1980 SKODA 120 LS ECU

lv,
'slqnorl
clJlsDo u! llnser uoc spuDq
paqsDMun
lrlolt
pool uo
to6 sDLl
qclqr* plnll
alorq sql
+o 6u1r*o1
-IDMS 'seqsor
luenerd o1 spuDq
oql uo
luaulu!o
;olceds o Igddo
ol pepueuuloceJ
s!
ll 'p!nl]
elolq
aql 6ullpuDtl eloleg 'doos
ql!M spuDq .rnoA
qsDM 'p!nll
elorq aql pelpuDq
6urnoq te1;y
'8'gL puD 7'91- sleldoqC
aos
'sslDrq aq] ]o 6u1pea1q
puD 'prnll
alDrq aLll
lo
a6uoqc eLp'luD] aql
]o 6uttlt
aqt'(puo.rq) ptng
elDJq aql 6u1u:ecuoc uorlDtuJolu! pallDlep
JoJ
s3)vu8 Jo
eNtoff]8 oNV ctnlJ 3)vus 6'6
'lalcorq sll tuorl
ra^al eql qcDlep
o1 drlc:1c aqt
osooleJ puo 'rena1
aql lno 11nd 'rera;
eql uMop
6ulppoq srvrelcsdoc oMl e^ouleu'JelcoJ eql ulorj
pol-ell Janel eql e6o6ueslp ''c1e 'grvrod
slt 'la^al
aIDJq-puDq eqt rlDdal o1 l.rossaceu st
lr ll
€na'l a{Drq-puDH
'slqDc olDrq aLll lno ;;nd puo
eqnl
uepmoq eql
lo pua
JDer eql uMop 6urploq elddru
elqDc eql 1o 6u1.r 6u;u;o1e.r eql a^ouleu 'urs!uD
-qcat! alDJq eql
'o .rene1 {o;ar
oql uor}
alqDc
eql e6o6ues!p'aloq s;q1 q6no.rql
6ulpeecord
'a1o1d 6u;>1coq elDrq aql ul eloq 6u11unour iro
-lllxnD eq1 6u1ddo1s
6n1d raqqnJ eql e^oureu
6u;.r 1co1 -7'6n$-y
eIDrS leeqM
rDeU puoq-rq6lu
lo elold
6uglcog -
Z/8'6 '6!J 'ruJD
snlPDJ AlxD
-]lDq JDoJ eql uoll ioploq elqDc eql
lceuuoc
-s!p ueql 'Ll8'6'6ll
ees -
lnu 6u1lsnlpo
eql
llo
6uganelcs Iq .re1co.r eql uoJl alqDc aql rlcDleC
(ernpaco.rd 6u1noue.r
Ieql lo raplo 3ql
esrensr 'selqDc
aql 111er o1)
selqDc o{Drg
l!}ou PUD e^oruou
ol
'uoglrsod s!ql u! ia^ol
alDrq-puDq eq1 6u1dea1 selqoc srll
lo q16ua1
eq1
1snlpo r"rou Aluo
puo ';nnod
le^el eql
lo qleol
oml ro auo
lo auoq 6u11c1o eq] roaq no{
11g1
p.rorrndn f! llnd uaql
puD
urrrrop 411nl
lsJll le^el
aq1 qsnd 'a1o:q
eq1 6u1soe;er rel+D >1co1s A1e}a1d
-uoc aq lllM setqoc eql
lDrll ,'orr?i"n""1ro*uo
poJ-e!} aq]
lo uorlceuuoc
aql
]esaj '|D^D
ou ,o
s1 lueulsnlpo slrll
11 'pa1lddo
st elorq aql ueqM
por-etl aIDJq eql o1 Jolnc!puad.rad A;locr1co.rd
s! ralcor eql
loqt os sql6ueJ
elqDc eq1
lsnlpy
'Jelcor eql uo slnu 6ul1sn!po oqt 6ug1o1o.r
lq peDuoqc
eq uDc
selqoc eql
'o ql6uel
aq
1
1nu 6u11snlpD -t'relcor
-t
'Por-e!l Jo^el alDjq -
Z 'selqDc
o)Drq -
L
salqoc
alorg puD
por.erl qllM ralcou -
L/g'6 '6!J
'salqoc eql ol ssaccD
u;o6 o1 pll
aqr
llo eslrd'sloes
roer aql
lo tuorl
u! leuunl rooll eql
lo pll
eqt rapun
lutod eql
ur salqoc elDrq eql ueuorls
PUD seoqs
e>lDJq
et{l tsn!po 'sesDeroap
Acuelcr;;a aIDJq eq} puD
eA!sseoxe s! le^Drl sql
ll 'salqoo
1o 6u;qc1ar1s
puo 6ugu;1 elorq eql
fo iDeM ol anp
I;1onpor6
sosDersur Je^el elDjq-puoq eql
lo le^Dll aql
guaulsnlpy elDrg puoH
'rDq erJl ra^o seoqs aql puodxa
puD saoqs elorq
luojl 3Ll] uo
sjo^el aq1
;ind
6',6-9'6 JetJO)
Je)
slr
UD
JOi
-srl
eq rlc
lDi slf
ut
'D!
rol Pu
pe
ed
lDl
ad
eq 'p(
-dt qrl
slr
lol
PJ!
-u(
eq
oJlqc
J3( sl!
S3
'41
eq
JOI
all
eq
,ttt
sq
lDt
aq tDt

9Vl
'e6pe uu eql ol pellll
slq6teM
6ulcuo1oq lo suoeu
Aq pecuoloq
AllocgtuouAp
eq plnoqs
e:Al aqt qglnn
alegduoc
loaqM aql
'Pa]]!l
ueaq soq a.rA1 r*eu lo pe.rloda.r
o renauaqM
lsnu D
sq 6u1cuo;oq
leeq1 'roam
arnloueld
:1aq1 6ulsnDc puo
syod
luauodruoc .loa6 6u!
-resls puD elxo eq1 lgq61q 6u1sse:1s sec.rol
;o6n1
-lllueo Alopuocas ol esu sen16
sgeaqmeql
lo ses
-sour pecuoloqun
lo uo!lDloJ
pldo.r 'uo;g!ppD
ul
'6ug.ree1s asgcald .rlodur snql puo 'JotueJl
leaqM
6u1rea1s puD uollDJq!^
esnDc 'elqqorrt
ol puol
sleeqM pecuoloqun 'agqrssod
so Algce;rad so
pecuolDq oq lsnur sa.rA1
uo-pellll qllM
sleaqM
eql 'rDc
eql lo salllado.rd
6ur.ree1s poo6
.ro3
9NtCNVlV8 13fH/v t'ot
'las aql +o rapuleutaj
aql ol qcleul
e sl
lr ornsue
leaqm e 6urce;de.r
1g 'A;uo
sa:[ ;erpe.r as1
'alxe ouo uo adAl oules aql
;o satAl esn Alug
'sp!s euo uo reloe:6
s! JDaM atAl
;r 'Ds.!en
aJtA
puo Joqlo eql o]
apts auo eql uolt pauo111soda.r
Aluo 1nq pa6uoqc.ralur
aq
lou plnoqs
slaeqM €r1l
'JDc D uo sa.rl1 1o sadAl orrrrl
6r-rrurquloc uaqM
sf aaqg
;o a6uoqcralut
-
LIZ'OL '6tJ 'JDC
eql uo
p_esn s! sel{1
1o adAl
alBurs o
;r lluo
$q'Lft.OL
'69 u!_umoqs uo.r6o1p
oql ol 6urp.rocco sloeqM
eql e6uDqoralul 'qo!
ecuDualu!otu o ,{11cri1s
lou sl slqr
q6noqllD 'sleaqM
eql a6uoqcralu!
ol alqostApD s!
l! 'lonbeun
st rDeM atll aq1 y;
sleetln1 1o a6uoqclelul
'spjopuDls Puo suotlopuatuuoceJ
alqocr;ddo A11oco1 eql qllM
acuolldruoc u! ol
pereqpo eq plnoqs ''rle
'(sa:n6r1)
u.ra11od poa.r1
eql lo fq6laq u.rnt!!ultu
eql 'pDarl
;o edll u"ro1
-!un D 'elduoxa
lo; '6ugu:ecuoc
selnl Jeql6
'elxo JDet eql uo s; eco;d .r1aq1 ,sa.rll
lDlpDJ orvrl
6u1sn ueq7y1'sa.rll
lo edlt
euo slorvr;o
aq lltM gJaql
slxD ouo uo
1oq1 igauou ,pan:asqo
eq lsntu uolllpuo3
suo 'sleeq/t^
aql llD uo
sa:41
1o ed{1 euos
eql esn o} a1q;ssod
lou s!
il }l
e6uoqc erAl
sSu^t Jo
SoNVHCUfINI ONV 39NVHC
Z'OL
'(71uc761 e'0 ol
Z'0) odl
OC ol
0Z louorltppD
Iq pes!Di
eq uoc seJnssa.rd a.rA1 'sAottlolor.u
uo 6u;n1.rp usr1m Josrvr e:41 acnpa: o1 'ssel
-eqnl Jo paqnl 'sarA1
ploc |o sslnssaJd
uollo;1ur
eql aJD oA!s!cep
1nq 'es1.r
o1 a:nssa:d aql sasnD:)
6ur;1enor1 6u1.rnp a.rA1 aqt
lo dn
6urloag
(suc761 6'L) odl
061
(sruc761 U'L) odl
6SL JDEJ
luoJl
:se:41 lqd-;orpo.r puo
sarAl l1d-sso.rc uoluJaqC
(ploc) sernssar4 erAl
'esn
Aenruolor.u papualxa pue
speol Aneaq lorr ed)
Ot
ol OZ Aq alnssard arA]
asea:cur a^oqe (V)
tdecxa
lsd gziozed>4
ssataqnl
0t x
991
lsd gz/ozed>t
ssataqnl
et x
ggt
tsd gz/ozed>l
aqnl
et x
99t
lsd gz/ozed
ssstaqnl
e I x
99 i
lsd gz/ozed>
ssataqnt
t I x
99 |
lsd ot/qzed:N aqnl
tt x
99 I
reau e/nssord sseloqnl
FuuJ erAI
/eqn1 ozrs
ei^_l Aoile
0t x
f2,19
Aoile0!xa 9
taals e I x
f%t
t.als €t x
f%g
laals et x
f%t uo
816t
taals t! x
t'%t 816!-116t (V)
ozfs leeq^l )ee)\
t'0r-t'0t AINO
y1'1
uorldr.rcseq
leetuqcal

LVr
'qslu!' olqelrns
e lo uortecrldde aqt rauP
lured LlltM
paleas pue
Iceq pauealc
aq plnoqs
aoeulep
lq6r'l 'uorsorroc
aLll lo lualxa
aql ureuocse ol
uelel aq plnoLls
sdals alerpouuir paoeuJpp
sr qsrurl
looLlM aql
ll
'lueure^our lcol lsaq/vl aql
]cnJlsqo lou op
lloM
-eP!s Jeuu! eql uo slurl 6u!lceuuoc
loql os
llDM
-ep!s eril Jelno eql uo pep!^oJd
sduolc puo
sdo.rls loreqdl:ad lluo
qtlm
adll aql asoqC
sNtvHc /v10Ns 9'0t
'a:41 peqnl D sD
l! esn
puo egnl rauu! uo qlltrn
ll 111 'pa:;odel
eq louuDc
arAl aqt loql ernlou D
qcns
'o s!
lcerap eqr
1
'6u1z1uoc;nn Iq doqs llodel e.rAl o
u; pelgoda't
aq
lsntx 'sauols
lq pasnoc
ecuols
"ul Jol 'eJnlDu
snoljes eJou D
lo soJnlcund
'lelrour eql uo elqDl!D^D se:41 ssaleqnl :o1
111 .rroder
logceds eql
asn 'esod:nd
s!ql JoJ 'lellr
reqqnr o ug-6u1ssa.rd lq saloq .ra6.ro; 'punoduoc
reqqnr D Llll'vl pe;loda:
aq uD3
11ou 11orus o iq
pesnDc eloq
V '1u1od
parnlcund eql
lrDl l 'A1r*o1s
A;en s>;oeg JlD aql 'penoual
uesq sDq
l! rallo
ue^:l 'aJnlcund
eql u! sulDuJel ltDu eLl] so 6uo;
so ]uslxe egq16gl6au o
o1
1sn! ro elollep
lou ll!M
erAl ssa;agnl V'llou D rll!M
poa.r1
a.rl1 aq1;o 6ug
-:nlcund o s! Jncco o1 l1aq1g lsotu lcalep oql s1eeq14 Ao1ry
'spoaq 6ur;oes eql ol aEourop apn;ce.rd
ol eloc lsou.rln aql
qllm peacord 'esoc
luo u;
'salA1 sseleqnl rol
''e'r 'sJolel
e:41 1o;cads eql u;o6o asn ol eJns
aq 'esoc
Jellol eqt ul 'sJe^el
elll .ro aulqcout o
6ursn ieqllo 'or,t1
peqnl D qllm
so Jeuuot! ouros
aql ul paaco:d 'e.il1
sseleqnl D lunourslp ol
6upgunoursgO e.rAl
'poaq erAl eql puD
replnoqs ullr eLll uaaMleq
lelcDrg lqolarrr eq1
uesu! ol s! eclloord 6ulcuotDq
luelJnc aql
6u;cuo;og erll
'plaM r*ou o Aq ro luetrsc Jeqqnl
qllM tulr aql
lDes 'ulJ
aql qonorqt
slool .rlD
ll
'(6u1cuo1oq aql qrnls!p
ol
lou eloc a1o1) eltl
eql urnl 411q611s puo 'JaPlnoqs
ul!r aql llo roalc
spoaq eq1 qsnd 'orA1
aql elollep 'spas
poaq
eql rapun urorl slosl rlo
ll 'sprDr*1no
lg1q6;gs
e^lo^ eql
lgnd 'angon
aql lsod slDal
rlo
ll
9'01{'0t sr;odeg erAl
e6o1oe1
lo esoC ul ue)pl eg
ol sdats o.
P
p
lJ
e.
r(
I1 ui
JC ur
9' 's
pr
el
pr
.r!
-p
el
u(
o(
-u
et
sl
r! 'll
l€ P{
6r
pr
J3
o.l
lD 6t
-e
-u
u!
'o
ol
-u
et
s€

L9t
pedd!ls AlelaLu osoq u!Dip eql
]o uorldacxa
aq1
q}lrrt sd1lc asoq Aq sedrd aq1 uo uorlrsod ul pleq
ero sesoq eq1'sesoq Jeqqnr
6urlcauuocralur
puo sadyd
leols lo slsrsuoc
eurl ralDM
sql
SNll
ENIICSNNOC ]NION:I OI UOTVICVU V'LL
'euo Meu o tlllM
1r aco;dal
1nq doc Marcs
stll r!Ddar o1
1dr,ua11o lou op '|e^tlcelep,l
(7uc76>1 g0'0-L'0)
Ddt/!
900'0+10'0 ernsse;d;apun
(suc761 L'0*t'0) Ddhl
L0'O*t0'0 arnssa:drano
:sanlo^ 6urrrrro;go1 eql Lli!rln (1uo;oou
aql Jo umop 6u11ooc
aql o1 anp) alnssaldlepun
uo 6uru.rol rol a^lD^ D puD
(luo;ooc
aq1
1o dn
6u1u.ronn aLll ol enp) luelsAs
6u11ooc oql u! ern
-ssardreno uo 6uru.lo; ro;
a^lD^ D rlllM paprno"rd
sr 1a1so6 Jeqqnr
o Aq paloes
doc /tlotcs aqf
'lalcDrq
luD] aql
uMop pl()Ll
ol pesn
sr JaqsoM 6ur.rds D qllM
rrtelosdoc y
raqsDM 6uuds o {q pa1col
s! qclqM
lo yru
6urualso; aql'eloi o qynn
uorysod ut plaq
puo doc rtnalcs a:nssaldreno uD ql!M
pasolJ st
tl
LllL'6lJ u1
tuo:6orp
aql ol 6urp"rocco ruolsAs
aql
ol palcauuoo
st
lDuslotu llso;d
+o IuDl aql
dvc /v\3ucs cNv )NVl rNV100c t'tt
71 1;;_ ragdrrrl{)
ut
l)iJ(l trJSol)
b-l tolou.,
uDl a[l
I
.'
LL JAI
doq3 aq1
ees'sdr;o asoq nnau
6ul11r; ro3
'g'1-1 raldoqO aes 6urualq6r1 slr .rol -
qo]tMii
-ourJaql eql 6ur;;olsurar
uaqnn 6ur.r 6ur;oas o
esn 'JolotpoJ
aql uorl pa^orlaj Ltaeq sDq
1! j!
(plon6) 6ur"r uo; eql uMop 6ur11oq ueqM slaqsDM
6r:uds oslo asn 'lloq
OulualsD1 qcoa lo poarl
arll rapun
JeqsDM 6uuds o
l)uD uro;d
u dr;s o1
lafiro; loLr op
puD
:^pDd reqqn,t Lto lolntpDi
aLl
I
llDlsul'arnpecotd paqlrJsap
e^oqo aql asra^au
6ur11;1e6 rolD!pou
'lolorpDr aLll utorl asoq aql
lprd pr.ro
asoq Liurlua^ aql yo
dr;c arll uirsool 'iolotpDJ
eLlt ADMo ]J!l puD
sacods dtlolpoaq qloq
urorl
s1;oq 6urualsol lolDtpDr oMl
a^outal MoN .g
v'vL
ragdoq3 eas -
;auod truor1 Apoqarol
aq]
;o lrod
rannol aql ptro
a;;r16 JolDrpDt
aql a^oulau -t
"rolDr[)D I
aql l0 apt:r^
)cDQ aql uolj
spoal qoltMsoLuJarll
t-{cDlaq '1ooq
a6o66n1 aqt ra^o asoq aq} Mort1
I
puD looq a6o66n1
aUt
lo ecuaJalurnorJ aql
6ttogo sdrlc uorl
asoq 6ur1ua^ eq] a^ouraU .e
rapur sadrcl urour
aql ruo.u sosor.r ,:?,fiJ:;:ll
fJsuuoJStp'roJ erll Jeputl
tuoly 6urpaaco)d -Z gg-'91-
:aldoqO aas -
(azaarlluo uD
lnq laloM
]oLr sr
l! loql Joqlueutat)
luo;ooc erll utoJ6l .L
lo^oureu JolD!pDU
Z'gL puD
1.91- slaldoq3
u! pauort
uaLu st suorBal
locgdoll puD;oc1do.r1qns
Jol
rolorpDU '('rq71oc1
000'SZ) 'rq/MI
67 'xo.rddo
sr 1ndlno (-rolorpol)
6ug;ooc
lDurutou orl-l_
'1run r{lquassD uD Lu.ro; sdr;c asoq anglcads
-o"l aLll tlltM sesoq
lallno puo
Alddns eql puD
'uDl eql 'qcltMsouilaLll
aq] qllM
rolDlpD.t aq1
'IuDl
truDlooo eql
1o doc
Meros eq] Aq (tuelsls
6urlooc e:!]ue aqr puo)
1 ur
peulolulDru
6ureq
arnssordreno aql 'adA1
e_rnssaldleno aql
lo sl
suorJDUrruol 6ur;ooc r.l]tM lotDtpDi lDlnqnl
aql
UOIVICVU Z'LL
UL'EL ieldDqO
aas 'S^acuDlsul
qloq Jol
CNINIVUC ONV
9Nl11li -
W:IISAS 9NllOOC t'll
'Z gL puD 1 91- sraldorlC
ol .ra1a.r
suorb
.ar ;oo1do.rtr puD
locrdollqns ul
6urlooc _ro3
'6'g-; taldoqC aas 'uotlcauuot)
ralooc llo roj 'relooc
llo aql iq
puo
duns po
lsDO peqqrJ
aq]
lo ecoJrns
oql ruorl uoglodrssrp
loaq iq qloq 'saur6ue
St gZL
VC;O)S ur 'A;;ou
-1, puD 'duns
llo lsDJ paqqlr
aqt tu6r1 uorlnd
-tssrp ]oaq Aq saurBue
I gZL
VCO;1g ur ,aool
'-rns dtuns lro laaqs eql
ruorl
uorlodlssrp
1oar.1
Aq palooc
s1 saur6ua
S Egt VCIO)S u!
l!O
're^rrp
aqi Aq pellorluoc
uDl raloaq
eql lq pa;lddns
s! relDaq eLltr ol
rV 'luolooo
aut6ua aql Aq patDeq
6uraq rDe aql
'adl1 ralonn-loq eql
1o l;;on1co
st rslDeq
aql
alnloredual pa1;rcads
iir.l I ol
luDloc)) aql uMop
looc ol sltDl
lsDlq
rD uO.poatl
aql
Jt Ltol
aLll rro
rlsJt/vls o1 JolDtpo,
aq] u! peprnold
qsltMsorulaql
o puD'(1uo;ooc)
aut6ue oql
Jo alnloladual Mol D
lD JolD!pDJ
aql +lo slnc
qclqnn'eur6ua
aql uo palunour
lDlsor.uJaql D sepnlJut
lolluoc alnlotadtual
aq1
'rlslrMSor.ureql D Aq Pelloll
"uoi) UDJ "rolDtpol aql Aq puD
lsDlq Jlo
uo-poeq
oql Aq JolDrpnJ aql ul palooc
azaeJftluD uD
rllrM paloor sr aur6ua ol{l 'punor
roait aql
llV
,LI6'LL
'6t3 aes -
eloJDdas sr uelsAs
6ur;ooc
;1o au16ue
oq1 LiLL '611
ul uMoqs sr ruo:Dorp
s1; 'uelsAs
6utloeq roo
eql qllM
uotlourquJoc
ut 6u11o
-.redo puo '(rluot
6urzrlonba le^al luDlooc)
1uo1
luDlooc alo.rodes
D puD
durnd
1uo;ooc o
6ur1o
-.tod.tocur edAl paa;-ec:o;'alnssa:d:ano'pesolc
-ua eq]
'o sr
uelsAs 6ur;ooc oug6ua eql
uolldlrcsaC loc!uqcel

99r
'sMopurM
roop luorl aql
lto 6ugrnolq r!o eql
11rupo leuod
olcol eql
lo sreuJos aql u! slcnp
,lo-Molg
'(:oc eq1 olu! ralDsq sql ,o uo!lDllDlsul
aql qllM
6u1;oep leldoqc eql
lo pue
aql
tD uo!]DulJorul
o1 le;e:) uogl;sod lDluozlrorl sll u! s! re^el
eql
ueqM -
pasolc 'prorvrur*op
s1u1od Ja^al aql ueqM
- uedo :JalDeq eql
lo 1.rod u.ro11oq
aql
lo opls
puor{-Ual eql uo
ralal ell} Aq pe1;o.r1uoc
eq UDO
Jaloeq eql uoJl slDas JDaJ eql ol Durrrrol; .rry
.ntC eql lo uollo4
eqr Aq uo;1o;n6eg ,vrotJ rV
'(raloeq eql sp!slno) uedo 411o11
-.lod .reloaq eql olu! .no (qserl) ploc
lo uolssnu
-po 'uog1o:ado
1o 1no
1nd JelDeq -
(mo.rro enlq)
ploMurtrrop 6uglurod .renal ilndtno JalDeq unul
-lxoul - (r*o.uo pa:)
p.roandn
6u11ugod .rena1
'(.re6uoqcxe lDeq aql aplsaq dogl)
:eBuoqcxe loaq eql
eplslno a6ossod rlo eql
6u1so1c sllr.lM plnb!l
6urloaq eql
lo e^lD^
eql
Buguado lq elnloradural lD eql seloln6er
]l
re^ol puDrl-rq6!U
':e6uoqcxe lDaq aql
q6norql
sessod JID pellluJpo
eq]
llD 'p:or*umop
6urlurod
re^al s!ql qtl6 'doll
ruolloq eql qllM
.ra6uoqc
-xe lDaq eqt
sesolc .ro (lou ro pelDeq
6u1aq
ra6uoqcxa lDeq eql
;o en11cedsa.r.r1) .ra6uoqc
-xe lDaq eqt
qDnorql
rrnoll JID eql slcarlp
tl
Je^gl eJluec
':a6uessod puo re^lrp
aql
'o s6a1
aql uo
smolq 1g 'p:onnurnop
6u11urod ueqm 'ueeJcspulnn
eql uo sMolq JID ioq 'plorvrdn
6ultulod uer.lM
re^el PuDr{-lle'l
'prorvrurvrop Js^al erluec'pJDMdn .rena1 puoq-1q6r.t
:6u;paq urnulxDhl ';euod
DloDl aql ,o sreuroo
sql u! pop;no:d
erD srsMolq Mopulrvr Joop
lo
sdo13 '(1euun1
rooll eql olu! r!o 1o uolsslupo)
leloerl oq]
lo ruouoq
aq] uo dDll
lcel!p D
,o puD
'sdo1; reloaq aqr
+o sre^el
ol selqDc uepmoq
,o suoau
Aq palcauuoc '(g/t'L'613
aas) orcol
3q] uo sra^al f o
slslsuoc
lojluoc lD3luDrlcel l
'leloDJq radlrrt
ueeJcspu!r"r aLil ol 6n1 aq1 6uglceuuoc Aq peql.roa
s! rolorrt
aql 'elqDc
qollMs (par) .rauurql eql ol
,219, uld ssolc 'qcllMs
aql uro:l alqoc (rrrrollaA)
ralolr{} eql o} epDlq
1a11orod'ugd (anrlsod)
* ",lt
ol Joloru
uD, 3rl1
lo elqDc
:suollceuuos
6u1r*o1;o1 aql soq prooq
lou!urel relDeq
eq1
'paeds 6u1uun.l rolor.rl uol eql .rano 6u16uoqc
io,
peu6;sep :anoc 6u1soc Jalosrl aql u! qcllMs puD
rolslser oql Aq peplno.rd
sr
lorluoo c!4cslf
lorluoS
'sdo11 Aq pello.rluoc
s! retDaq eql 3p!su! Moll rlo
lo uollcaJ!P eql '6ulpuodxa
Aq uorlgsod ur
pleq eJD slelcos uo!lnq!Jlsrp puD
lellno eql
uo
pollll sesoq aq1 '(gauunl
rooll eql puD
posLlllnq
luoJl aql
ur) >llorrrrApoq
eql ur
asod.rnd slLl] rol
peplno:d sellr^Dc puD
sasoq elq!xell paloOnr:oc
q6no:qt relDeq eql uorl
sMoll r!D ploo
ro
loH
uo!lnq!rlslo
NOrrnS!trsto
UIV TOH CNV ]OUINOC U3IV3I{ L'LL
'renog 6u1soc JelDeq
at{}
}o eprslno aq}
uo sMsJcs 6u1ua1so;
s1t Bulnouar :e1;o Aonno
Pall!l aq
uDc Jolslsaj
eql 'ia^o3
rslDsrl ei"il nJo.,l
uol eql 6ugnoure.l Jatto alqlssaccD sr s!qI
rolslseg (c
'lelsDJq uDl Puo Je^o3
eLl]
Jo
sessoq 6ug1co;re1ul aql olu! e6o6ua Aaql
loql os
a|1116 aq1 PUo uDl eql
llDlsur 'Alquessoe:
uc|
'91.'91_ ragdoqC ol relei
telcorq
eql puD'roloru
aq1 ':e;1adtu1
aql lo Ilques
-sos!p 6urnno;1o; aql roJ 'uol
aql q]lM
lalcDrq
aql lno o{o}
puD 'e;;1rD
eq} Aor"lo }lll 'sroqsDM
rlllr* smorcsdoc earql anoual 'anoqo
uo:3
uo3 raloeg (q
.SMEJCS
qllrvr uolllsod ug s>1ugl
eq]
lcol puo 'suo11;sod
(tttutt) euierlxe rleqr
u! reloeq
eLll puo
laloorq
eq] uo sJe^el aql
les /v\oN'Joc eql u!
so
uolll
-sod auos eq] u! 'a'!
'e6uDll
s!ql uorl Luru
OgL
fo ecuDlslp D
lD puo
e6uogl 6u1ua1so1 reloaq
eql lo auold
raddn aql a^oqo uu
0? ]noqo s!
JeuJoc dot eqt
loql os
puD 'eull
erluec Jeloeq
eql qllr*
sae.r6ep gg
1o e16uo uD sepnlcu; sd1.rD
aql lD esDlJns eql
loql os sre^el
qllM
lslcolq
eql elocol l1an11o1ue1 'uMoul
lou s!
uo111sod
s!ql'AlquessDeJ uo'll 'sMeJcs
eql u! slu!l
;o uo111sod
eql JequsueJ Jo aloN 'sMorcs
lurl
elqDc uepMoq eq] uesool Ill.rossaceuun
lou oC
'sAlD^ lorluoc
eql ol elqDc uapMoq Puooes eql '
jaloeq
lo epls
puoq-llel
eql uo re^el eql o1
1on1d eql
uorl alqoc uapMoq
lsrll eql -
ra^el puDq-lq6!r
JelDeq
lo epls
puoq-1q6;:
eql uo re^el -
re^al erlueJ
relDeq lo apls rDer eql uo
Iu!l -
ra^el Puoq-llel
:sMollo, sD sJe^sl sql ol selqoc
uepMoq eqt
lo slull eql
lcauuoc 'e^lo^
3q]
6u111o1su1 ueqr* 6u;.r 6u;;oas D esn 'JelDaq
sqi
6ug;qruessoeJ ueqM rapro esJeAeJ u! paacoJd
'6u1soc sql lo lno ureql
11nd lldu;s 'srvroqla
apls eql
lceuuocslp o1
{:ossecau s!
ll }l 'g
'6ugsoc JaMol eql lo se^lDq
qloq
elo.rodes puo
sa6uo;; 6u1soc eql
lo 1no sdggc eql eslrd 't
6u!t eqt
lor*o 11;1 puo ']elcos
tuolloq arll
lo dol; aql
uo.r; 6u1.tds puD
JeqsDr* '6u;.r
>1co1 aql e^ourau 'sJi
sdt
JO€
-lsl lu
6u
eq:
pu1
r.ll!
eq:
eq:
sel
SJ€
r.ttJ'lt

1 1.8-11.10
11.8 HEATER
CONNECTING LINE
The line is o
combinotion of steel pipes
ond
rubber hoses. All connections must be tightened
with clips of
the strip
type (see
Fig. 11.411) or
the wire type (bleed
hose). Toke
core not to
overtighten the clips of the lotter type os there
is o risk of domoging the rubber.
The hose from the pipe
of the thermostot
body on the engine is routed to the heoter
through the f loor tunnel, the return bronch
possing ogoin through the tunnel to the pipe
of
the pump.
Arronge the hoses olong the sides
of
the floor tunnel so
thot they do not touch other
ports in the tunnel.
For detoiled informotion obout the routing of
the hoses refer to
Chopter 12.7.
11.9 otl COOLER
The oil cooler is stondord
equipment of
Skodo
120 LS models. lts construction resembles thot
of the rodiotor. lt is
instolled in the
engine
comportment (boy)
ond ottoched to the right-
-hond engine guord.
Speciol pressure
hoses
connect it with the engine. lts connecting
diogrom is shown in
Fig. 11.911.
As regords oil coolers for subtropicol ond
tropicol regions, refer to
Chopters 16.1
ond '16.2.
Fi9.11.9/1 -
Oil Cooler-to-engine Connecting
Diogrom
1 -
Outlet from engine-right-hond cooler socket,
2 -
Oil cooler, 3 -
Inlet into engine -
left-hond
cooler socket Removol ond
Refitting
Disconnect the hoses fronr the engine ond,
occording to circumstonces ond the purpose
of
the removol, detoch the oil cooler from
the
engine guord
or remove the engine guord
together with the cooler ond brocket. Empty the
oil contoined in the hoses ond the oil cooler
into o suitoble vessel. When refitting the oil
cooler into the cor,
proceed in occordonce with the circumstonces
of the removol. Secure the bolts conecting the
oil cooler with the engine guord
ond the brocket
(the brocket being locoted between the cooler
ond the guord)
with spring
woshers. Bolt down
the guord
over ploin
woshers ond use o spring
wosher for the bolted connection of the brocket
with the bodywork.
Use seoling
woshers when connecting hoses
to the engine ond the oil cooler, ond put
o seoling wosher olso under the bolt. Close the
bolt of the engine port
ot the flonge with the
pressure switch. Fosten the hoses so thot they
ore not stressed in their bends. The
hose from
the timing geor
cover should be routed horizon-
tolly ond the hose ot
the engine inlet so thot
it includes o downword ongle of obout 15 de-
grees with the horizontol plone. Top up
oil in
the engine.
11.10 COOLING SYSTEM DEFECTS,
TESTING, REPAIRS, AND
CLEANING
Defects ond Testing o) lf there is o marked loss of coolont, check
oll connections for leokoge. The
loss of coolont
con olso be coused by o leokoge of the rodiotor
(or heoter). lf the leokoge point
is not visible,
pressure-test the system without removing it
from the cor. Admit seoled-off oir ot o pressure
of 0.12 MPo
(1.2 kglcmz) into the filler neck ond look for
ploces where the coolont is seeping or dripping
out. Inspect not only the rodiotor but olso the
lreoter. An excessive loss of the coolont con be olso
coused by engine overheoting. In thot cose,
look for the couse of engine overheoting.
b) Points to check if the engine
is overheoting
- coolont level
- operotion of thermostots ond rodiotor fon
- condition of rodiotor (whether
clogged out-
side with dirt, or whether cooted inside with
scole)
c) Points to check if the engine does not worm
up properly:
- operotion of thermostots
DX
tfSJ
156

L9l
'lool elqolrns reqlouD lo eJl/v
lo ql6uol
D
6ugsn se;oq eqr uoagc 'palcnrlsqo
s! Molllno
eql 't '(t/tL'91'6!l
eas) >1co1q .rapu1;lc oql uor'
6n1d u1o.rp eq] puD
(e/el'gf '6;3
ees) rDc sql
ropun au;;ed;d aq] urorl
smelcs 6n1d 6u;noue.r
Iq relom 6u;qsn11 eql ulDrp ol
lualc!]lns s!
ll
'elnulu
L lnoqD Jol eurll
qcoa peads
6urlp; eqt
aslDr puD
aug6ue (6u1uunr)
aql uoJl pe^ouer
tolsotlraql eqt
qllm
ualsls
6uglooc eql qsnlJ
'(Hd g o1
2) lorlnau eq
]snu uollcDor
aq1
'sledod lue6oe.r lo suDaur
itq
1; 1ceqc '6u;1111
ralom lsDl eql
6ugu1o.rp eroleB '(tce;;e
6urzr
-lDjlneu D qllivl
a^lllppD uD esn ol papueuuoc
-ar s! l! '6ugqsn1;
lsrt eql .ro;)
Duluunt eu16ua
aql ql!/!{
JoIDM tlll/v seu!l
lDJaAss ]! qsnll 'uel
-sAs 6u11ooc arllue aql peulDlp
6u;noq .re1;y
'suo!lnlos
.r;eq1 6ul.roderd uaqr* uatll olul JaIDM
lou puD
relDm eql olul uaql
rnod '(plco
ec;roqdsoqd
alduoxa :o;) prco
etuos
Jo slsoq eql uo
palod-eld
e:o Aeqt
lt puo 'selo.rluacuoc
rt;;onsn e.ro
suo11o;odeld asaql'JolnlcDlnuDu sl! lo esn sl!
Jol suo!lcnrlsu! 6ugruesqo allqrrn suoqlorodard
6ulnourer-alocs to puDJq
luo asn 'ualsAs
JalDaq
puo 6u11ooc aq1 tuoJl
alDcs 6ugnouer lo3
'puDJq alqDl!o^o Allua.r.rnc
Iuo 1o (uo;1o.rode.rd
6u1soa.r6ap)
1ue6.re1ep o
6u1sn .reloan ulJom
6uluunr qllM
oplslno
lcolq
6u11ooc ar!lue eql puD
rotD!pDr eql uDelC
6u;uoeg9
'suollcnllsu! e^oqD eq] qllM
ecuoproccD u! pelsel puD
reloM qll'v
psllll
aq
plnoqs leql uaql 'replos
u!l tlllrtn 6u;replos Aq
pe:1odar oq uDc relDeq puD
JolDlpDJ aql 'pe^lo^
-u! orD se!llnclll!p loc!uqce] ou
1; Aluo
par;oda.r
eq plnoqs
syod eq1 'sl.rod
e^lloalap lo lueu
-ecogder eql ol pel!urll
e:o s.rlodar 'A;;oreue5r
srloday E
J r
u
r{
-l
6
,i
c
t
I
(
l(
]
J]

t9t
(.ra1sooq elDrq 6ugpn;cug sles
qlllr,r petl!ruo) tueurlsn!po leno:1 ear;
;oped ro;
su;d cgrluaoc:l -
g ';oped
qclnlC -
g '(u1d)
1r*od
uo11nq-qsnd qo]lMs
(q 'uo11nq
qsnd qclrr"rs (o
:qcllrvrs 6u11gou61s
le^Dq loped elotg
-
t 'qollMs
fq61-dofS -
e'1opad elDrg -
Z'1e1colg -
1-
srepulgl3 ralsDl l anllcedse1 oql
qllM
stusl
-uDrfcol t lDpod qclnlC
puD
oIDrB -
LIL'ZL'6tJ
l99r x0
'ls^Drl ea.r; ;opad aq1
1sn!po ol
Arosseceu s!
l! 'pelquessos!p
ueeq eADq slDped aqr
lt ro
les
r.tou D r{t!r* slDped aqt 6u1co1dar ueqry1 'sloped
aqt 6u!UUa.r ueqM arnpeco.rd eql esrelou
'les
loped eq1
Aorvro
1;;g puD
splooq looll Joc otll o]
le{coJq eql 6u1ue}sDt sreqsom
6u1.tds qllm
slnu
eloueJ 'JDc
or1l aplsu! uor; 6u;paecud 'Z
'spoel qollMs eql
lcauuooslp puD 'lalsooq
elorq eqt ,o uollcauuoc
aql rolpuD (slaqsort
6u;.rds qllm
slnu enoue.r)
telcorq oqt
qllM
srepullAc relsoru
,o uollceuuoc eq:l uesool '! '6ugqo.rq
rol la^Drl goped
aqt
1o
e^JesoJ llours D u1
6u11;nser puD
ualsAs o{DJq
aql lo lcelop o 6ug1;ou6;s 'lalDrl
;opad e>1o.rq
enlssscxe uo lo 1q691 6u1u.toM aql
rol qclllvrs
eql puo qcl!Ms
1q6;g-do1s eql
l;auou 'popad
elDrq eql ol palcauuoc
alo saqcllMs o/v\I
'Jelsooq aIDJq
aql oslo 'luaudlnba
Joc eql uo Fu;puedep 'PuD
qclnlc puD alDrq oq]
lo s.rapu;1{c
:e}sou
6ut
-lunou rol pesn
oslD s! r{clq't^
lelcDrq rleq}
qllM
llun o ulol
lopad qclnlc
puD
alDlq eql qlog
rDC u! 6u111;1eg puo
lD^ouau s'rvo3d
Hcrnlc oNV f)vu8 L'zL