2
Obsah
■
Přehled
■
Ekonomická jízda
1Palubní systémyÚdaje pro řidiče 11
Digitální přístrojové desky 11
Kontrolky 12
Ukazatele 19
Manuální test 24
Celkové počitadlo ujeté vzdálenosti 25
Palubní počítač 25
Dotyková obrazovka 10" 26
i-Toggles 29
Dálkově ovládané doplňkové funkce (dobíjecí
hybridní pohon nebo elektromotor)
29
2PřístupElektronický klíč s funkcí dálkového ovládání a
zabudovaným klíčem 31
Přístup a startování bez klíče 33
Centrální zamykání 35
Nouzové postupy 36
Dveře 38
Zavazadlový prostor 38
Elektricky ovládané zadní výklopné dveře (SW) 38
Alarm 42
Elektrické ovládání oken 44
Střešní okno 45
3Ergonomie a komfortPoloha pro jízdu 48
Přední sedadla 49
Seřízení volantu 53
Vyhřívaný volant 53
Zpětná zrcátka 53
Zadní lavice 55
Topení a
větrání 57
Dvouzónová automatická klimatizace 58
Odmlžování /
odmrazování čelního skla 61
Odmlžování / odmrazování zadního okna 61
Vyhřívání čelního skla 61
Předběžná úprava teploty
(dobíjecí hybridní pohon nebo elektromotor)
62
Uspořádání vpředu 63
Stropní lampičky 66
Tlumené osvětlení interiéru 66
Uspořádání vzadu 66
Uspořádání v zavazadlovém prostoru 67
4Osvětlení a viditelnostSdružený ovladač vnějšího osvětlení 72
Směrová světla 73
Nastavování sklonu světlometů 74
Automatické rozsvěcování světlometů 74
Doprovodné a uvítací osvětlení 75
Automatické systémy svícení –
Obecná doporučení
75
Automatické přepínání dálkových světel 75
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 77
Ovladač stěračů 78
Přerušované stěrače 80
Automatické stírání 80
Výměna stírací lišty stěrače 81
5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 83
Výstražná světla 83
Klakson 84
Upozorňující zvuk pro chodce (Hybridní pohon /
Dobíjecí hybridní pohon / Elektromotor)
84
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 84
Systém zápisu dat o
událostech 86
Elektronické řízení stability (ESC) 87
Bezpečnostní pásy 89
Airbagy 91
Dětské sedačky 94
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 96
Dětské sedačky ISOFIX 96
Dětské sedačky i-Size 97
Instalace dětských sedaček 99
Dětská pojistka 101
6JízdaDoporučení pro jízdu 102
Startování / vypínání motoru 104
Startování vozidel s
dobíjecím
hybridním pohonem
104
Startování / vypnutí vozidel s
elektromotorem 105
Elektrická parkovací brzda 106
Manuální převodovka 109
Automatická převodovka (EAT8/e-EAT8) 109
Elektronická dvouspojková automatická
převodovka (e-DCS6/7)
11 2
Volicí páka (Elektromotor) 11 6
Jízdní režimy 11 7
Asistent pro rozjezd do svahu 11 9
Indikátor přeřazení 11 9
Stop & Start (Zážehový motor nebo
Vznětový motor)
120
5
Přehled
1.Ovladače vnějších světel / směrová světla
/ stránka zobrazení přístrojové desky /
indikátor údržby
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Ovladače omezovače rychlosti / tempomatu
/ Adaptivní tempomat / Drive Assist Plus či
Drive Assist 2.0
A. Zvýšení / snížení nastavené rychlosti
Zobrazení a úprava nastavení vzdálenosti od
vozidla vpředu (Adaptivní tempomat)
B. Výběr / zrušení výběru tempomatu
Výběr / zrušení výběru funkce Adaptivní
tempomat / Drive Assist Plus
C. Spuštění / pozastavení omezovače rychlosti
nebo tempomatu s
uloženým nastavením
rychlosti
Potvrzení restartu vozidla po automatickém
zastavení (Adaptivní tempomat s
funkcí
Stop&Go)
D. Výběr / zrušení výběru omezovače rychlosti
E. Aktivace omezovače rychlosti nebo
tempomatu s
uloženým nastavením rychlosti
Použití rychlosti navržené funkcí
Rozpoznávání dopravních značek
5. Klakson / čelní airbag řidiče
6. Ovladače pro nastavení audiosystému F.
Stisknutí: zobrazení oblíbených rozhlasových
stanic / médií
Nahoru / dolů: předchozí / další výběr rádia/
médií/smartphonu
Stisknutí: ověření výběru
G. Zvýšení / snížení hlasitosti
H. Zvednutí / zavěšení
Přístup k
seznamu hovorů aplikace Telefon
I. Krátké stisknutí: hlasové příkazy systému
Dlouhé stisknutí: hlasové příkazy smartphonu
Boční ovládací panel
1. Nastavení sklonu světlometů s technologií
LED
2. Elektricky ovládané zadní výklopné dveře
3. Vyhřívání čelního skla
4. Vyhřívaný volant
5. Otevření klapky plnicího hrdla palivové
nádrže
6. Kontrolka předběžné úpravy teploty
Středové ovládací panely
1. Ovladače / tlačítko HOME systému
automatické klimatizace
nebo
tlačítko i-Toggles / HOME
2. Ovladače audiosystému
3. Zástupci jízdních asistentů
4. Přístup k
aplikaci Klimatizace
5. Odmlžování čelního skla a předních oken
6. Recirkulace vnitřního vzduchu
7. Odmrazování zadního okna
8. Vypnutí automatické klimatizace
9. Výstražná světla
31
Přístup
2Elektronický klíč s funkcí
dálkového ovládání a
zabudovaným klíčem
Funkce dálkového ovladače
Dálkový ovladač lze použít k dálkovému
ovládání následujících funkcí (v závislosti na
verzi):
–
Odemknutí
/ zamknutí / dvojité uzamknutí
vozidla.
–
Odemknutí/zamknutí zavazadlového prostoru.
–
Sklopení/vyklopení vnějších zpětných zrcátek.
–
Aktivace / deaktivace alarmu.
–
Lokalizace vozidla.
–
Zavírání oken.
–
Zavření střešního okna.
–
Aktivace elektronického imobilizéru vozidla.
Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v
případě poruchy dálkového
ovladače, centrálního zamykání, baterie atd.
Více informací o
nouzových postupech
naleznete v
příslušné kapitole.
Zabudovaný klíč
Pomocí klíče zabudovaného do dálkového
ovladače můžete provádět následující operace
(v závislosti na verzi):
–
Aktivace / deaktivace manuální dětské
pojistky
.
–
Aktivace / deaktivace čelního airbagu
spolujezdce.
–
Záložní odemykání / zamykání dveří.
► Chcete-li klíč vysunout či zasunout zpět na
místo, posuňte a podržte tlačítko.
Po vysunutí vestavěného klíče jej mějte
vždy u sebe, abyste mohli provádět
příslušné záložní postupy.
Odemknutí vozidla
Selektivní odemknutí (dveře řidiče,
zavazadlový prostor) se konfiguruje v
aplikaci
Nastavení > Vozidlo
na dotykové
obrazovce.
Úplné odemknutí
► Pokud je deaktivováno selektivní odemykání,
stiskněte tlačítko pro odemknutí.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče
► Stiskněte tlačítko odemknutí.
Odemknou se dveře řidiče a klapka plnicího
hrdla palivové nádrže (Zážehový motor /
Vznětový motor / Hybridní pohon).
Odemknou se dveře řidiče (Dobíjecí hybridní
pohon).
Odemknou se dveře řidiče a klapka nabíjecího
konektoru (Elektromotor).
►
Jeho
dalším stisknutím odemknete ostatní
dveře a zavazadlový prostor.
Druhým stisknutím se může odklopit nabíjecí
zástrčka.
Úplné nebo selektivní odemknutí a
deaktivace
alarmu (v
závislosti na verzi) se potvrdí
zablikáním směrových světel a
rozsvícením
denních světel.
V
závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná
zrcátka.
Selektivní odemknutí a otevírání
výklopných zadních dveří
Standardně je selektivní odemknutí výklopných
zadních dveří deaktivováno a jeho elektrické
ovládání aktivováno.
32
Přístup
► S elektricky ovládanými zadními
výklopnými dveřmi: Stisknutím a
podržením tohoto tlačítka odemknete
zavazadlový prostor a spustíte elektrické
otevírání výklopných zadních dveří.
►
Bez elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří: Stisknutím a podržením
tohoto tlačítka odemknete zavazadlový prostor a
částečně otevřete výklopné zadní dveře.
Po aktivaci selektivního odemknutí výklopných
zadních dveří zůstanou dveře a klapka plnicího
hrdla palivové nádrže uzamčené.
Je-li selektivní odemknutí výklopných zadních
dveří deaktivováno, stisknutí tlačítka odemkne
celé vozidlo.
Je-li elektrické ovládání zadních
výklopných dveří deaktivováno, stisknutí
tlačítka částečně otevře výklopné zadní
dveře.
Pro zamknutí vozidla je nutné znovu zavřít
výklopné zadní dveře.
Zamknutí vozidla
V závislosti na verzi se aktivace nebo
deaktivace zvukového signálu zamknutí
konfiguruje v
aplikaci Nastavení
> Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Jednoduché zamknutí
► Stiskněte tlačítko zamknutí.
Zamknutí a aktivace alarmu v závislosti na verzi
je potvrzena rozsvícením směrových světel.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí v
závislosti na
verzi.
Není-li řádně uzavřen přístup k vozidlu
(dveře či zavazadlový prostor), nelze jej
zamknout. Nicméně je-li vozidlo vybaveno
alarmem, dojde k
jeho aktivaci po
45
sekundách.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně nejsou
otevřeny dveře ani zavazadlový prostor,
vozidlo se automaticky znovu samo zamkne
po přibližně 30
sekundách. Je-li vozidlo
vybaveno alarmem, dojde k
jeho automatické
reaktivaci.
Dvojité uzamknutí
Dvojité uzamčení vyřadí z činnosti vnitřní
ovladače dveří. Zároveň deaktivuje
tlačítka centrálního zamykání.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
►
Stiskněte tlačítko zamknutí.
► Dalším stisknutím tlačítka zamykání do 3
sekund dojde k dvojitému uzamčení vozidla
(potvrdí dočasné rozsvícení směrových světel)
Pokud se u
vozidel vybavených systémem
Přístup a startování bez klíče ozve dvojitý
zvukový signál, znamená to, že vozidlo není
dvojitě uzamčeno.
Zavírání oken a střešního okna
Před začátkem pohybu zazní v prostoru pro
cestující upozorňující zvukový signál.
►
Přidržením zamykacího tlačítka déle než dvě
sekundy lze zcela zavřít okna a v
závislosti na
verzi střešní okno.
►
Opětovným stiskem zastavíte zavírání.
Zajistěte, aby řádnému zavření oken a
střešního okna nemohly bránit žádné
osoby ani předměty.
Pokud si u
vozidla vybaveného alarmem
přejete ponechat okna a/nebo střešní okno
v
pootevřené poloze, je třeba nejprve vypnout
poplachovou ochranu vnitřního prostoru.
Další informace o
alarmu
viz příslušná
kapitola.
Lokalizace vozidla
Tato funkce pomáhá identifikovat zamknuté
vozidlo na dálku:
–
Směrová světla zablikají po dobu přibližně
10
sekund.
–
Rozsvítí se bodová světla na vnějších
zpětných zrcátkách.
34
Přístup
bez akce, tyto automatické funkce se
deaktivují. K odemknutí či zamknutí vozidla
použijte dálkový ovladač nebo stiskněte kliku
dveří řidiče.
Pokud použití kliky dveří vozidlo nezamkne /
neodemkne, přisuňte elektronický klíč blíže a
požadovanou akci zopakujte.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče
Provede se:
►
Buď automaticky při přiblížení ke dveřím
řidiče, jsou-li aktivovány automatické funkce.
►
Nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče.
Odemknou se dveře řidiče a klapka plnicího
hrdla palivové nádrže (Zážehový motor /
Vznětový motor / Hybridní pohon).
Odemknou se dveře řidiče (Dobíjecí hybridní
pohon).
Odemknou se dveře řidiče a klapka nabíjecího
konektoru (Elektromotor).
►
Pokud jste už uvnitř vozidla a chcete
odemknout všechny přístupy
, stiskněte tlačítko
centrálního odemykání nebo zatáhněte za
ovladač pro otevření libovolných dveří.
Selektivní odemknutí výklopných
zadních dveří
Když se přiblížíte k zadní části vozidla, dojde
k automatickému odemknutí výklopných zadních
dveří. ►
Zavazadlový prostor otevřete stisknutím
ovladače výklopných zadních dveří.
Boční dveře zůstanou zamknuté.
Zamknutí vozidla
V závislosti na verzi se aktivace nebo
deaktivace zvukového signálu zamknutí
konfiguruje v
aplikaci Nastavení
> Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Jednoduché zamknutí
Při zavřených dveřích a zavazadlovém prostoru
se vozidlo zamkne:
►
buď automaticky při opuštění zóny B
, jsou-li
aktivovány automatické funkce;
►
nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče.
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením směrových
světel a dvojitým zvukovým signálem, když je
vozidlo zamknuto při odchodu od něj.
V
ozidlo nelze zamknout v případě, že je uvnitř
ponechán elektronický klíč.
Dvojité uzamknutí
Dvojité uzamčení vyřadí z činnosti vnitřní
ovladače dveří. Zároveň deaktivuje
tlačítka centrálního zamykání.
Klakson zůstává funkční.
Nikdy nenechte nikoho uvnitř vozidla,
které je dvojitě zamknuto.
► Pro uzamknutí vozidla jemně stiskněte kliku
dveří řidiče.
►
Dalším stisknutím do 3
sekund vozidlo
dvojitě zamknete (to potvrdí dočasné rozsvícení
směrových světel).
Pokud se ozve dvojitý zvukový signál, znamená
to, že vozidlo není dvojitě uzamčeno.
Doporučení
Pokud jsou ještě otevřené některé dveře
či zavazadlový prostor nebo byl
elektronický klíč systému Přístup a startování
bez klíče ponechán uvnitř vozidla, nedojde
k
centrálnímu zamknutí.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani výklopné
zadní dveře, vozidlo se automaticky znovu
samo zamkne po přibližně 30
sekundách. Při
vybavení vozidla alarmem se automaticky
opět zaktivuje (pokud byl předtím zaktivován).
36
Přístup
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Navštivte prodejce PEUGEOT a předložte
technický průkaz k vozidlu, dva doklady s vaší
totožností a pokud možno také štítek s
kódem
klíče.
To prodejci PEUGEOT umožní načtení kódu
klíče a kódu transpondéru i následné objednání
nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:
– vybitá baterie dálkového ovladače,
–
porucha dálkového ovladače,
–
vybitá baterie vozidla,
–
vozidlo se nachází v
místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
prvním případě vyměňte baterii dálkového
ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.
► Zasuňte klíč do zámku dveří.
► Otočte klíčem směrem k přední nebo zadní
části vozidla, abyste vozidlo odemkli nebo
zamkli.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při
zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho
aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:
– Porucha centrálního zamykání.
–
Odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy systému centrálního
zamykání musí být odpojena baterie, aby
bylo zajištěno úplné zamknutí vozidla.
Levé přední dveře
► Zasuňte klíč do zámku a jeho otočením
směrem k přední či zadní části vozidla dveře
zamkněte či odemkněte.
Ostatní dveře
Odemknutí
► Zatáhněte za vnitřní kliku pro otevírání dveří.
Zamknutí
► Otevřete dveře.
► U zadních dveří ověřte, že není zaktivována
dětská pojistka.
Další informace viz příslušná kapitola.
►
Jemně zasuňte klíč do zářezu v
zámku na
dveřích a pak otočte zářezem o osminu otáčky
směrem k
vnější straně dveří.
►
Zavřete dveře a z
vnější strany ověřte řádné
zamknutí vozidla.
Výměna baterie
Když je nutná výměna baterie, zobrazí se zpráva
na přístrojové desce.
38
Přístup
Dveře
Otevírání
Zvenku
► Zatáhnete za kliku dveří po odemknutí
vozidla nebo s elektronickým klíčem Přístup a
startování bez klíče ve sledované oblasti.
Zevnitř
► Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se
vozidlo celé odemkne.
S aktivovaným selektivním odemknutím:
– Otevřením dveří řidiče se odemknou
pouze dveře řidiče (pokud ještě nebylo
vozidlo kompletně odemknuto).
–
Otevřením jakýchkoli dveří cestujících se
odemkne zbytek vozidla.
Zavazadlový prostor
Otevření zadních
výklopných dveří
► Při odemknutém vozidle nebo
s elektronickým klíčem v detekční zóně stiskněte
centrální ovladač zadních výklopných dveří.
►
Nadzvedněte zadní výklopné dveře.
Když je zaktivováno selektivní
odemknutí, musí být elektronický klíč
v
blízkosti zadní části vozidla.
Zadní výklopné dveře nejsou
konstruovány pro montáž nosiče jízdních
kol.
Zavření zadních výklopných
dveří
► Sklopte zadní výklopné dveře pomocí
vnitřních madel.
►
Pusťte madla a zavřete zadní výklopné dveře
zatlačením na jejich vnější stranu.
V případě poruchy nebo při obtížích při
otevírání či zavírání výklopných zadních
dveří je nechejte bez prodlení zkontrolovat
prodejcem nebo kvalifikovaným servisem
značky PEUGEOT
, aby nedošlo k jejich
degradaci a
případnému pádu, což by mohlo
způsobit vážné zranění.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemknutí
► Pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového
prostoru sklopte zadní sedadla.
► Zasuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí zavazadlového prostoru.
►
Posuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
Elektricky ovládané zadní
výklopné dveře (SW)
(V závislosti na verzi)
Elektricky ovládané zadní výklopné dveře smějí
být obsluhovány pouze u stojícího vozidla.
39
Přístup
2Ověřte, že je pro otevření elektricky
ovládaných zadních výklopných dveří
dost prostoru na výšku.
Nikdy nestrkejte prsty do systému
zamykání elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří – riziko vážného zranění!
Aby nedošlo ke zranění kvůli skřípnutí nebo zachycení, před a po provozu
elektricky ovládaných výklopných zadních
dveří:
–
se ujistěte, že se nikdo nenachází v
blízkosti zadní části vozu.
–
sledujte aktivitu cestujících vzadu, zejména
všech dětí.
Nosič jízdních kol / tažné zařízení
Elektricky ovládané výklopné zadní dveře
zavazadlového prostoru nejsou uzpůsobeny pro
montáž nosiče jízdních kol.
V případě montáže nosiče jízdních kol na
tažné zařízení s připojením kabelu do zásuvky
tažného zařízení bude elektrické ovládání
otevírání výklopných zadních dveří automaticky
deaktivováno.
V případě použití tažného zařízení nebo
nosiče jízdních kol, které nejsou
doporučeny společností PEUGEOT
, je
nezbytně nutné deaktivovat elektrické
ovládání otevírání výklopných zadních dveří.
Elektrické ovládání
Elektrické ovládání výklopných zadních
dveří se konfiguruje v aplikaci
Nastavení
> Vozidlo na dotykové obrazovce.
Výklopné zadní dveře lze ovládat několika
způsoby:
A.elektronickým klíčem systému Přístup a
startování bez klíče
B.vnějším ovladačem na výklopných zadních
dveřích;
C. vnitřním ovladačem na výklopných zadních
dveřích;
D. ovladačem na palubní desce
Pokud elektrické ovládání není
aktivované, pak se požadavkem na
otevření pomocí této funkce uvolní výklopné
zadní dveře (částečně otevřená poloha).
Otevření
► Dlouhé stisknutí centrálního tlačítka A na
elektronickém klíči.
nebo
►
Krátké stisknutí vnějšího ovladače
B
na
výklopných zadních dveřích (s
elektronickým
klíčem u
sebe, pokud jsou vozidlo nebo výklopné
zadní dveře zamknuté).
nebo
►
Dva po sobě jdoucí stisky ovladače D
na
přístrojové desce.
Výklopné zadní dveře se otevřou buď
úplně ve výchozím nastavení, anebo do
předtím uložené polohy v
paměti.
Není-li aktivováno elektrické ovládání, tyto
akce uvolní výklopné zadní dveře (částečně
otevřená poloha).
Když je vozidlo zamknuto, pokyn k
otevření
zavazadlového prostoru jedním z
ovladačů A
či B odemkne vozidlo – nebo jen zavazadlový
prostor v
případě, že je aktivováno selektivní