2023 TOYOTA YARIS CROSS údržba

423
6
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Couvací světlo (typ se žárovkou)
1 Otevřete zadní dveře a vyjměte
kryt.
Stiskněte dolů zářez na krytu a vyjměte
kryt.
Z důvodu ochrany je doporučeno omotat hrot šroubováku hadříkem atd., aby se
předešlo poškrábání vozidla.
Umístění couvacího světla (typ se žá- rovkou) se u vozidel s pravostranným
řízením bude lišit. ( S.417)
2Otočte paticí žárovky doleva.
3 Vyjměte žárovku.
4 Nainstalujte novou žárovku.
5 Nainstalujte patici žárovky.
6 Nasaďte kryt zadních dveří.

424
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
6-3. Údržba svépomocí
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se
měnit žárovky ihned po vypnutí světel. Žárovky budou velmi horké
a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro-
vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte
čistý, suchý hadř ík, abyste na žá- rovku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo
vám upadne, může se přepálit nebo prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací sou-části instalujte pečlivě. Jinak to
může způsobit poškození teplem,
požár nebo zatečení vody do jed- notky světla. To může světla poško-
dit nebo způsobit zamlžení světel.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.

447
7
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
• "Porucha intel. systému Entry & Start.
Viz uživatel. příručka."
• "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému hybridní baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo
a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• "Malá brzdná síla. Navštivte svého
prodejce."
• "Porucha systému dobíjení baterie
12 V Navštivte svého prodejce"
●Pokud se zobrazí "Nízké napětí po-
mocné baterie Viz uživatelská příručka"
• Když zobrazení zhasne po několika
sekundách (zobrazení trvá cca 6 se-
kund): Udržujte hybridní systém v čin-
nosti déle než 15 minut a dobijte 12V
akumulátor.
• Když zobrazení nezhasne: Nastartujte
hybridní systém použitím těchto po-
stupů: S.473
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživatelská
příručka.", mohou být ucpané filtry, mo-
hou být zablokované větrací otvory
přívodu vzduchu nebo může být v po-
trubí mezera. Proveďte proto následu-
jící postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvory přívodu
vzduchu a filtry hybridního (trakčního)
akumulátoru znečištěny, proveďte po-
stup na S.406, abyste je vyčistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvory přívodu vzduchu
a filtry hybridního (trakčního) akumu-
látoru nejsou znečištěné, nechte vozi-
dlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
■Pokud se zobrazí "Údržba nutná
pro trakční baterii u vašeho pro-
dejce"
Hybridní (trakční) akumulátor je potřeba
zkontrolovat nebo vyměnit. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
●Pokračování v jízdě s vozidlem bez
kontroly hybridního (trakčního) aku-
mulátoru způsobí, že hybridní systém
nepůjde nastartovat.
●Pokud hybridní systém nelze nastar-
tovat, ihned kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

506
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
8-3. Inicializace
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungova-
ly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané
zadní dveře
*
• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.148
Údaje údržby motoro-
vého oleje• Po provedení údržbyS.384
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když střídáte přední a zadní pneu-
matiky, které mají odlišné tlaky huš-
tění
• Když měníte rozměr pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu
• Když vyměňujete kola mezi dvěma
registrovanými sadami kol
S.395

512
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................347
Pokyny pro zadní dveře ............139
Spínač blokování oken ..............171
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................371
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...................438
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........437
Boční airbagy .................................36
Boční okna ...................................168
Boční směrová světla..................198
Páčka směrových světel ...........198
Výměna žárovek .......................418
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..270
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................285
Seřízení .....................................166
Sklopení ....................................167
Brzda
Kapalina ....................................490
Parkovací brzda ........................199
Přidržení brzdy ..........................202
Regenerativní brzdění .................75
Signalizace naléhavého brzdění ..329
Výstražná kontrolka ..................435
Brzdění při parkování (PKSB) ....291
Funkce PKSB (statické objekty) ..296
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................299
Výstražné hlášení .....................295
Výstražné kontrolky ...................440
Zapnutí/vypnutí PKSB ...............292
Brzdění při sekundární kolizi......329
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..329
Výměna žárovek .......................418
Brzdový asistent ..........................328
BSM (Sledování slepého úhlu) ...270
Zapnutí/vypnutí BSM ................272
C
Celkové počítadlo kilometrů ..95, 101
Clona panoramatické střechy ....365
Couvací světlo
Výměna žárovek ...............418, 423
Č
Čištění...................................368, 371
Bezpečnostní pásy ....................371
Exteriér ......................................368
Interiér .......................................371
Litá kola .....................................368
Radarový senzor .......................226
D
Denní počítadla kilometrů .....95, 101
Dětské pojistky ............................138
Dětský zádržný systém .................48
Jízda s dětmi ...............................47
Zapamatujte si ............................48
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 101
Zobrazené položky ..............95, 101
Držáky lahví..................................353
Držáky nápojů ..............................352
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........83

521
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................46
Systém osvětlení vstupu ............350
Systém Smart Entry & Start........153
Funkce nastupování ..........134, 141
Startování hybridního systému...190
Umístění antén ..........................153
Systém světel pro denní svícení ...205
Systém zámku řazení ..................197
T
Tankování .....................................222
Objem .......................................486
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................222
Typy paliva ................................486
Tažení
Nouzové tažení .........................429
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................484
Tažení přívěsu ...........................181
Tažné oko ..................................432
Tažení přívěsu ..............................181
Technické údaje ...........................484
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............251
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 101
Tlak huštění pneumatik...............401
Údaje o údržbě ..........................491
Výstražná kontrolka ..................439
Výstražné bzučáky ....................439
Toyota Safety Sense ....................224
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............251
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................214
AHS (Adaptivní systém dálkových
světel) .....................................210
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................241
PCS (Předkolizní systém) .........230
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................265
Toyota Teammate Advanced
Park ............................................301
Funkce kolmého parkování .......308
Funkce odjezdu z podélného
zaparkování ............................314
Funkce paměti ..........................316
Funkce podélného parkování .....3 11
Nastavení ..................................321
Trakční (elektrický) motor .............74
Trakční (hybridní) akumulátor ......77
Technické údaje ........................486
Umístění ......................................77
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................80
Výstražné hlášení .......................81
TRC (Protiprokluzový systém) ...328
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................418
U
Údaje údržby motorového oleje ..384
Údržba
Požadavky na údržbu ...............376
Údaje o údržbě ..........................484
Údržba svépomocí ....................378
Údržba svépomocí.......................377
Úchyty horního řemenu ................60
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ....................................92, 97
Ukazatele ..................................92, 97
Úložné prostory ...........................351
Uplynulý čas ........................107, 114
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................481