2
Sadržaj
■
Pregled
■
Ekovožnja
1InstrumentiPodaci za vozača 11
Digitalne ploče s instrumentima 11
Žaruljice 12
Pokazivači 19
Ručni test 24
Ukupni putomjer 25
Putno računalo 25
Taktilni ekran od 10 inča 26
i-Toggles 29
Dodatne funkcije kojima je moguće daljinski
upravljati (hibridni s punjenjem ili električni)
29
2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 30
Pristup i pokretanje bez ključa iz blizine 32
Centralno zaključavanje 34
Pomoćni postupci 35
Vrata 37
Prtljažnik 37
Motorizirani poklopac prtljažnika (SW) 37
Alarm 41
Električni podizači prozora 43
Krovni prozor 44
3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 46
Prednja sjedala 47
Podešavanje obruča upravljača 50
Obruč upravljača s grijanjem 51
Retrovizori 51
Stražnja klupa 52
Grijanje i ventilacija 54
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 56
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda 59
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 59
Vjetrobran s grijačem 59
Predprogramiranje temperature (hibridni s
punjenjem ili električni)
59
Oprema u prednjem dijelu 60
Stropna svjetla 64
Unutrašnja prigušena svjetla 64
Oprema u stražnjem dijelu 64
Oprema u prtljažniku 65
4Rasvjeta i vidljivostSklopke vanjske rasvjete 69
Pokazivači smjera 70
Podešavanje visine svjetala 70
Automatsko paljenje prednjih svjetala 71
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
71
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 72
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 72
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 73
Sklopka brisača 75
Brisači s isprekidanim radom 77
Automatski brisači 77
Zamjena metlice brisača 78
5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 80
Četiri žmigavca 80
Zvučna signalizacija 81
Zvučna signalizacija za pješake
(hibridni, Hibridni s punjenjem ili Električni)
81
Pomoć ili asistencija 81
Sustav za snimanje podataka o događaju 83
Elektronički program stabilnosti (ESC) 83
Sigurnosni pojasevi 86
Zračni jastuci 88
Dječje sjedalice 90
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 92
Dječje sjedalice ISOFIX 93
Dječje sjedalice i-Size 94
Ugradnja dječje sjedalice 95
Sigurnosna brava za djecu 97
6VožnjaSavjeti za vožnju 98
Pokretanje/gašenje motora 100
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 100
Pokretanje/gašenje električnih vozila 101
Električna parkirna kočnica 102
Ručni mjenjač 105
Automatski mjenjač (EAT8/e-EAT8) 105
Električni automatski mjenjač sa dvije spojke
(e-DCS6/7)
108
Birač pogona (Električni) 11 2
Načini rada 11 3
Pomoć pri pokretanju na kosini 11 5
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 11 6
Stop & Start (Benzinski ili Dizel) 11 6
Način rada e-Auto (Hybrid) 11 8
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 11 8
30
Pristup
Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem.
Funkcije daljinskog
upravljača
Pomoću daljinskog upravljača možete izvršiti
sljedeće daljinske funkcije (ovisno o izvedbi):
–
Otključavanje / zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
–
Otključavanje / zaključavanje prtljažnika.
–
Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
–
Uključivanje/isključivanje alarma.
–
Pronalaženje vozila.
–
Zatvaranje prozora.
–
Zatvaranje krovnog prozora.
–
Uključivanje elektroničkog sustava za
zaustavljanje vozila.
Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... Više podataka
o pomoćnim postupcima možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ugrađeni ključ
Upotrebom ugrađenog ključa s daljinskim
upravljanjem možete izvršiti sljedeće radnje
(ovisno o izvedbi):
–
pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne
brave za djecu.
–
pri uključivanju / isključivanju prednjeg
zračnog jastuka suvozača.
–
pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju
vrata.
► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili
vratio na svoje mjesto.
Kada se ugrađeni ključ izbaci, zadržite
ga uz sebe kako biste mogli provesti
odgovarajuće pomoćne postupke.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje (vrata vozača,
prtljažnik) konfigurira se putem aplikacije
PostavkeVozilo/ na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
► Ako je deaktivirano selektivno otključavanje,
pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača
► Pritisnite tipku za otključavanje.
V
rata vozača i poklopac spremnika goriva su
otključani (Benzinski, Dizel ili hibridni).
Vrata vozača su otključana (Hibridni s
punjenjem).
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje su
otključani (Električni).
►
Pritisnite je
ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma (ovisno o izvedbi) potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera i paljenjem
dnevnih svjetala.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
35
Pristup
2Pomoćni postupci
Izgubljeni ključevi, daljinski
upravljač, elektronički ključ
Obratite se predstavniku PEUGEOT i sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, karticu s kodom
ključeva.
Predstavnik PEUGEOT moći će dohvatiti kôd
ključa i kôd transpondera za naručivanje novog
ključa.
Otključavanje /
zaključavanje cijelog vozila
ključem
Ovaj postupak koristite u sljedećim slučajevima:
– istrošena je baterija daljinskog upravljača.
–
neispravnost daljinskog upravljača.
–
ispražnjen akumulator vozila.
–
vozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
U prvom slučaju, zamijenite bateriju u daljinskom
upravljaču.
U drugom slučaju, izvršite reinicijalizaciju
daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odjeljke.
► Umetnite ključ u bravu.
► Okrenite ključ prema prednjem ili stražnjem
dijelu vozila da biste otključali ili zaključali vozilo.
Ako vozilo ima alarm, on se neće uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; uključite paljenje za
isključivanje sirene.
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
–
Neispravnost centralnog zaključavanja.
–
Odspojen ili ispražnjen akumulator
.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Prednja lijeva vrata
► Stavite ključ u bravu i okrenite ga prema
prednjoj ili stražnjoj strani vozila kako biste
zaključali ili otključali vrata.
Druga vrata
Otključavanje
► Povucite unutarnju kvaku na vratima.
Zaključavanje
► Otvorite vrata.
► Provjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
►
Lagano umetnite ključ u zasun u bravi vrata,
zatim okrenite zasun za osminu okreta prema
vanjskom dijelu vrata.
►
Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava poruka
na ploči s instrumentima.
38
Pristup
Nikada ne stavljajte prst u sustav
zaključavanja motornog poklopca
prtljažnika – opasnost od teških ozljeda!
Kako ne bi došlo do ozljeda
priklještenjem, prije i za vrijeme
pomicanja motornog poklopca prtljažnika:
–
provjerite da se nitko ne nalazi blizu
stražnjeg kraja vozila.
–
pazite na ponašanje putnika na stražnjim
mjestima, posebno na djecu.
Nosač bicikla / naprava za vuču
Motorni poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Ako se nosač bicikla montira na napravu za vuču
i spoji kabel na utičnicu za prikolicu, motorizirani
rad poklopca prtljažnika automatski se isključuje.
Ako se upotrebljava naprava za vuču ili nosač bicikla koje ne preporučuje
PEUGEOT, motorizirani rad poklopca
prtljažnika obvezno se mora isključiti.
Motorizirani rad
Motorizirani rad poklopca prtljažnika
konfigurira se u aplikaciji na taktilnom
ekranu Postavke
> Vozilo.
Poklopcem prtljažnika možete rukovati na više
načina:
A.Korištenjem elektroničkog ključa sustava
Pristup i pokretanje bez ključa.
B. Korištenjem vanjske sklopke na poklopcu
prtljažnika
C. Korištenjem unutarnje sklopke na poklopcu
prtljažnika
D. Korištenjem sklopke na nadzornoj ploči
Ako motorizirani rad nije aktiviran, u
slučaju zahtjeva za otvaranje tom
funkcijom, poklopac prtljažnika će se
osloboditi (djelomično otvoren položaj).
Otvaranje
► Dugo držite pritisnutu središnju tipku A na
elektroničkom ključu.
ili
►
Kratko pritisnite vanjsku sklopku B
na
poklopcu prtljažnika (kada se elektronički
ključ nalazi uz vas, ako su vozilo ili poklopac
prtljažnika zaključani).
ili
►
Dva puta uzastopno pritisnite sklopku D
na
armaturnoj ploči.
Poklopac prtljažnika otvara se potpuno ili
do prethodno memoriranog položaja.
Ako motorni rad nije aktiviran, tim će se
radnjama poklopac prtljažnika osloboditi
(djelomično otvoren položaj).
Kada je vozilo zaključano, zahtjevom za
otvaranjem prtljažnika pomoću jedne od
sklopki A ili B otključat ćete vozilo ili samo
prtljažnik ako je prije njegova otvaranja
aktivirano selektivno otključavanje.
Zatvaranje
► Dugo držite pritisnutu središnju tipku A na
elektroničkom ključu.
ili
►
Kratko pritisnite vanjsku sklopku B
na
poklopcu prtljažnika.
ili
44
Pristup
Da biste to učinili, pritisnite odgovarajuću
sklopku.
Prilikom rukovanja električnim podizačem
prozora putnika vozač je dužan provjeriti da
ništa ne ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome
da suputnici ispravno rukuju električnim
podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorom.
Pazite na putnice i/ili druge osobe u blizini
prilikom daljinskog zatvaranja prozora putem
elektroničkog ključa.
Ne gurajte glavu ni ruke kroz otvorene
prozore tijekom vožnje vozila - opasnost od
ozbiljne ozljede!
Krovni prozor
Krovni prozor sastoji se od pomične staklene
ploče koja klizi preko krova i sjenila koje se može
neovisno otvoriti. Otvaranjem krovnog prozora
automatski se otvara sjenilo.
►
Za upotrebu panoramskog krovnog prozora
koristite tipku na stropnoj konzoli.
Krovni prozor može se koristiti kad je kontakt
uspostavljen (ako je akumulator dovoljno
napunjen), ako motor radi, u načinu rada STOP
funkcije Stop & Start te do 45 sekundi nakon
prekidanja kontakta.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni
krovni prozor tijekom vožnje - opasnost
od teških ozljeda!
Ne pokrećite krovni prozor kada su
montirani krovni nosači – opasnost od
ozbiljnog oštećenja!
Ne postavljajte teške predmete na fiksnu i
pomičnu staklenu ploču krovnog prozora.
Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije korištenja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je prekriven
snijegom ili ledom – opasnost od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične alate.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (npr. prisutnost prašine,
suhog lišća itd).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačnu mlaznicu
najmanje 30 cm od brtvi.
Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.
Rad
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
najprije se djelomično otvara pomično staklo,
zatim se ono klizanjem pomiče iznad krova.
Dopušteni su svi međupoložaji.
Prije rukovanja tipkom krovnog prozora,
provjerite da nikakav predmet ni osoba
ne ometaju njihovo pomicanje.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
krovnim prozorom.
U slučaju uklještenja prilikom rukovanja
krovnim prozorom, morate ga pokrenuti u
suprotnom smjeru. Pritisnite odgovarajuću
tipku.
Vozač mora voditi računa o tome da putnici
ispravno rukuju krovnim prozorom.
Svaka ručna intervencija na položaju
krovnog prozora može omesti rad uređaja za
52
Jednostavnost korištenja i komfor
► Iznutra, uz uključen kontakt,
stavite upravljač A
u središnji
položaj.
►
Povucite upravljač A
prema
natrag.
►
V
ozilo zaključajte izvana.
Ako su retrovizori preklopljeni sklopkom A, pri otključavanju vozila neće se
otklopiti.
Električno rasklapanje retrovizora
► Izvana: otključajte vozilo.
► Iznutra: dok je kontakt uključen, postavite
sklopku
A u središnji položaj i povucite je
unatrag.
Automatsko sklapanje/rasklapanje retrovizora na vratima konfigurira se u
aplikaciji Postavke > Vozilo na taktilnom
ekranu.
Prije ulaska u automatsku praonicu, sklopite
retrovizore.
Automatsko zakretanje u vožnji natrag
Ovisno o izvedbi, ta funkcija omogućava
automatsko zakretanje ogledala prema dolje za
pomoć kod parkiranja u vožnji natrag. Uz pokrenut motor, nakon uključivanja stupnja
za vožnju natrag, zrcala retrovizora zakreću se
prema dolje.
Svako od njih se vraća u osnovni položaj:
–
nekoliko sekundi nakon isključivanja stupnja
za vožnju natrag.
–
kad brzina vozila prekorači 10
km/h.
–
nakon isključivanja motora.
To se može aktivirati/deaktivirati u
aplikaciji taktilnog ekrana Postavke
>
Vozilo .
Unutrašnji elektrokromni
retrovizor
Elektrokromni sustav koristi senzor za otkrivanje
razine vanjske svjetline i one koja dolazi sa
stražnje strane vozila, a u svrhu automatskog i
postupnog prijelaza između dnevnog i noćnog
načina upotrebe.
Kako bi se osigurala optimalna vidljivost
prilikom manevriranja, retrovizor
automatski postaje svijetao nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
unatrag.
Sustav je neoperativan ako opterećenje u
prtljažniku premaši visinu prekrivača prtljage
ili ako su na prekrivač prtljage postavljeni
predmeti.
Stražnja klupa
Stražnji nasloni za glavu
Mogu se postaviti u dva položaja:
– Gornji položaj , za korištenje:
►
Podignite naslon za glavu do kraja.
–
Donji položaj , za spremanje, kad nitko ne
sjedi na sjedalima: ►
Pritisnite tipku
A za oslobađanje naslona
za glavu i gurnite ga prema dolje.
Stražnji nasloni za glavu mogu se izvaditi.
81
Sigurnost
5Možete ih isključiti pritiskom na tipku.
Zvučna signalizacija
► Pritisnite središnji dio obruča upravljača.
Zvučna signalizacija za
pješake (hibridni, Hibridni
s punjenjem ili Električni)
Ovaj sustav upozorava pješake da se približava
vozilo (Električni) za vrijeme vožnje u potpuno
električnom (hibridni) ili načinu vožnje Electric
(Hibridni s punjenjem).
Zvučna signalizacija za pješake radi ako je vozilo
u pokretu, pri brzinama do 30
km/h, prilikom
kretanja unaprijed i unatrag.
* U skladu s općim uvjetima upotrebe usluge, dostupnima u mreži te podložnima tehnološkim i tehničkim ograničenjima.
** Ovisno o zemljop isnoj pokrivenosti koju pružaju sustavi "eCall (SOS)" i "ASISTENCIJA".
Popis obuhvaćenih zemalja i dostupnih telematičkih usluga možete provjeriti na prodajnim mjestima ili na internetskoj stranici za vašu zemlju. Ta se funkcija ne može isključiti.
Poziv u pomoć ili poziv
asistenciji
1. eCall (SOS)
2. ASISTENCIJA
eCall (SOS)
Vaše vozilo možda je opremljeni sustavom eCall
(SOS) u standardnoj ili u opcijskoj izvedbi.
Sustav eCall
(SOS) omogućava izravan kontakt
s hitnim službama i u potpunosti je ugrađen u
vozilo. Kontakt se ostvaruje automatski, putem
senzora ugrađenih u vozilo ili pak pritiskom tipke
1.
S obzirom na državu kupnje, sustav eCall
(SOS)
odgovara sustavima PE112, ERAGLONASS,
999 itd.
Sustav eCall (SOS) uključuje se po zadanim
postavkama.
►
Kako biste ručno uputili poziv hitnim
službama, držite pritisnutom tipku 1
više od 2
sekunde.
Upaljena žaruljica pokazivača i glasovna poruka
potvrđuju da je upućen poziv hitnim službama*.
Sustav eCall
(SOS) trenutačno će locirati vaše
vozilo i uspostaviti kontakt s odgovarajućim
hitnim službama**.
►
Ponovnim pritiskom poziv se odmah
poništava.
Žaruljica pokazivača treperi za vrijeme slanja
podataka o vozilu i nastavlja svijetliti kada se
uspostavi komunikacija.
Ako senzori ugrađeni u vozilo prepoznaju tešku nesreću, npr. oni jedinice zračnog
jastuka, poziv u pomoć uputit će se
automatski.
Sustav eCall (SOS) je javna usluga od
općeg dobra i njegova se upotreba ne
naplaćuje.
Rad sustava
– Nakon uključivanja kontakta žaruljica
pokazivača zasvijetlit će na nekoliko sekundi
85
Sigurnost
5kotača ne bi okretali. Time se poboljšava i
držanje smjera vozila.
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav
dinamičkog održavanja stabilnosti automatski će
kočiti motorom i primijeniti kočnice na jedan ili
više kotača kako bi se vozilo vratilo na željenu
putanju, u granicama zakona fizike.
Ovi se sustavi automatski uključuju pri svakom
pokretanju vozila.
Ti sustavi se aktiviraju u slučaju problema s prianjanjem ili putanjom (potvrđuje se
treperenjem žaruljice na ploči s instrumentima).
Isključivanje/ponovno uključivanje
U izvanrednim uvjetima (npr. pokretanje vozila
iz blata ili snijega, na rahlom tlu.), možda će
biti potrebno isključiti sustav CDS/ASR kako bi
se kotači mogli slobodno kretati i prianjati uz
podlogu.
Ponovno uključite sustav čim to dopuste uvjeti
prianjanja.
ASR sustav se isključuje / ponovno uključuje u aplikaciji ADAS taktilnog
ekrana.
Isključivanje/ponovno uključivanje
sustava ASR označava uključivanje i
isključivanje žaruljice pokazivača na ploči s
instrumentima i prikaz poruke.
Sustav ASR automatski se ponovno uključuje
nakon svakog isključivanja kontakta ili pri brzini
većoj od 50 km/h
Ponovno uključivanje se provodi ručno pri brzini
manjoj od 50 km/h.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima uključit će se ova žaruljica,
prikazat će se poruka i oglasiti zvučni signal.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
ASR/DSC
Ovi sustavi pružaju veću sigurnost u
normalnoj vožnji, ali vozača ne smiju poticati
na dodatne rizike ili prebrzu vožnju.
Opasnost od gubitka prianjanja povećava
se u uvjetima smanjenog trenja (kiša, snijeg,
poledica). Stoga je radi vaše sigurnosti važno
imati uključene ove sustave u svim uvjetima,
a posebno u nepovoljnim uvjetima.
Ispravnost rada tih sustava ovisi o sukladnosti
s preporukama proizvođača vezanih uz
kotače (gume i naplatke), sastavne dijelove
kočnica, elektroničke komponente, kao i
uz postupke ugradnje i održavanja u mreži
PEUGEOT.
Kako bi ti sustavi ostali učinkoviti u vjetrovitim
uvjetima, preporučuje se upotreba guma za
snijeg ili za sve vremenske prilike. Sva četiri
kotača moraju biti opremljena homologiranim
gumama za vaše vozilo.
Sve specifikacije za gume navedene su
na naljepnici s podacima o gumama/boji.
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Održavanje stabilnosti
prikolice (TSM)
Ako vozilo vuče prikolicu, ovaj sustav smanjuje
opasnosti od zanošenja vozila i prikolice.
Rad
Sustav se automatski uključuje nakon
uključivanja kontakta.
U elektroničkom sustavu za upravljanje
stabilnošću (ESC) ne smije biti neispravnosti.
Vozilo se mora kretati brzinom od 60 do
160
km/h.
Ako sustav otkrije da prikolica oscilira, aktivirat će kočnice radi stabiliziranja
prikolice i po potrebi će smanjiti snagu motora
kako bi se usporilo vozilo (signalizira se
treperenjem žaruljice na ploči s instrumentima i
uključuju se svjetla kočnice).
Više podataka o masi i vučnim opterećenjima
potražite u odjeljku Tehnički podaci o motoru
i vučna opterećenja ili u prometnoj dozvoli
vozila.
Savjete o sigurnoj vožnji s kukom za vuču
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Neispravnost
U slučaju greške, na ploči s
instrumentima pali se ova žaruljica, uz
poruku i zvučni signal.