2023 TOYOTA YARIS CROSS spotřeba

407
6
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
4Odstraňte prach a nečistoty z fil-
tru použitím vysavače atd. Neza-
pomeňte také ods tranit prach
a nečistoty z vnitřku krytu větra-
cího otvoru přívodu vzduchu.
Nezapomeňte také odstranit prach a ne-
čistoty z vnitřku kryt u větracího otvoru přívodu vzduchu.
5 Namontujte znovu filtr do krytu.
1 Nasaďte filtr na 2 jazýčky dle ob-
rázku.
2 Nasaďte 2 úchyty, abyste instalo-
vali filtr.
Ujistěte se, že filtr není pokřivený nebo deformovaný, když ho nasazujete.
6 Nasaďte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
1 Zasuňte jazýček krytu dle obrázku.
2 Zatlačte na kryt, abyste upevnili
2 úchytů.
■Plánovaná údržba větracího otvoru
přívodu vzduchu
Viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Zá-
ruční knížka Toyota".
■Čištění větracího otvoru přívodu
vzduchu
●Prach ve větracím otvoru přívodu
vzduchu může bránit chlazení hybrid- ního (trakčního) akumulátoru. Pokud
je nabíjení/vybíjení hybridního (trakč-
ního) akumulátoru omezeno, vzdále- nost, kterou může vozidlo ujet
použitím elektrického (trakčního) mo-
toru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvýšit.
Kontrolujte a čistět e větrací otvor pří-
vodu vzduchu pravidelně.
●Nesprávné zacházení s krytem větra-
cího otvoru přívodu vzduchu a filtrem může způsobit jejich poškození. Po-
kud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prode jce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

496
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
8-2. Přizpůsobení
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.107, 115
*2: Výchozí nastavení se liší podle země.
*3: Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.
*4: Je-li ve výbavě
*5: Pouze vozidla se 7palcovým displejem
Zobrazení spotřeby paliva
Celkový průměr
(Průměrná spo-
třeba paliva
[po resetování])
Průměr jízdy (Průměr-
ná spotřeba paliva
[po nastartování])
—O—Průměr na natanko-
vání (Průměrná spo-
třeba paliva
[po natankování])
Zobrazení s vazbou na
audiosystém*4ZapnutoVypnuto—O—
Monitor energieZapnutoVypnuto—O—
Typ informací o jízděJízda
(po nastartování)
Celkem
(po resetování)—O—
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rychlost
vozidla—O—
Uplynulý čas
Položky informací o jízdě
(druhá položka)Uplynulý čas
Průměrná rychlost
vozidla—O—
Vzdálenost
Zobrazení výsl edku aktuál-
ní jízdy
Informace
o jízděSkóre Eco—O—
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení

515
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Kondenzátor .................................386
Kontrolka bezpečnostního pásu ..438
Kosmetická zrcátka .....................363
Kosmetické lampičky ..................363
Příkon ........................................492
Kryt zavazadel..............................356
L
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................241
Činnost ......................................241
Výstražná hlášení .....................250
Výstražné kontrolky ...................439
M
Mlhová světla
Příkon ........................................492
Spínač .......................................217
Monitor energie ............................121
Motor .............................................485
Identifikační číslo ......................485
Jak nastartovat hybridní
systém ............................188, 190
Kapota .......................................380
Otáčkoměr ................................121
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................426
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................469
Prostor ......................................382
Přehřívání .................................478
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............189, 193
Spínač motoru ...................188, 190
Spínač POWER ................188, 190
Spínač zapalování
(spínač POWER) ............188, 190
Motorový olej ...............................383
Kontrola .....................................383
Objem .......................................487
Příprava a kontrola před zimou ..336
Výstražná kontrolka ..................436
Multiinformační displej .......103, 109
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............251
Hodiny .........................95, 101, 102
Ikony menu .......................103, 109
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................247
Monitor energie .........................121
Nastavení ...........................107, 115
Parkovací asistent Toyota .........275
Pokyny ECO akcelerace ....105, 111
Skóre Eco ..........................105, 111
Spínače ovládání přístroje ..104, 110
Spotřeba paliva ..................104, 111
Tempomat .................................263
Tlak pneumatik ..........................392
Výstražné hlášení .....................444
Zobrazení informací o jízdě ..104, 111
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..........106, 113
Zobrazení informací
o vozidle ...........................107, 114
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .....................106, 113
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .............................106, 113
Mytí a voskování ..........................368

516
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
N
nanoe™ X .....................................343
Napájecí zásuvka .........................358
Nářadí ...................................450, 461
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................471
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................448, 460
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................434
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................429
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................426
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................469
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................435
Pokud se vozidlo přehřívá .........478
Pokud se vybije
12V akumulátor .......................473
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................444
Pokud vozidlo uvízne ................481
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................428
Pokud zazní výstražný bzučák ..435
Pokud ztratíte klíče ...................471
Nouzová oprava pneumatiky ......448
O
Obrazovka spotřeby ....................121
Odkládací schránka.....................352
Odmlžování
Čelní sklo ..................................342
Vnější zpětná zrcátka ................342
Zadní okno ................................342
Odmlžování zadního okna ..........342
Okamžitá spotřeba paliva ....104, 111
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........168
Odmlžování zadního okna ........342
Ostřikovač .................................218
Olej
Motorový olej .............................487
Omezovač rychlosti.....................263
Výstražné hlášení .....................264
Opěrky hlavy ................................160
Osobní lampičky ..........................349
Příkon ........................................492
Ostřikovač ....................................218
Kontrola .....................................387
Příprava a kontrola před zimou ..336
Spínač .......................................218
Osvětlení registrační značky
Výměna žárovek .......................421
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................492
Spínač světel ............................204
Osvětlení zavazadlového
prostoru .....................................145
Příkon ........................................492
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............222
Kapota .......................................380
Zadní dveře .......................141, 143
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................207
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...............................96, 102
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........198
Páčka stěračů ...........................218
Pomocná záchytná páčka .........380
Řadicí páka ...............................196
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..380

518
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Průměrná spotřeba paliva ...104, 111
Předkolizní systém (PCS) ...........230
Funkce ......................................230
Výstražná kontrolka ..................441
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................234
Přední mlhová světla
Příkon ........................................492
Spínač .......................................217
Přední obrysová světla
Příkon ........................................492
Výměna žárovek .......................418
Přední sedadla .............................157
Čištění .......................................371
Opěrky hlavy .............................160
Seřízení .....................................157
Správná jízdní poloha .................31
Vyhřívání sedadel .....................347
Přední směrová světla ................198
Páčka směrových světel ...........198
Příkon ........................................492
Výměna žárovek ...............418, 420
Přehřívání .....................................478
Převodovka
Hybridní převodovka .................196
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................197
Spínač volby jízdního režimu ....323
Přídržná madla .............................364
Příruční schránka ........................355
Přístroj
Hodiny ...................................92, 97
Indikátory ....................................90
Multiinformační displej ......103, 109
Nastavení ...........................107, 115
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...............................96, 102
Přístroje .................................92, 97
Spínače ovládání přístroje ..104, 110
Výstražné hlášení .....................444
Výstražné kontrolky ...................435
Přizpůsobitelné funkce ...............494
R
RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem)
Zapnutí/vypnutí RCTA ...............286
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................285
Výstražné kontrolky ...................440
Regenerativní brzdění ...................75
Výstražné kontrolky ...................435
Rezervní kolo ...............................460
Místo uložení .............................461
Tlak huštění ..............................491
Režim Power ................................323
Režim Snow (Sníh) ......................325
Režim Trail....................................324
Rozměry .......................................484
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................265
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................265
Rychloměr ................................92, 97
Ř
Řadicí páka
Hybridní převodovka .................196
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................197
Řetězy ...........................................338
Řídicí jednotka pohonu .................77
Řízení stability vozidla (VSC) .....328

520
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Spínač POWER ................188, 190
Spínač přidržení brzdy ..............202
Spínač režimu Snow .................325
Spínač režimu Trail ...................324
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................218
Spínač varovných světel ...........426
Spínač volby jízdního režimu ....323
Spínač vyhřívání volantu ...........347
Spínač vypnutí VSC ..................329
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..251
Spínač zapalování ............188, 190
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................364
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................168
Spínače ovládání přístroje ..104, 110
Spínače světel ..........................204
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................166
Spínače vyhřívání sedadel ........347
Spínače zamykání dveří ...........138
Systém automatických dálkových
světel ......................................214
Tlačítko "SOS" ............................65
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 101
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ............................364
Spotřeba paliva .....................104, 111
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..104, 111
Průměrná spotřeba paliva ..104, 111
Stěrač zadního okna....................221
Stěrače čelního skla ....................218
Středové airbagy předních
sedadel .........................................36
Světla
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................210
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................207
Kosmetické lampičky ................363
Osobní lampičky .......................350
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...........................142, 145
Páčka směrových světel ...........198
Přehled osvětlení interiéru ........349
Příkon ........................................492
Spínač mlhových světel ............217
Spínač světlometů ....................204
Systém automatických dálkových
světel ......................................214
Vnitřní lampičky .........................349
Výměna žárovek .......................418
Světlomety
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................210
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................207
Příkon ........................................492
Spínač světel ............................204
Systém automatických dálkových
světel ......................................214
Výměna žárovek .......................418
Systém akustického varování
vozidla ..........................................76
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................205
Systém automatického ovládání
světel ..........................................205
Systém dvojitého zamykání..........83
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................327
Systém chlazení...........................385
Přehřívání hybridního systému ..478
Přehřívání motoru .....................478
Systém imobilizéru ........................82
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..340
Filtr klimatizace .........................404
nanoe™ X .................................343

524
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............251
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................247
Monitor energie .........................121
Multiinformační displej ......103, 109
Omezovač rychlosti ...................263
Parkovací asistent Toyota .........275
Průhledový displej ......................11 7
Spotřeba paliva .........................121
Toyota Teammate Advanced
Park ........................................306
Výstražné hlášení .....................444
Zobrazení informací o jízdě ..104, 111
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...........106, 113
Zobrazení informací
o vozidle .............................107, 114
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ......................106, 113
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .........................106, 113, 117
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ................166
Vnitřní zpětné zrcátko ...............165
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ...................363
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................342
Vnější zpětná zrcátka ................166
Vnitřní zpětné zrcátko ...............165
Zvedák
Umístění podlahového zvedáku ..381
Zvedák z výbavy vozidla ...........461
Ž
Žárovky
Výměna .....................................417
Informace týkající se níže
uvedeného vybavení u vozidel
vybavených multimediálním
systémem se 7palcovým/
8palcovým displejem - viz
"Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního
systému".
• Navigační systém
• Audiovizuální systém
• Systém zpětné kamery
Informace týkající se níže
uvedeného vybavení u vozi-
del vybavených multimediál-
ním systémem s 9palcovým
displejem - viz "Příručka pro
uživatele TOYOTA SMART
CONNECT".
• Navigační systém
• Audiovizuální systém
• Systém zpětné kamery