul 'Ja^oc
eLll uMop lloq
puo (glor*
6ur61nq eql
lo e6pa
aql o1) .ranoc
por-qsnd aql ol uo
1a1so6 eql
]ueuaC -tt
'g;_'7 :aldoqC aes -
lnu oq]
qyM
uo!l!
-sod u1 urd eql
1col 'enlD^
s]! lceqc o1
a6no6
raleal D asn puo 'u1d
llDq tuJD-relcor
eql
,o
pro sql q]rM
acuorDolc e^lD^ aq1
lsnlpy -gg
'57 qdo.r6o.rod
q]!M acuDprocco
ut slloq pDorl Lapul;Ac
eql uel
-q6;1 e.roq repulgi{c uw
Zl D
q}!M
seul6ua ug
's1:oddns uJo-JalcoJ aatql 6ugu1or.ue.t
aLll io slloq
eql rapun sJeqsDM u1o;d puo ,poaq
:apu1;Ac alll
lo au!l
elluac
lourpnl6uol aq1
qlrM lallDrDd puo
lapurlic
lsll eq]
]D'e.! '(a.roq
:aput;Ac uw
ZL qllM
eu!6ue uo
l.roddns puocas)
l.roddns lsrl eql
'o lloq eql repun
ul!qs o
lnd
6u urecuoc srrDlap ;"n5 q;";i:Xi,"il,#?H.:ll
aql Jepun
1e1so6 eql
uesul 'sruJD
Jelcol puo
slloddns ql!M
Uoqs urD-Jeloor
aql
llDlsul -zt
'sacolJns do1 loclLeqds lraql uo
lto d1.rp
oslo puo
pDeq ropu!lAc aql ut soloq anrlcadsel J!eql olu!
spo; qsnd
Uosul 'ueql
olu! lto dr.rp
puo
sleddol
elll Uesu! 'l!o
rll!M )colq Jepu!1Ic
eq1 ur sladdol
a^lDA alll
,o secDlJns
eprn6 eql JDotuS -!C
'lolluos alDiq ro+
esoLl ulnnsD^
eq]
lo uo!]ceuuoo
eLll ,ro; 6urlcod q]!M
lelcos aql
oslD l!l 'luaudlnba
Joc aql o1 6urploccv 'Jolla"l
-nqroo aql Jol 6urdrd elDlut aq]
]o puo
6urdrd
pelceuuoc Jequnl eql roJ plo]!uDru
lsnDqxa
aql Jo sllog
pnls
6urssrtu Auo
luatuelddng
'plo'luour eql ,o gloq
do1
lsl, aql
lo Lu!qs
eq] o1 edrd uorlcns 6ur1.ro1s-ploc
aql
lo
Jeplotl aql puD
edld
;o.r1uoc u:nn3pn
aq1
;o drlc
eql ualsoj 'seqsuDJq
eplslno eLl] lo slnu
aql
Jepun sJeqsDM urold puo
plojtuDul
lsnoqxa aql
lo qJuDJq
arlusc erll
lo slnu
eql Jepun sJoqsDM
6u1.rds ecDld'lloq-e!] uoturuoc laql
lo suoau
Aq
splo,!uDtu qloq 'o sa6uol;
eq1 .raqla6o16u1druolc
uaqM srurqs asn'sploltuou qloq
,o slnu
eq] ual
-q611 puo poeq rspullitc eql uo slalso6 plol!uoLu
elDlu! eql uaq] puo
lsnoLlxs eql
lsrll elDcol
'asDc aql ep!sur 6uuds
eq] LlltM pue
eql puo
do1 uo eloq
lue^ s1
qltM
(g';; -ra1doq3 eas)
lorluor arnlo:adr.ual
c!]Dls
-oureql eql llDlsul 'lelcos
eql u! 11 6urualqDrl
elolaq 1u1od rlllM
pDeJql
sy pelDoc
6utnoq
ieUD l! lljal 'pe^oulsJ
ueaq soq adrd eLl]
Jl'adgd
enllcadse.r eq1 ql!rlrr palqLuasso
aq plnoqs
6ursoc loJluoc arnloledual
ctlDlsoulleql eqj
'slloq oq] qt!M
sreqsDm 6u1.rds osn 'proMuMop
le)cos €ql
qllM
6ugsoc eql uo renoc eq]
lll puo 'le>1so6
palDoc
asoa:6 sql elDcol '6u1soc
aql olu!
lDlsorrraq]
egl lnd 'slnu
eq] Jepun sroqsDM 6u1.rds as1
'asoer6 Ll]rr* ]e)sDB s1g
paroaus
6urnoq .ra1;o
loJluoc ernlo.raduel
crlDlsourleq] ell
1o 6ursoc
eql uMop
lloq puD
pDeq
rapur;{c eq} o}ul
6ug.r 6ur;oas 6uqu1olladdo s1r ql!M
leleLuouJeql
-alel eql
lo lueLuele {lotul.rd
eq} Mercs -0t
JeqsoM 6ur-rds o lano ecorq
lalcDrq JolDurellD
sql
lo ]loq aql
ua1q611
'7g qdo$orod aes 'Uoqs
ulrD-reloor eq]
lo
uorlDllDlsut oql JoUD l;uo pauegq6ll
eq ol e^Dr.l
slloq oql'sl.roddns
UDqs UJD-ro)oor
ep!slno eql
Jo slloq Jol
pasn
etD sleLlsDM ou eroq .rapurlic
wu ZL D
q]!rlt
saul6ua u6 'a6uo;1
ruotloq poaq
sql jo slnu
eqt Jo] peilnba:
erD sleqsDM ou
al!qM'(1a1co:q s!q] Aq pecolda.r
6uraq sJeqsoM
eqr) ra>1corg reuDelo
lD aql ulrnop ploq
qclqM
slloq onnl orll
lo uolldacxa
eql ql!M
stloq poerl
rapurllc do]
aql repun 6uo1eq sraqsDM u!old
.91'Z
raldoq3 eas 'cla
slloq eq]
;o 6urualqDll
lDull
JoJ 'sllog
dol onnl Jepun
le>loorq lauDalc
lD
eql llDlsul 'lloq
prlql eq] ol reploq edld ialoM
aql puD
e6uo;1 ruolloq pDaq
aql uo
]loq lsrll
eql ol
lelcDrq ocDJq JolDuJello
eq] uelsoJ 'slnu
puo slloq eq1 ua1q6r1 AltqOtt puo ,poaq
.rapurllc
pelquossD eql
llotsut '1.rod
loa.r 1colq .rapu11Ic
eql u! Aorrtgro
oql
lonrlsqo ]ou seop
l! lDql erns
elotu 'lelso6
poeq .rapuq;Ic eql elDco-l 'uoglsod
u! sreu!l :epur1{c
eq} 6u11cot Dtl aqt e^ourer
puo u1o6o
lcoq Icolq .rapu11Ac
aLll ul1 -62
sladdol
e^ton puD 'seu!!ed16
'spoe;1
rapu11A3 rlJ oI
'A 1an r
-ssecxa sllaMs ]r erolsq Jalo/v
aLll uroJl
lr e^ouJ
-aJ puD ezrs s]!
lseLlc 'or,u!l
uorls D rol
JeloM
loq u!
ll lnd esDc D
qcns
ul 'saloq
lloq eql
lo
6urcods aql 6r"r!cnpar
lo ]lnser aLll
r.lllM
sIulJqs
l! Arp
ool sr
lDes lroc eql
ll '11-'7:e1doq3
aas
1a1so6 6urqclour.r slt
puo
dr.uns
1ro 1o adAl aqt
rol 'lcolq
repurlAc aql
,o saloq
pepoerqt
eql
olu! lro dup '>1co1q
.rapurllc Meu o o1 duns ;1o
aqt 6u$loQ aro1eg 'sieqsDM
6ulrds 6ursn
ellqrur
duns 1ro eql uMop
lloq puD
1a1so6 aql
1l ueql
'lDes eql ;o s1.rod 6ulpn.l1o.rd
]lo ln3 puo
6ulroaq
llDtjsluDrc rDar
eql
lo loes lroc aql
"to"o.lrllr,,
uotl1u6t lceJJoc eLl] Jol
lDrluasse rtllornlou i1
do6 lurod re)Derq
aql
to luaulsnlpo loarroc
V
'rolnqlrrlslp aql lo uollgsod
lcerroc eql
selDolpu!
1no sao6
1q611 eql
eieqM
1u rod
aq1 'I1rurols
,to lr
lcoq uaq]
puo '6urnno16
slrDls qlnq
eql
l!lun eslMlcolc
Jolnqtrlstp aLl] alDlou'qcrol
eql uo tlcllMs puo
duo;c .ro1o6111o eq1 6ugsn
lou!r.ure] JolnqlJlsrp eql 01
qoJol
aq]
]ceuuoc i-
g
/.\/LJ
a,
,lJ
il.
ICtl '/
\? ,/
@ posl
el
qln(
6u r ued6
s19 r0
aq] PUD s.
ol sD os
]rq D es!
lcolq rep
:oa6 aql r
-Iuorc eq
-ar eql l(
s!ql .!ol I
lDlaur D
q
lsDlUOC e
]rncJ!c s!
Pelceuuo{
clJlcels ul
uo111u61 e
do1 eq1 I
-uoc aql u
relDarq I
ranoc roel
-snlcxe) s
6ugsn ren
'Poeq ll
6ulroeq e.
dund aqt
enllcadsa.
]|aq eql
l(
-luDJc eq
.roa6 6u1u
eq1 loade
'Je^oc -|)€
6ullolo.r /

ilil
ll
I
Z,l
spring woshers under the pump
fostening nuts.
36. lnstoll the oil filter -
see Oil Filter in
Chopter 15.3.
37. Bolt the brocket ond the reloy lever
of the
occelerotor linkoge to the intoke monifold, Use
spring woshers to lock the bolts in position.
38. Locote the corburettor gosket, sheet
guord, onother gosket,
the insuloting wosher,
ond o third gosket (oltogether
three goskets
of
the some type) on the intoke monifold inlet
socket, instoll the corburettor,
ond tighten
it
down with nuts.
On 105 ond 120 l- engines, the sheet guord
must be fitted to the intoke monifold inlet
socket with o throttling spider, while 120 LS
engines must hove the possoge
unobstructed.
39. Smeor the boll pins
of the linkoge
ond
corburettor lever with greose
contoining molyb-
denum disulphide
ond mount on them the oc-
celerotor link (tie-rod).
Hold the link in pliers
ond slip securing clips over the heods.
Hook o spring on the shonk of the reloy
link-
oge boll pin
ond on the rib of the forehousing
on the corburettor.
40. Screw down the vocuum
control pipe
on
the corburettor (using
double-sided seoling
rings) ond slip on the rubber
hose connecting
the pipe
with the distributor vocuum control
unit. Secure the pipe
by bending the clip under
the nut of the intoke ond exhoust monifold.
To Refit Alternotor
41. Attoch the olternotor
brocket to the side
of the cylinder block while putting
ploin
woshers under
the nuts. Mount the olternotor
holder together with the engine mounting lug
on the bolt of the timing geor
cover ond the
front lug of the cylinder block.
Use self-locking
nuts for the bolts f ostening the olternotor
holder. Lock
the lower bolt of the lug by meons
of o spring wosher
ond nut. Using onother bolt,
bolt together the lug ond the brocket. lnsert
the tie-bolt from
the side
of the lug, slip on
o ploin
wosher ond tighten the nut. Fit the
short-circuit strip on the bolt ond lock it in
o position
porollel
with the olternotor brocket
by screwing
down the respective nut with
o ploin
wosher.
42. Put the olternotor into the holder,
ttrreod
in the bolt, ond screw down the nut with o ploin
wosher without tightening. Without tightening
the self-locking
nut, bolt the strut into the
brocket on the cylinder heod. Swing the olter-
notor toword the engine, fit
the V-belt ond,
while tensioning it, connect the olternotor with
the strut using o bolt, spring wosher ond nut.
At the some time, tighten the nut of the bolt
holding down the olternotor
in the
holder ond
the nut of the bolt connecting the strut with
the holder. For the belt slock odiustment see
Chopter 15.3. 43.
Fosten the second
engine mounting lug
using nuts with spring woshers.
To Fit Cylinder Heod, Air
Cleoner,
ond Sporking Plugs
44. Fit the cylinder heod
with cemented.on
gosket on the cylinder block ofter hoving slip-
ped o seoling ring ond o wosher on eoch bolt,
the some os in the cose of the push-rod
cover.
In oddition, fit the fuel pipe
holder on the reor
bolt ond hold it down by slightly tightening the
nut.
45. Fit the oir cleoner in position
ond fosten
it to the corburettor with o bolt using o seoling
ring ond wosher. Put o spring wosher
under the
nut on the brocket
ond screw down the nut on
the bolt of the cover without ony wosher.
46. Threod the fuel hose through its holder
on the cylinder heod ond use clips to fosten it
to the corburettor ond pump.
Adiust the most
suitoble position of the hose by rototing
the
holder ond then tighten the nut.
47. Attoch hoses connecting the oir cleoner
with the corburettor ond the oil filler neck.
When preporing
the cc for driving in winter,
instoll the winter
oir-intoke tube (hose) -
for
detoiled instructions see Chopter 15.3 "Air
Cleoner -
Winter Operotion".
48. Screw in the sporking plugs
with seoling
iings ond fit the ignition cobles. For the re-
commended types of sporking plugs
see Chopter
13.7.
The outlet on the distributor cop morked with
o notch is intended for
the coble
to cylinder
No. 1. The
remoining outlets ore.to be counted
clockwise ond in direct
order from 1
to 4 ond
the cobles will be connected to sporking plugs
in the order of numbers cost on the cylinder
heod beside the recesses for sporking plugs.
Plug Screws ond Lubricotion
System
Accessories
49. Plug the oil sump with the conicol screw
plug with its
seoling ring. In the cose of on
engine without the oil cooler, plug
the oilwoy
on the timing geor
cover with o screw plug
with o seoling
ring, ond the oilwoy ot the reor
end of the cylinder block with o pressure
switch. lf the socket for screwing down the
pressure switch is missing, instoll o new socket
together with its respective seoling ring.
lf on oil cooler is provided,
hoses ond o press-
ure switch should be
connected to the oilwoys
occording to Chopter 11.9.
Put the oil dipstick
with the f itted rubber ring
in its ploce.
For the type of the dipstick see
Chopter 2.17.
50. Using spring
woshers with the bolts,
screw down the flywheel
guorcl
ofter removing
36

LI,
'gL'z Jordoqc eas -
acDlrl]s do]
pDaLl
rsl)
-u!lAo a(1 uo slloq oql
enouror ueql puD
e6uoll
Luolloq aql jo
slloq jo slnu aLll
uasool
lsrll
'loLl lllls 'l pDeq .rapurlIc
oql
a^ouer la^aN 'D
rallnd sOL'L dy\
6u1s1-1 srourl rapurl13
6ut1co.r1x3 -
LIV'Z'6lJ
'pe^otual ApDorlo uaaq
soq leaqrvrAl' aqr
ll 6r! .reqlouo
ro
;mod laaqmAly
LLL-L dtA aql asn ']roqsluorc
aql 6u1:nces ro3
'tilsruDqcetrt luDJ3 eJllua
aql
,o 6ur;luousrp
eq]
A1qo11nau1 slrotua 6u1r aql
to rlo 6utddrls
srql
'suo11o:edo 6urlluorus!p eql ]o auos 6uunp
pua
]lDtls luoJl eq1
lsugo6o 6utqsnd
ueqM
llDqsluDrc
eql llo 6u1ddrls
(6ur.roaq
lJDtlsluD.tc lsr,rl aq]
1o) 6ug.r epln6
reuul eql
1o.ra6uop o sr
araq] sD
pJoM)cDq 6ugnour lsuto6o UDLlsluD.rc aq] ernoas
sAor*;o '6u111uorus1p
sq] ;o asod.rnd eqt
]ou sl
au16ue eq]
lo 1.todo 6ur1o1
alalduoc D
ll 't
'sa!lquassD lDnpr^rPul
eql qllM
6u11oop s.raldoqc ul peurDluoc
sl
6u11rotu eLll
6u!uJoJUoc uorlDtulolur papDlsC
'JepJo lcsJjoc Jtorll
u!
puD 'peLlclDul
uasq e^Dq ,{eqr
qclqm
o} s}-rod aq} ol
}cadsaj
qllM suolllsod
lcel:oc Jraq]
u! slrod
panortte.t
eqi l!lal o1 noA
alqDUa
1;rm 6urlrour
srtll
' (rap:o antlcadsar .rreq1
u1 lorvro uaql
tnd o1 :o)
sladdol engon
eq1 (6
l(.rep.ro enllcadse: r!aql
u!
lonno rueql
lnd ol
:o) s6u1.roaq
llDqs)uDrc
puo pue-61q po.r
6ullcauuoc eql
lo slleqs
oq] (l
isanlon oql (p
ls.rapurl{c eq} (J
:g'7 laldoq3 eas -
UDqs)uorc
puD lasqMAtl a,lr
lo suo!l!sod
;onlnu eql
(q
l;'g raldoqC aes -
laaql.vt
-r{11 puo qc}nlo
aq}
}o suo1l1sod
lon}nu aq}
(o :[iu
r
lguour
flP oul6ue aqI
qllM
6urpaaco.rd
eroreq suroll
6urr"ro11o1 eql_llDLu o1 A.rossecau
sl
l! -,pacuoloq
A1;ocruoulp 6ugaq eur6ua
eqt
lo Mar^
ul .Z
'g'7 leldoq3 aes -
AlqruessD slt ro1 sD
puDls eruDS orl] 6ursn
aur6ue
eq] elluDursrC .l
'uotluello lolcads
a^Jesep qo!qM
seJnlDe'
crlrceds
auos
1o I;uo
loeds 'erolereql
'lllrvr
07171 'sqol
aurlnor A;1son
'e;nr D sD 'erD
laql so suorloledo
6urlluotus;p
llo llDlep ut
aqrrcsap o1 uotluslul
rno
]ou sl
ll
f Nl9Nf :lHI
9l\llllNvhlstC n'Z
'acDltns ]3DlLlo3 aql uoJl
1u rod
1;o ado:cg 'rolDulello
aq] Jepun uorloeu
-uoc pelloq ieJoaq ssolc puo
6ullunouu eur6ua
aql lo JaqsDM 6ur.rds
aql iepun
duls
lgnclrc-
-uoqs oql uelsDl 'eutl
eulDS oLll ]v 'lno-]nc
eql.
r.llrM pua Jaqlo sl! Jol sraqsoM 6ur.rds puo
uro;d
qlrM slnu puD 'pua
auo slt loJ slaLlsDM
6ulrds
qllM s]loq 6ulsn
1r uelsol
puD
rerDoq ssorc
aql alDcol 'lcolqlualrs
puooes o
1o suoeu
Iq
Alturrl g1
dLuo;c puo
au16ua eql uojl uollca"itp
aql u! 6n1 aq1 olur
Icolqiual!s o
Uesul .tg
'sduolc aql puD
Jeouelts
lsnoqxe eql
lo suollcouuoc
pelloq
aql ue1q6;1
'a6uo;1
xoqloa6 aql
Jo aprs
oq] uo
]nu D
puD 'JaqsDM
6uuds D 'JDlloo
D 'lloq
D puD 'eprs
a6uo;; eul6ua
aq] uo reqsoM 6ug.rds D qllM
lloq D 'plolluDru
lsnDqxa eql
lo opls aq] uo slnu
6ur1co1-;;es
6utsn recuelrs
lsnDqxe eql uelso,
puD
ltl puD
'plo]!uDLu lsnDqxe eql
uo
1e1so6 D
aoDld .09
.slnu uMop
paMerJS I;asoo1 qlrrn
(sa1oq
1ocr1drlle aql
Jol
sJeqsDM u1o;d onnl 'uollceuuoc
pelloq qcoe
.roy)
racuells lsnoqxe aql
o1 uo sdluolc oMl
uelso,
'sJaqsoM 6ur.rds puo
urold puo
slloq 6ursp '7g
(l!un rennod sql
lo uo!lDllDlsu!er
6u;rnp)
reJ,DeS ssoJc puD
Jesuel!s
lsnDr{x:l llleu ol
'6'g-1- laldoqC ees -
]ods aq] uo ralooc
l!o eq]
lceuuos .to 'esoq
D LlllM rrarl]
lceuuos
-relur Jo lcolq rapurlAc aqt
1o Aom;1o eql
puo
lenoc roeb 6u!u!l oql
lo suorlceuuoc
asoq
eql
6n;d 'aur6ue
eql uo pallll
s! relooc po
uD
ll
'qolrMs emssard aql
;o ecold
eql u! a6no6 arnssard
llo uo
MeJcs puo 'I.ro
-ssacou ,l lolnq!rls!p
eq]
aloc!rqnl 'llo
r.lllM aul6
-ua aql
111; 'palodlcrtuD
s! tset a)Drq
D
1 '!g
lsel e{Dr8
eroleS ro rDc
u!
eu;6u3 6u;1;ogsu;eg eroleg uo;loredg
;ou13
'I;qtues
-so aur6ua at{t 6ultelduroc uor}orado
1ou1; eqt
s! slql 'leeqrrrrA1l
aql urorf
selPuoq fuo111xno aq1
t z-E'z 6n;
6ur1un
6u
lnou:a.r
'slloq eq
ees lcrlsl
6u1.r reqqr
sAorrtllo a
-ssa:d o p
'6u!
]eIcos M€
eql uMop
alnssald
JoeJ aql
]
6n1d marc
Aolr;;o eq uD lo osl
MAJCS IOC
'sDnld
lepul;r{c :
s6nld 6u1:
puD t o]
palunoc o
iapu;;Ac < qlrM palJl
:a1doq9 e,
-eJ eql ro
6u;1oes qt
J!V,, C'91
ro; -
(esc
';e1u1rvr u1
'lceu
JeuDelc Jll
eql 6u!lol
lsoru srll
]! uelsDl (
reploq sl!
'ieqs
uo lnu aq:
aql Jepun
6u;1oes o I
uelsD, pur
aq1 6urua1
JDoJ eql u
'JaAOC POJ.
'lloq qcDo
-d11s 6u;nr
uo-polusur

LV
eql ul auoq llDq eql dDl 'en1on
eql 6ullquessD
ls.rll ueq6 'MeJcs
e^lD^ puD ';oas
'6uuds 'llDq
:ropJo 6urr*o;1o; eql ul e^lD^ eq] elquressv
o^lDn le!lou srnssajd
'DaJD lcDluoc eql
Jo
6u1co1 lods deap o
;o itllssaceu eql
puo
dlqc
ue^sun puD
Ic!rl1 D
lo lD^ourer eql
u!
llnsor o1
1do s1
epnsse;d ueneun puo q6;q
A;;.rossacauun
uV ',,puDLl
lq6!1,, D
qllM qcund
eql elpuDH
'lrotu qcund o Iq
Ilqo:e;ard 'uo11rsod
slql ul dnc asoa:6 aql
)col
'lcolq eql ul s:epur;Ac eql
lo eutl erluac aql
tuo;I ogt lnoqo iq
palcag;ep 'e'! 'dr.und
JaIDM
eLll q}!M
3u!l u! s! eloLl uo!lDc!rqnl oql
lDq}
os uloqc eq]
]o dnc asoa:6 aq1 uelq6ll (g
uDqsLuDC puD
tloLlsluorC lo sacuDtslC arluaC
-tlg'Z'6lJ
vo
rassorc 901-L dt l
ssaceu Io sacDlrns 6u1sp
srou!1 .repu11I3 to;
6ur1o61 6urssar6 -
Zlg'Z'6lJ pDeq
rapurl,tc o1 Aortllo -
3 '6n1d
Molcs 1a1co! JoIDM -
L 'Jelooc
lto LuoJl
lelu!
.ro e6no6 arnsse:d Jot uollceuuoc -
g 'dDc
tlllm
uo11;1.rod rall!+
l!o puo
Morcs -
g 'e^lo^
laller
arnsseld -
p 'dund
uorl louuDqc lelul -
g '6n1d
luoJ, -
Aom11o ulDtu -
7 'dnc
asoelD ulDqc -
L
Mercs 6n16 1e1cof relo6
puo
'selrosseccv rloql 'sAor*116
-
Llg'Z'6lJ
'raqsoM 6ut.tds puD
lloq o
qllM
uog111.rod aql puD 'Melos
D qllM dDc eql uelsDl
'6u1:oaq UDqsruDc eq]
ol Aonnllo eql
lo dDc eql
rolo retl!+ l!o oLl]
;o uo11;1rod aql
ualsDl (e
'l! rapun
6u1r loes o
1nd 6ugnoq
re]+D
t'o5 :apug;dc
1o
1e1co! relDM
oq]
lo 6n;d anarcs aql
ue1q6;1 (p
'l3olq aql u! ploq
urrtl sl! arnsue o1 (s1lo6
arodg,o an6o1o1o3 eql u! palDclpu! sllrull
ecuorelol oq] ulLlllM ralarrDlp la6lo;
1o) auo
Ja)orql D esn 'slloq
phls poaq ioputlAc aq1
1o
euo eco;dal o1
fuossoceu sr
l! 11 '1utod
.to punod
-tuoc 6u11oos o rlllM rolJelu! au16ua eqt olu!
6u1pn.r1ord suoq pnls
aql
]Doo "ri5"#l,o(3u*
olu! uMop ueql
6u1r*ercs aroleq
1u1od .ro
punod
-ruoc 6u11oas D qllM
s6n1d r*e.rcs aql
]DoC (q
'.r1o passa:druoo qllM q6no:ql molQ
puo por unB o qllM
ueql uoelc '(pe;qruesso
A1e1a;druoc eq ol s!
ll 1) lrolq .repu1;Ic Meu
D
;o slorulro oql
olur s6n1d 6ut11r1 a:o;eg (o
'c1e 's6n16 'sllog 'sAorrrr;gg
'sreu rl
reputl{c ro} saroq .r1eq1 Iq ,{1uo -ra1pp ww
Zl
puD tutu
89 'Dlp
]o seroq lepurlAc ro]
slcolg
'A11ouor11ppD palt!l puo Ilelo.rodas apou aro
'1run ilquessD uD lcolq oq]
gllrrrr
6ulurro; 's1.rod
6u1u1oua: aqr llV 'ronoc
rDar llDqsluDrc aql
puD sJe^oc 6ugroaq q11m
elaldruoo peulqcou
6u;1soc e1p io1lo-1q6;p o sg
)oolq .rapurlAc
aq1
)cols ufoNtl^c 9'zpo.r
f
sSDdr
Itarr 1;
uelsAs '19
c,ozL t

w
066'L s98'L
ovt'L
919'L 06r't zt,
9/8'Lr 9L'LT
929'Lt S'LC t9'o!p
-
9Z't9'olp -
09't9'D!p -
9t'v9'otp -
99'D!P -!Pu!rDer
qlt
t0'0- 920'0+ 6u;pu1.rDe.r
prg
6urpur.r6e.r pu7
6urpug.rOer 1s;-
proPuDls
tu ut
ecuojslof ruut
ssoulc!rll
6u1.r ep;n9 ecuoJolol
I tuul
JelsuDlp
1ou:no!
uoqsluorc lDu!uroN
q16ua'1
| ,,o,, q16uel
lDuJnol
sseulclrll 6u1X ep;ng; puo
sugdluo.rc lD -
B
uollouo;dxe puo
elqol eql ess -
;ournol
lsrrl eql
;o uogldecxa
eql qlltl,t
sloulno!
lo -
V
sqeM uoqsluDJc lo secDlJns
apls ol leeqM 1o 6u;peel
puD
sn!pDr
leeqM
6ulpuub -
slDurnof
luoro 6utput:g
-Zlt'Z'6lJ
seu11 Anoeq u! uMDlp elo seoDlJns pauotllPuocel
eql -
sf ouJnof
luolC 6uluolypuocay -
y17'7'6t7 (,,o,,)
ql6uo'l
lournof lo uolptaiJoc
lDuralxf
iD/Tz9 r1d
agqlsslturad rleql puo Lutu
gO'0+96
eq
lsnu suld
-luD.rc eql
lo rl!l aql 'puo
tlDrls eqt ol
paduolc
aq ot
e^Dq qclqm 'se1o1d
- saJnlx!' peroderd
l;;onprngpu; esn suldluDrc or.ll 6u;pu1.16 .ro1
'6u1.roaq
eqt qllM
6u11oep qdorBo.tod
eql aes sllDlap ro,
- po^ouer eq
lsnu 6u1:oeq oq] aJolelaql
puD
6u;roaq aql Jepun sr eoDlJns
locluoo rDaJ aql
'au!qcou 6u;pu1.rD sql
lo serluec oLll ueemlsq
spue UDqs eql
lo secDlrns
lDcluoc eq1 lq
1loqs
-luoJc aq1 duolc 's;oulno!
aq1 6u;pu;:6 .ro1
'q16ue1
u1d1uo.rc eq1 6u16.ro1ue
lnoql!M re^eMoq
'seoDl puo aql qcnol
ol pelllt-uJed
s1
leeqM
6u;pu116 eq1 '6ugrvroJp
eql lo ,8, uotlcas oql
o1 6u;puodseJloc ecuolsu!
oql ul 'PopuouutocoJ
s! ZtL'Z '6lJ
.rad sD
leeqm 6utpug.t6
oql
Jo
6u;peal 'punol6
eq ol sDq ecDl er.ll oslD qclqM
1o 'u1d4uo.ro
lsrll eql
lo uolgdacxe
aql qll4l1
'Zll'Z'6lJ o1 6ulp.rocco sn!pDr o qllr*
leeqM
6urpur.rD D osn slou.rno! eql 6utpu1:6 JoJ
'unurlxotu ,0to0 s!
u1d>1uo.tc
1s.t11
aql puo
sgou.rno! orlt
lo eu!l elluec
eq1 qbnolql
6u;ssod euopd aql ol
lcedser qllM
lueuu6;1os1tu
620'0-
010'0- t9
9Z'V9 09'ts 9t'vs
99 920'0-
600'0-
w
9Z'VV
09'tt 9L'rV
9V 0-
920'0+ zt
9t8'Lt
9t'Lt,
929'Lt,
9'Lt 6urpuri6e:
qlf
6u1pu;.r6a: p.rg
6urpulr6a: pu7
6urpur.r6a:1s1- ez!s pJopuDls
ultll
acuDJelol
lDurnor uruI
P 'o!c uJul
acuDJalol
louJnof ultll
P 'D!CI ulut
ecuoJalol q16ue1 ultu..D,,
q16uep
louJnor slouJnor
lo ez!s
lloqsluorc eql
Pulr€) ol IDAOUIeJ
oql olu
'u1-6ugst
qllM,ss
llDqs el
elqol a
eql lo I
eql io (
-red sg s
:a6.ro1 o
-ar ol
F
s! lr 's:
oq] u!
6u lrvto;1
-JDAq el
JDoJ ALI es!MJeq
-xa) pa
op1n6 1c
901-L (

9?
'sl!ru!l aouDrelol uorlcnpoJd eql ol 6upploc
-cD 'C
puD 'g 'y
sessolc ecuoJolol ul pessDlc
ero dno.r6 releuDlp rlcDa
lo s.reulg
.repulg{3
'Pesn eq o1 a^Dq
suolsld ez!sre^o puo talqDl
uotlDO!l!ssDlc rop
-u1glc eql qllr*
ecuopJoccD u! JeteuDlp
lDulurou
lxau eql
ol psroqer
ro euo /vlau D qyrvr peco;del
eq lsnu Jeull aql 'utu
L'0 speacxa
JoaM eql
]l
'lapour
eugDue eql uo 6urpuedap 'ww
ZL lo
gg
sl
aroq rapurllc 1ou1r,uou clsDq oql 'Icolq
Lapul;Ac
aql olu! pauosur
6ureq uor
lsDc la.r6
lorceds 1o
sraurl rapul;Ac eql'alo.rodas olo slepuqllc
aq1
(uarurr) ufoNrrlc 6'z
'qrp!M
s1r 6uo;o lomplur Luut
l0'0+ lo acolJns uo!l3rrl
aql lo lno-unr a1q;ss;ruled eqt ernsDelA 'e3Dl
s!ql uo l!' ol erntx;; 6ugdruolc Arop;1xno uD
e)oru
o1 'reneMoq
'elqDs!^pD
s! ll 'aco;
6urloes s!ql
o1 6urp.rocco
1q u6r;o 'llaqd1d.rad
sl! uo
laeqrvrily
eq1 6ugdtuolo ueLlg'lloqsluDrc
eql uo
leeqr*{11
eql lo aco; 6u11oes aql
qlllrr
lallorod sl acDl
-rns srLll 1o auold
aql
loql erDc elol
qolnlc
eq]
ro| ecDlJns uollcrrl
aql 6u1uo!l!puocar ueqM
qclnlc aql Jol esolrns uollclrJ uolllPuoceu oI
'uMop looc llquesso aql
lal puD 'Alossec
-ou 't ,{ttq6tt
laaqr*411 aql
auoq do1 ';aaq,u
-ill aqr l! ul
llDlsul puo
alogd
]Dlf o uo
1t acogd
'C.O0Z ol 081 ;o arnlorcduel
D o]
ecournl o uI
l! tDeq '6u1:
.roa6 Mau D uo 6u11u;:qs uaqM
'pelourer l1;soa eq uoc
puD slDarq 6u1.r .roa6 eql 'laeqMlll
eqr e6ouuop
ol lou repro u!
1gq 6ulqs;utl
D rlllM 6u111grp
qslull 'reletxDtp
tutu CL ol
ZL to ;1t.rp o 6utsn ecods
qlool
D Moleq 6ug.r .roa6
oql
],o lltrp puo
(ecollns pauaptoq)
6ug.r .roo6 eql
lo ecot
luoJl
eql llo pur:6 'poqletu
reqlo eq] 6u1sn ueqg
'lsanber uo Jelnl3olnuoul
roc aql Aq parlddns
eq
lllt* 6urnno.rp
eql ',lo
ll
6u1sse.rd eJoloq ilelolpeurur 6ur.r :oa6 aq1 6u1
-1oeq lllocol ro; qc.ro1
6urp;eM o esn 'SSL-L
d17!
Dulrvrorp eql ol 6ulp:occo epour eq uoc pod
lrod
-dns o ';;o
6ugsse.rd .ro3 'uollcnrlsep
lq panoua"r
ro llo pessa.rd
reqlle sq uoc 6u1.r .roa6 eq1
'uo1u1d Jolour JeUDls
eql lo anblol
6u1nr.rp aql sl!Lusuo.r1 {gquasso
6u;.r roa6 -
leaqrrrAgl eql
ecurs ecuol.rodurr atul.rd
lo s!
1l (e6o>1uuqs)
acuerepalug aq1 '(uors
-o:qo Aq)
laaqr*i11 eql
lo l!' scueralialur
eql
lll.rossaceuun qs!u!uJtp ol
lou aloc
a>1o1 '6ur.r
:oe6 eql 6urMDJpr{}llvr ueqM 'pa6ouop
Jo uJoM
Agpoq e:o qlaal
eql
;1 6ur.r .roa6
eq1 acoldey
6u;X roag eqt ecoldeX o1
'sreqsorn,. qDl aLll 6ulpueq
Aq uo111sod u! uaqt
lcol puo
(g'; raldoq3
:ad so) slloq
leaqMtrl' eqr ua1q6r1 '(sqdo.rOorod
snognerd aes) slroLu e,rrlcadsa.r eq] ol 6ugp.rocco
]! llDlsu! o1 l(lossecau
aJoJeJeq] s!
ll'ecuD
-lDq rus!uDqceu
luDJc eJ!lue eql
Jo uo!lselloc
oq] o] anp lq6;ar* ecuolDq-jo-1no
raq61q o sot;
1aeqml1l plo
eql
1nq laeqrrrlll eql
lo acuoloq
aq] ]callD louuoc euolD 6u1.r roa6
aq1 'Z
'trts!uDqceur )uDro eql
lo aouDloq aqt
tcal1o 111o
-!luolsqns Jou uDc
] q6
I ar* acuD
I oq-]o-lno
lDnptsaJ
sll 'uo11;sod
iuo ug
leeqrvrAll Mou eql
lll .l
:sMollol
so peecord '6ur.r
roe6 s1g 6u1coldal uarlm Jo euo
Mou D qllt*
laeqrurr{l} plo
uo 6u1co1der uaqM
'pa^ouer sDrvr leeqMAll aq1 e:o;
-oq sporu s)Jom eql puo
Aellnd
llaq llDqsluDrc
eql ,o 6uluas eql ol 6ugp:occo 'a'! 'uo!]rs
-od lcarroc 1ou;61.ro sll ul
lloqsluDJc aql
uo
gaaqmi{1; eq}
}!}aJ o} erns €q uosoer s!q} ro1
'eu16ua eql lo aJuDlDq
eql qllM
aouarelrelul
ur llnsal plnoM
uogllsod rsLllouD
olu!
laeqM
-AU eqr 6ugulnl 'ecuarelurncr!c
sil punor
saloq
pelllrp lo rurol
eql u! Ae1lnd
lleq Uor.lsluDJO
eq] io uolldacxa
sql qllM
l! u!
pelDJluecuoc
uoaq sDq rus!uDqser!
uDr{sluojc aql
lo sassDul
pacuDlDqun aql
lo uorlJeJJoc aq1
aculs tuc6
0L uDql ra1oa.r6 eq
lllM leaqnnAl; pe^ourar
eql
lo acuDlDq-ro-lno
rrnu!xorrl eql 'loolq
rapull,{c
eql lo a6uo11
€ql ul
lloq eql altsoddo
>1.totu
ror.llouD Jo lop o
qllM
laaqrvrAll eql eplno:d
puo
:enoc loa6 6utull aql uo elDos eql
lo aurl oJez
aqt ellsoddo Aal1nd
llaq ItDLlsluor3 aql uo
lrol.tl
6r-rrru11 eql los 'uor11sod
eql 6u11roru ueq6
'lD^orrsJ laaqrvrAl; snolnald D
uoll
llel IJDrU ou sr ereql
jr
lD^oruej sll ojolaq
lJDqs
-luDJc eql ol lcadser ql!M
leoqMrtll aqr
lo uo!US
-od lcalloc sql
l:oru o1 Alosseceu
sl
l! snqf
'au16ua palques
-so Alelaldruoc o u1 petcelle
eq plnoqs
usl
-uDqoau luoJc eJrluo eLll
lo 6ugcuoloq
cluoulp lou!'
eql
lDnp!seJ I
-oq i11oc1
llD/vl e^ll
laql 1oq1
]ou oJD
I
JOlsirD!p (s11eqs )
-rvroq 's1
[
gUO MeU
;o eOouro

(a6pa
uro]1oq uotrsrd ruo.r;
1q61aq puo
'u1d uoa6pn6 o1 golutou)
ralauogg sy 6u1>1caq3
uaqM uots!d 3ql 6u!rnsDel^
lo ]utod -
LloL.z.6lJ
lg6!enn -
g 'ssDlc
ecuDJelol -
v 'z
pe)JotrJ utlu
0g'gg'D!p 'L
pellDu,.l
tutu gz'gg 'o1p
'6r.rr>ltorl-r
]noqllm suolsrd Luu gg
orp :JalauDlp
lDu!u.rou ulru
gg
1o suolsld
uo A;uo
pslJDur ssDlc
lDUorsuoultp -
0 'lJotrJ
s,lsJnlco]
-nuDtrt-Z 'uo!loloJ
eur6ue ]o uollcsJlp
-MoJJo-L
:sloquIg o1 Aa; -
pDeH
uols!d uo apoC uolloor,rssD
lC -
LIOL'Z'6lJ
9it .sa6no6
eql
]D raiaulDrp
aql
lceqc
(aroqar pu7
rol)
09'89
(a:oqer 1s1- ro,)
EZ 89
(propuols) 89
tll tLl
Jala[uDrp lDu!r.rjoN
-po.r 6urlcau
-uoc oql ql!M pelquesso
uo1s1d aql
lo lq6lem
pJDpuDls aql so uelD] s; 'rb
; + lo ecuorrelol
D
qll/vr lqolaM eqL'Z;Z laldoq3 eas reu!l rapurllc
aql {}!m uolsrd aq}
}o I;quresso ell} ro3
'16 ZLZ ;o 1q61arnt eql seloclpul
72 aldr.uoxe
ro; ''.16
OOZ to ssecxe u1 seuuo.r6 u1
passe:dxa sr
1q6ra11 'poaq
uo1s1d orll uo pelrDtu
eJD sonlD^
6u1por6 puD
uollocrrrssDlc aql
llV
'1q61enr rleql ol 6ugp.rocco pepo.r6 puo 'C
puD
'g 'V sossDlc acuD-relol olur parl!sso;c
elo dnol6
lDuolsuaurp tlcoe
lo suolsld 'secuolalol
uollcnp
-o.td o1 6ulp.roccy 'dno.r6
auo 6u1u.ro' Jeleuolp
lDu!rlou uw
ZL qyM
suolstd
aqt 'sdno;6
1ouo1s
-uor,u!p eeJql u! pelrrssDlc
eJD urru
09'89 puo
sz'89 -
89 Jo rel€uorp
lDUrurou D
qll/v
suolsld
'sacDlrns lDc!uoo puo '1oc11d11;a
'locupuglIc lo'uollDurquoc D sr
I.r;>1s uolsgd
aql '41;ocr.rleuroeo
'(smc
SI0ZL DpolS
1o seur6
-ue rol) pDoq
xe^uoc D Jo (sau16ua
JDc
I gZL
DpoIS rol ulru
Zl 'olp
ro r.lr.ll
89 'D!p
suolsrd)
'pDaq loll D
soq Aolgo
1q611 ;o uo1s1d aq1
seNtu Norsld
CNV Nld NOSeCng HII/li[ NOISId OL'Z
'ftrc'Z '613)
6ultrro.rp e,rllcadsar eql u! polDrlpu!
erD reurl tapullAc eqt
+o suolsuerrt!p
ap!stn6
'96'Z'6lJ u! uMoqs sg :apu11Ic eql
lo
6ululqcoru LlonS'eu!qcDU aql uo poaq
6u1:a1uec
eql paull
6ugnoq raUD acD,
tsnrql luor, eql
puo
aroq aLl] alDr! o] olqDsl^pD s!
1 '(tutu
OO'91
ro 00'gl lo ralauolp o .ro1)
uur
eO'O lnoqo
lo ecuDrDslc D
o^Dr{ plnoqs
ieull lopullAc aql
a)o] ol oroq aql 'selpurds
e^rrp aql uo
l;lce:!p
LV
puo uolsgd aql qloq
rol
luolsuoc eq
lsnu qc!qM
C,0Z ,o a.rrrloradrua] o
16'LL 96'LL
96'LL
tv'89 9t'89
9t'89
zz'89 tz'89
0z'89
t6'L9
96'19
96'19 c
I
V
cz az
vz
CL 8L
VL
c I
V
u,ltu
AIOL'Z'6;1 rad
,,c,, JaleutD!(l I
ssolc
(azrs:ano)l
I louolsueu!p
I
I PUD esuorelol
i
UJTIJ
JOIOU.TO!P,,C,,
Jo ecuDJslof
sassDlC ecuoralol puo
sraletuD!6 ol Bulproccy
suolsld
1o 6u;por9
tftr XO
i
n !r 1oo1
6u1
-dtuolc - 1
rap
ffi
W ffi
F
t--- t,,,
It-
I scuo.
I raleu
parluoc I
Jo, pesr
sl! lo uc
ol uollc
plnoqs r(
eql qloq
arnlo:edt
Ilquassrpecolde.t
lo sreull
-o!p loull
'vz
0s'8{
uorlDc!l!