2024 TOYOTA PROACE VERSO EV Manual de utilização (in Portuguese)

145
Segurança
5
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de,
6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)
Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 1 (a)


Banco do passageiro da frente individual ou banco corrido de 2 lugares com o airbag do passageiro da frente desativado "OFF" ou ativado "ON"
Sem ISOFIX

146
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de,
6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)
Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 2

bancos traseirosXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
Fila 3

Fixo num banco corrido de uma só peça, bancos traseiros
XIUF, ILX


Banco e banco corrido traseiro fixo, bancos traseiros
XIUF, ILX

147
Segurança
5
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de, 6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 1 (a)

Banco do passageiro da frente com o airbag do passageiro da frente desativado
"OFF" ou ativado "ON"
Sem ISOFIX
Fila 2

bancos traseirosILIUF, IL
Fila 3

bancos traseirosIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

148
PROACE VERSO

Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de,
6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(grupo 0+)
Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Categoria de tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 1 (a)

Banco do passageiro com airbag do passageiro desativado "OFF" ou ativado "ON"
Sem ISOFIX
Fila 2

Banco atrás do condutor ou atrás do passageiro da frente
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF, IL


Banco central (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL

149
Segurança
5
PROACE VERSO

Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de,
6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(grupo 0+)
Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Categoria de tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3

Bancos traseirosIL (1-5)ILILIUF, IL
Fila 3

Bancos exterioresXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Banco central (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Bancos traseirosIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

150
i-UFSistema de segurança para crianças adequado para instalação de um sistema de segurança para crianças ISOFIX de categoria Universal "voltado para a Frente" e preso utilizando a correia superior.
IL:Posição de banco adequada para a instalação de um sistema de segurança para crianças Isofix Semi-UniversaL que esteja:– "voltado para trás", preso com correia superior ou perna de suporte.– "voltado para a frente" com perna de suporte.– alcofa presa com correia superior ou perna de suporte.
X:Posição do banco não adequada para instalar um sistema de segurança para crianças ISOFIX ou alcofa deste grupo de pesos.
(a)Consulte a legislação em vigor no país antes de colocar uma criança nesta posição.
(b)A cadeirinha pode ser instalada centralmente , o que compromete a utilização dos bancos exteriores.
NOTIC E
Para obter mais informações relativamente à fixação da correia superior utilizando as fixações ISOFIX, consulte a respetiva secção.
(1)Se instalar uma alcofa neste banco pode comprometer a utilização de um ou mais bancos exteriores desta fila.
(2)Instalação possível apenas atrás do banco do condutor.
(3)Instalação possível apenas atrás do banco do condutor com banco de passageiros individuais.
(4)O banco da fila 2 deve ser ajustado de modo a não haver contacto entre a criança na fila 3 e o banco imediatamente à frente.
(5)O banco da frente deve ser ajustado de modo a não haver contacto entre a criança na fila 2 e o banco imediatamente à frente.
(6)O banco da frente deve ser ajustado de modo a não haver contacto entre a criança na fila 2 e o banco imediatamente à frente (com o banco da frente ajustado a 2 entalhes à frente do centro da calha).

151
Segurança
5
Sistema de segurança para crianças i-Size child
Os sistemas de segurança para criança i-Size têm dois engates que prendem nos dois anéis A.Estes bancos i-Size também têm:– ou a correia superior que está presa ao anel B.– ou perna de suporte que apoia no piso do veículo compatível com a posição i-Size aprovada.A sua função é evitar que o sistema de segurança para crianç\
as se mova para a frente em caso de colisão.Para obter mais informações relativamente às fixações ISOFIX e i-Size, consulte a respetiva secção.
Localizações dos sistemas de segurança para crianças i-Size
De acordo com as normas europeias, este quadro indica as opções de instalação dos sistemas de segurança para crianças i-Size em veículo equipados com i-Size aprovados.
BancoSistema de segurança para crianças i-Size

Fila 1 (a)


Passenger seat with passenger airbag deactivated "OFF (desligado)ativado).ON (ligado)"
Não é i-Size

152
BancoSistema de segurança para crianças i-Size

Fila 2
Com banco corrido de 2 lugares na fila 1

Bancos exterioresNão é i-Size
Banco centralNão é i-Size
Com bancos individuais na fila 1

Bancos exterioresNão é i-Size
Banco centralNão é i-Size


Fila 2
Com banco corrido de 2 lugares na fila 1

Banco fixo de uma peça única, bancos exteriores e banco central (b)
i-UF


Banco e banco corrido, bancos exteriores e banco central (b)i-UF
Com bancos individuais na fila 1

Banco fixo de uma peça única, bancos exteriores e banco central (b)
i-U


Banco e banco corrido, bancos exteriores e banco central (b)i-U