2023 TOYOTA YARIS CROSS tow

Usuwanie zaparowania
tylnej szyby...............................344
Ârednia pr´dkoÊç jazdy .......110, 116
Ârednie zu˝ycie paliwa.........107, 114
Âwiat∏a
Adaptacyjne sterowanie
Êwiat∏ami drogowymi (AHS) .....211
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................215
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................200
Funkcja tymczasowego
pozostawienia w∏àczonych
Êwiate∏ g∏ównych ......................208
Lampka oÊwietlenia
baga˝nika.........................142, 145
Lampka oÊwietlenia wn´trza ......350
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego..................................363
Lampki oÊwietlenia osobistego....351
Moc ˝arówki ...............................492
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....206
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza.....................................350
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .....................218
Wymiana ˝arówki .......................418
Âwiat∏a awaryjne ...........................426
Âwiat∏a do jazdy dziennej ............206
Âwiat∏a g∏ówne
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .....................211
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................215
Funkcja tymczasowego
pozostawienia w∏àczonych
Êwiate∏ g∏ównych ......................208
Moc ˝arówki ...............................492
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....206
Wymiana ˝arówki .......................418
Âwiat∏a hamowania
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...............................329
Wymiana ˝arówki .......................418
Âwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ...............................492
Wy∏àcznik ...................................218Âwiat∏o cofania
Wymiana ˝arówki ...............418, 422
Âwiece zap∏onowe ........................489
Temperatura
zewn´trzna ....................95, 100, 122
Toyota Safety Sense (uk∏ady
bezpieczeƒstwa czynnego) ........226
Adaptacyjne sterowanie
Êwiat∏ami drogowymi (AHS) .....211
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........252
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................215
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .....................266
Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS) ...........231
Uk∏ad wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) .......242
Trakcyjny akumulator .....................79
Dane techniczne ........................486
Komunikat ostrzegawczy..............83
Umiejscowienie ............................79
Wlotowy otwór wentylacyjny komory
akumulatora trakcyjnego ............82
Trakcyjny silnik
(silnik elektryczny) .......................75
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .......328
Tryb jazdy dynamicznej................322
Tryb jazdy ekonomicznej .............322
Tryb jazdy po drogach
nieutwardzonych.........................323
Tryb jazdy po Êniegu ....................325
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym ...............................195
Tylne fotele ....................................158
Podgrzewanie foteli ....................348
Zag∏ówki .....................................160
Tylne kierunkowskazy ..................200
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................200
Moc ˝arówki ...............................492
Wymiana ˝arówki ...............418, 419
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....206
Wymiana ˝arówki .......................418
520Alfabetyczny wykaz hase∏
Â
T
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 520

Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Wy∏àcznik ...................................218
Uchwyty asekuracyjne .................364
Uchwyty na butelki .......................353
Uchwyty na kubki .........................353
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ..........480
Uk∏ad ch∏odzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...................385
PojemnoÊç ..................................488
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................477
Przegrzanie silnika .....................477
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................337
Sprawdzanie...............................385
Uk∏ad ch∏odzenia sterownika
mocy ............................................385
PojemnoÊç ..................................488
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................337
Sprawdzanie...............................385
Uk∏ad filtra spalin (GPF) ...............327
Uk∏ad hamowania przed powtórnym
zderzeniem ..................................329
Uk∏ad klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .....................342
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................404
Funkcja nanoeô X ......................345
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) .......328
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego .................................385
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu................................392
Funkcja .......................................392
Kalibracja uk∏adu ........................395
Lampka ostrzegawcza................439
Sygna∏ ostrzegawczy..................439
Wybór zestawu kó∏ .....................399
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ...........394
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych ......................397
Uk∏ad monitorowania martwych
pól widocznoÊci (BSM) ..............270W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji
monitorowania mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..................272
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .......................266
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) ............................................328
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)....231
Funkcja .......................................231
Lampka ostrzegawcza................441
W∏àczanie lub wy∏àczanie
uk∏adu.......................................235
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) .....291
Komunikat ostrzegawczy............295
Lampki ostrzegawcze .................441
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu
wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...292
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (przeszkody
statyczne) .................................296
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(ruch poprzeczny z ty∏u)...........299
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ...........................242
Dzia∏anie.....................................242
Komunikaty ostrzegawcze ..........251
Lampki ostrzegawcze .................439
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...328
Lampka ostrzegawcza................437
Uk∏ady bezpieczeƒstwa czynnego
(Toyota Safety Sense) ................226
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .....................211
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........252
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................215
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .....................266
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .......................................231
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................242
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy .............................328Alfabetyczny wykaz hase∏
521
U
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 521

Uk∏ady wspomagania
parkowania ..................................301
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ..........................344
Tylnej szyby ................................344
Zewn´trznych lusterek
wstecznych...............................344
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby .................................344
Uzupe∏nianie paliwa......................224
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa .......................................224
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......486
Rodzaj paliwa .............................486
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .............337
VSC (uk∏ad stabilizacji
toru jazdy) ...................................328
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...165
Wlotowy otwór wentylacyjny
komory akumulatora
trakcyjnego ...........................82, 406
Wskazówki dotyczàce jazdy
hybrydowym samochodem
elektrycznym ...............................335
Wskaênik poziomu paliwa .....95, 100
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ......95, 100, 122
Wskaênik temperatury
p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia
silnika ....................................95, 100
Wskaênik trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym .................................76
Wskaêniki i liczniki .................95, 100
Wspomaganie hamowania
silnikiem (DAC) ...........................325
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............275
Funkcja .......................................275
Komunikat ostrzegawczy............278
Lampki ostrzegawcze .................440
W∏àczanie lub wy∏àczanie
uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............276
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci..............................329Wspomaganie uk∏adu
kierowniczego .............................329
Lampka ostrzegawcza................438
Wycieraczka tylnej szyby .............222
Wycieraczki przedniej szyby .......219
Wykaz schowków..........................352
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik podgrzewania
kierownicy ................................348
Wy∏àcznik podgrzewania
wycieraczek przedniej szyby ....347
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era ....................................47
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ....426
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ..............329
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era ........................................47
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) .............................189, 191
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................426
Wymiana
Baterii bezprzewodowego
zdalnego sterowania ................409
Baterii w elektronicznym
kluczyku ...................................409
Bezpieczników............................413
Opon...........................................459
˚arówek......................................417
Wymiary .........................................484
Wynik jazdy ekonomicznej....108, 114
Wyposa˝enie baga˝nika...............355
Dodatkowy schowek...................355
Pod∏oga baga˝nika .....................355
Zas∏ona baga˝nika .....................356
WyÊwietlacz
Monitor przep∏ywu energii ..........123
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........252
Komunikat ostrzegawczy............445
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ......264
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................248
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............276
WyÊwietlacz projekcyjny.............119
WyÊwietlacz
wielofunkcyjny ..................106, 112
Zaawansowany uk∏ad
wspomagania parkowania........306
Zu˝ycie paliwa ............................123
522Alfabetyczny wykaz hase∏
V
W
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 522

WyÊwietlacz
wielofunkcyjny ..................106, 112
Zegar ....................................95, 100
Zewn´trzne lusterka wsteczne
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .....................................285
Regulacja ...................................166
Sk∏adanie....................................167
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............270
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych...............................344
Z∏àcze serwisowe............................79
Zu˝ycie paliwa.......................107, 114
Chwilowe zu˝ycie paliwa....107, 114
Ârednie zu˝ycie paliwa.......107, 114
˚arówki
Wymiana ....................................417
524Alfabetyczny wykaz hase∏
˚
Wersje z 7-calowym lub 8-calowym
systemem multimedialnym: Szcze-
gó∏owy opis poni˝szych elementów
wyposa˝enia, znajduje si´ w „In-
strukcji obs∏ugi systemu nawigacji/
systemu multimedialnego”.
•System nawigacji•System audio/wideo•Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu
Wersje z 9-calowym systemem mul-
timedialnym: Szczegó∏owy opis po-
ni˝szych elementów wyposa˝enia,
znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi
TOYOTA SMART CONNECT”.
•System nawigacji•System audio/wideo•Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 524

685
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
• Producent: PACIFIC INDUSTRIAL CO., LTD.
• Zarejestrowany znak towarowy:
Ten znak towarowy zarejestrowany jest w nast´pujàcych krajach:
Austria, Belgia, Francja, Grecja, Holandia, Luksemburg, Niemcy,
Por tugalia, Wielka Brytania, W∏ochy
• Adres producenta:
1300-1 Yokoi, Godo-cho, Anpachi-gun, Gifu, 503-2397, Japan
• Cz´stotliwoÊç pracy: 433,05 – 434,79 MHz
• Maksymalna moc sygna∏u: 100 dBµV/m@3m (promieniowanie)
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:36 PM Page 685