
2
Tartalomjegyzék
  ■
Áttekintés
  ■
Eco-vezetés
 1Fedélzeti műszerekVezető információk  11
Digitális műszerfalak  11
Visszajelző és figyelmeztető lámpák  12
Műszerek  20
Manuális teszt  25
Összkilométer-számláló  25
Fedélzeti számítógép  26
10 hüvelykes érintőképernyő  27
i-Toggles  30
Távvezérelhető további funkciók   
(tölthető hibrid vagy elektromos) 
 30
 2 HozzáférésElektronikus kulcs távirányító funkcióval   
és beépített kulccsal  32
Kulcs nélküli nyitás és indítás   
közelségérzékelővel 
 34
Központi zár  36
Vészeljárások  37
Ajtók  39
Csomagtartó  39
Motoros csomagtérajtó (Kombi)  40
Riasztó  43
Elektromos ablakemelők  45
Napfénytető  46
 3Ergonómia és kényelemVezetési helyzet  49
Első ülések  50
A kormány beállítása  53
Fűtött kormánykerék  54
Visszapillantó tükrök  54
Hátsó üléspad ülés  55
Fűtés és szellőztetés  57
Kétzónás automata légkondicionáló  59
Első szélvédő pára- és jégmentesítése  62
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése  62
Fűthető szélvédő  62
Hőmérséklet-előszabályozó   
(tölthető hibrid vagy elektromos) 
 62
Elülső tartozékok  63
Mennyezeti világítás  67
Belső hangulatvilágítás  67
Hátsó kialakítás  67
A csomagtartó tartozékai  68
 4Világítás és láthatóságKülsővilágítás-kapcsoló  73
Irányjelzők  74
A fényszórók beállítása függőleges irányban  75
A fényszórók automatikus felkapcsolása  75
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás  76
Automata világításrendszerek –   
Általános ajánlások 
 76
Automatikus fényszórótompítás  77
Peugeot Matrix LED Technology 2.0  78
Ablaktörlő-kapcsoló  79
Szakaszos ablaktörlők  81
Automata ablaktörlők  81
Ablaktörlőlapát cseréje  82
 5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások  84
Elakadásjelző lámpák   84
Kürt  85
Gyalogosfigyelmeztető kürt (Hibrid,   
Tölthető hibrid vagy Elektromos) 
 85
Sürgősségi vagy segélyszolgálat  85
Eseményadat-rögzítő rendszer  87
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)  88
Biztonsági övek  90
Légzsákok  93
Gyermekülések  95
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása  97
ISOFIX gyermekülések  97
i-Size gyermekülések  98
Gyermekülések beszerelése  100
Gyermekzár  102
 6VezetésVezetési tanácsok  103
A motor beindítása és leállítása   105
Tölthető hibrid gépjárművek indítása  106
Elektromos gépjárművek beindítása / leállítása  106
Elektromos rögzítőfék  108
Kézi sebességváltó  11 0
Automata sebességváltó (e-EAT8/e-EAT8)  11 0
Elektromos duplakuplungos automata 
sebességváltó (e-DCS6/7) 
 11 3
Fokozatválasztó (Elektromos)  11 8
Vezetési módok  11 9
Visszagurulás-gátló  121
Sebességváltás-jelző  121
Stop & Start (Benzines vagy Dízel)  122
e-Auto üzemmód (Hibrid)  123
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer  124   

7
Áttekintés
Indításkor és gyorsításkor a benzinmotor 
teljesítményére segít rá.
Az elektromos meghajtást az újratölthető 
nagyfeszültségű akkumulátor szolgáltatja.
Elektromos 
hajtásrendszer
 
 
1.Töltőcsatlakozók
2. Nagyfeszültségű akkumulátor 
3. Kiegészítő akkumulátor
4. Hőszivattyú
5. Fedélzeti töltő
6. Elektromos motor
7. Töltőkábel
A töltőcsatlakozókkal ( 1) 3- féle töltés 
lehetséges:
–
 
Otthoni töltés 2. üzemmódban otthoni fali 
aljzatháztartási konnektor és töltőkábel ( 7
) 
használatával. –
 
A
  gyorstöltés 3. üzemmódban gyorstöltővel 
lehetséges (Wallbox).
–  
A
  villámtöltés 4. üzemmódban nyilvános 
gyorstöltővel lehetséges használ.
A 400   V-os nagyfeszültségű akkumulátor (
2) 
lítium-ion technológiát használ. Az elektromos 
motor, légkondicionáló és fűtés működéséhez 
szükséges energiát tárolja és biztosítja. A 
töltöttségi szintet egy visszajelző lámpa és egy 
tartalékszint figyelmeztető lámpa mutatja a 
műszerfalon.
A 12 V-os kiegészítő akkumulátor (3) a gépjármű 
hagyományos elektromos rendszerét látja el 
árammal. A nagyfeszültségű akkumulátorból 
a fedélzeti töltőn keresztül automatikusan 
feltöltődik.
A hőszivattyú   (4) az utastér fűtését szolgáltatja, 
valamint a nagyfeszültségű akkumulátor és a 
fedélzeti töltő hűtését szabályozza.
A fedélzeti töltő   (5) a nagyfeszültségű 
akkumulátor és a 12  V -os kiegészítő akkumulátor 
háztartási töltését (2. mód) és gyorstöltését (3. 
mód) kezeli.
Az elektromos motor
  (6) a meghajtásba segít 
be a kiválasztott vezetési módban és vezetési 
körülmények között. A gépjármű fékezése és 
lassulása során visszanyeri az energiát.
Címkék
„Ergonómia és kényelem – Hátsó üléspad – 
Hátsó fejtámlák” szakasz:
 
 
„Ergonómia és kényelem – Első kialakítás – 
Vezeték nélküli okostelefon-töltő” fejezet:
 
 
„Világítás és láthatóság – Külső világítás-
kapcsolókar” és „Üzemzavar esetén – 
Izzócsere” fejezet:
 
 
„Biztonság – Általános biztonsági javaslatok 
– elektromos tartozékok beszerelése” fejezet :
 
 
„Biztonság– Gyerekülések – Az első 
utasoldali légzsák kikapcsolása” szakasz :
 
 
„Biztonság – ISOFIX rögzítőelemek” fejezet: 
i-SizeTOP TETHER 
„Vezetés – Elektromos rögzítőfék” fejezet: 
 
„Vezetés – Stop & Start” fejezet:    

49
Ergonómia és kényelem
3Vezetési helyzet
A helyes üléspozíció
A megfelelő vezetési helyzet felvétele hozzájárul 
a sofőr kényelméhez és védelméhez.
Optimálissá teszi továbbá a belső és külső 
kilátást, valamint könnyebben elérheti a 
kezelőszerveket is.
Az ebben a fejezetben ismertetett egyes ülés 
beállítás módok a felszereltségi szint, illetve az 
értékesítés országának függvényében eltérőek 
lehetnek.
Vezetőoldal 
 
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét, 
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az üléspárna magasságát, hogy 
szeme a szélvédő közepének magasságában 
legyen.
A fej és a tetőkárpit között legalább 10 cm helyet 
kell hagyni.
Az ülés hosszanti helyzetét úgy állítsa be, hogy 
a pedálokat teljesen be tudja nyomni enyhén 
hajlított lábbal.
Hagyjon körülbelül 10  cm távolságot térde és a 
műszerfal között, hogy könnyen hozzáférhessen 
a műszerfal kezelőszerveihez.
A háttámla szögét állítsa be a lehető leginkább 
függőlegesre, ne döntse meg 25°-nál jobban.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a felső éle a 
fejtetővel egy szintben legyen.
Úgy állítsa be az ülőlap hosszát, hogy jól tartsa 
a combját.
Állítsa be úgy a deréktámaszt, hogy kényelmes 
legyen a gerincnek.
Úgy állítsa be a kormánykerék távolságát, hogy 
az legalább 25
  cm-re legyen a szegycsonttól, és 
enyhén hajlított karral meg lehessen fogni.
Úgy állítsa be a kormánykerék magasságát, 
hogy az ne takarja ki a műszerfalon megjelenített 
információkat.
Biztonsági okokból az ülések helyzetén 
csak a gépkocsi álló helyzetében állítson.
Elektromosan állítható ülések
Adja rá a gyújtást, hogy el tudja végezni 
a szükséges beállításokat.
Utasoldal 
 
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét, 
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az ülés hosszirányú helyzetét, 
hogy a műszerfal legalább 25
  cm-re legyen 
Öntől.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a felső éle a 
fejtetővel egy szintben legyen.
Elindulás előtt
Úgy állítsa be a külső és belső visszapillantó 
tükröket, hogy csökkentsék a holtteret.
Kösse be a biztonsági övet: helyezze az átlós 
hevedert a váll közepéhez, a hasi hevedert pedig 
úgy állítsa be, hogy szorosan a medencéhez 
simuljon.
Győződjön meg arról, hogy valamennyi utas 
megfelelően becsatolta-e a biztonsági övét.
Elektromos külső visszapillantó 
tükrök
Adja rá a gyújtást, hogy el tudja végezni a 
szükséges beállításokat.    

51
Ergonómia és kényelem
3A háttámla dőlésszöge 
 
► A gomb forgatásával állítsa be a dőlésszöget.
Deréktámasz 
 
► Forgassa a gombot a megfelelő beállítás 
eléréséig.
Az üléspárna hossza 
 
► Az üléspárna nyitásához húzza a kart előre, 
majd mozgassa a párna első részét előre vagy 
hátra.
Elektromos beállítások
Hosszirányú beállítás 
 
► Az ülés mozgatásához tolja a kapcsolót előre 
vagy hátrafelé.
Az üléspárna magassága és  dőlésszöge
 
 
► A kívánt magasság beállításához billentse 
felfelé vagy lefelé a kapcsoló hátsó részét.
►
 
Billentse a kapcsoló első részét felfelé vagy 
lefelé a kívánt dőlésszög eléréséhez.
A háttámla dőlésszöge 
 
► Csúsztassa a vezérlőt ütközésig előre vagy 
hátra.
Derék 
 
A kezelővel a deréktámasz mélysége és 
magassága egymástól függetlenül beállítható.
► A deréktámasz növeléséhez vagy 
csökkentéséhez tartsa benyomva a 
kezelő első vagy hátsó részét.
►
 
A
 deréktámasz-zóna feljebb vagy lejjebb 
állításához tartsa benyomva a kezelő felső vagy 
alsó részét.    

52
Ergonómia és kényelem
Az üléspárna dőlésszöge
Ez az elektronikus beállítás „AGR” 
tanúsítvánnyal rendelkező, kézzel állítható 
üléseken érhető el.
 
 
► Az üléspárna első részének feljebb vagy 
lejjebb állításához tartsa benyomva a gomb első 
vagy hátsó részét.
A vezető pozíciójának  tárolása
Elektromosan állítható vezetőülések esetében 
ez a funkció két vezetési pozíció tárolását 
teszi lehetővé, így gyakori vezetőcsere esetén 
egyszerűbb a beállítás.
A funkció rögzíti az ülés és a külső visszapillantó 
tükrök elektromos beállításait.
 
 
Az 1/2/M gombokat használva
►
 Szálljon be a gépjárműbe és adja rá a 
gyújtást.
►
 
Állítsa be az ülést és a külső visszapillantó 
tükröket.
►
 
Nyomja meg az  M
 gombot, majd 
4
  másodpercen belül az  
1
 -es vagy a 2-es 
gombot.
A tárolás megtörténtét hangjelzés erősíti meg.
Egy új helyzet tárolása törli az előző pozíciót.
Korábban tárolt pozíció előhívása
Az ülés mozgása közben ügyeljen arra,  hogy senki vagy semmi ne akadályozza 
az ülés automatikus mozgását.
Ráadott gyújtásnál vagy járó motornál
►
 
A
 megfelelő pozíció előhívásához nyomja 
meg az 1-es vagy a 2-es gombot.
A beállítás befejezésekor hangjelzés hallható.
Az M, az 1-es vagy a 2-es gombot megnyomva 
vagy valamelyik ülés beállító kezelőszervet 
működtetve az aktuális mozgás leáll.
Menet közben nincs lehetőség a tárolt vezetési 
helyzet előhívására.
A tárolt pozíciók előhívása a gyújtás levétele 
után 45 másodperccel kikapcsol.
Ülésfűtés
 rendszer nélküli-Toggles
Be/Ki 
 
 
 
► Nyomja meg az üléshez tartozó gombot.
►  A  fűtés erőssége gombnyomással 
szabályozható; a megfelelő számú visszajelző 
lámpa világítani kezd.
►
 
A
  fűtés kikapcsolásához nyomja meg a 
gombot, amíg az összes visszajelző lámpa ki 
nem alszik.
A rendszer állapota a gyújtás leállításakor 
eltárolásra kerül.
rendszernéli-Toggles
Bekapcsolás / kikapcsolás
A Ülések érintőképernyő applikációban  válassza ki a Ülések  fület.
►
 
Válassza ki a vezetőoldali- vagy az utasülést.
Megjelenik a megfelelő oldal a legutóbbi eltárolt 
beállításokkal.    

55
Ergonómia és kényelem
3► Belülről, ráadott gyújtásnál 
állítsa középső állásba az  A
 
kapcsolót.
►
 
Húzza hátrafelé az  A
 
kapcsolót.
►
 
Zárja be kívülről a gépjárművet.
Ha a visszapillantó tükröket az  A 
kapcsolóval hajtotta be, a gépjármű 
nyitásakor nem fognak kihajlani.
Elektromos kihajtás
► Kívülről: nyissa ki a gépjárművet.
►  Belülről: ráadott gyújtás mellett állítsa az  A
 
kapcsolót középső helyzetbe és húzza hátrafelé.
A külső visszapillantó tükrök automatikus  be- és kihajtása a  Beállítások
  > Jármű 
érintőképernyő alkalmazásban állítható be.
Automata autómosás előtt hajtsa be a 
tükröket.
Automatikus lefelé billentés  hátramenetben
Modellváltozattól függően ez a funkció lehetővé 
teszi a tükrök automatikus lefelé billentését, 
ezzel segítve a tolatási és parkolási manőverek 
végrehajtását.
Járó motornál hátramenetbe kapcsoláskor a 
visszapillantó tükrök lefelé billennek.
Mindkettő visszatér az eredeti helyzetébe: –
 
Néhány másodperccel a hátramenetből való 
elkapcsolás után.
–
  
Ha a gépjármű sebessége túllépi a 10 km/óra 
értéket.
–
  
Ha a motor leáll.
A Beállítások > Jármű érintőképernyő 
alkalmazásban kapcsolható be / ki.
Elektrokróm belső 
visszapillantó tükör
 
 
Az elektrokróm rendszer érzékelőt használ a 
külső, valamint a gépjármű hátulja felől érkező 
fényerő észleléséhez annak érdekében, hogy 
automatikusan és fokozatosan váltson a nappali 
és éjszakai használat között.
Az optimális láthatóság biztosítása  érdekében a tükör hátramenetbe 
kapcsoláskor automatikusan kivilágosodik.
A rendszer kikapcsol, ha a csomagtartóban 
levő rakomány túllépi a kalaptartó 
magasságát, illetve akkor, ha a kalaptartón 
tárgyak találhatók.
Hátsó üléspad ülés
Hátsó fejtámlák 
 
Két helyzetbe állíthatóak:
–  Felső helyzet , amikor az ülések használatban 
vannak: ►
 
Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
–
 
Alsó helyzet
 , amikor az ülések használaton 
kívül vannak: ►
 
Nyomja be az  A
 fület a fejtámla 
kioldásához, majd tolja lefelé.
A hátsó fejtámlák kivehetők.   

68
Ergonómia és kényelem
A pohártartókban van egy eltávolítható szűkítő, 
így dobozokkal és poharakkal egyaránt 
használható.
A tolltartóba okostelefont is tehet.
Sílécalagút (Ferdehátú)
Hosszú tárgyak tárolására és szállítására 
szolgáló eszköz.
Nyitás
► Engedje le a hátsó kartámaszt, nyissa le a 
lapot a kar lefelé húzásával.
SW modelleken a sílécalagút helyett a középső 
háttámlát hajthatja le.
A 
Hátsó üléspad témakörről, különösen 
a középső háttámláról bővebben lásd az 
idevonatkozó fejezetet.
 
 
► A csomagtartó belseje felől helyezze be a 
szállítandó tárgyakat.
Cápauszony antenna 
 
A tető hátsó részén egy hűtőrács szolgál a 
cápauszony antenna hűtésére.
A ráadott gyújtás vagy járó motor mellett 
jelentkező hűtőhang teljesen normális.
A csomagtartó tartozékai
Ferdehátú 
 
1. Kalaptartó polc 
2. Csomagtér-világítás
3. Tárolóháló
4. Rögzítőgyűrűk 5.
Merev csomagtérpadló vagy zsanéros 
padlókárpit (Tölthető hibrid vagy Elektromos)
6. Tárolórekesz a szőnyeg alatt
Kombi 
 
 
 
1. Csomagtértakaró roló
2. Hátsó ülések ledöntésének karjai   

70
Ergonómia és kényelem
Felszerelés 
 
► A kalaptartó csévélőjének bal oldalát 
helyezze be a bal hátsó ülés mögött található 1-
es tartóelembe.
►
 
Nyomja be a csévélő  B
 karját, és illessze a 
csévélőt a 2-es tartóelembe a jobb oldalon.
►
 
A
  kalaptartó rögzítéséhez engedje el a kart.
►
 
Addig tekerje le, amíg az a helyére nem 
pattan az oszlopokon.
Felső csomagrögzítő háló 
(SW)
 
 
A  speciális felső és alsó rögzítésekbe akasztva 
ez a leszerelhető háló a rakodótér teljes, a 
plafonig történő kihasználását teszi lehetővé:
–
 
az első ülések mögötti területen (1. sor), ha a 
hátsó ülések le vannak hajtva,
–
 
a hátsó ülések mögötti területen (2. sor), ha a 
kalaptartó nincs a helyén.
Az utasokat védi hirtelen fékezés esetén.  
Az első ülések mögött 
 
► Hajtsa le a hátsó üléspadot
►  Illessze be a rúd végeit egymás után a tető 
rögzítőpontjaiba.
►
 
Akassza be a háló hevedereit az alsó 
rögzítési pontokba, amelyek a hátsó üléspad 
háttámlájának rögzítési pontjain találhatók.
►
 
A
  hevederek meghúzásával feszítse ki a 
hálót.