2023 TOYOTA YARIS CROSS alarm

Majàc do dyspozycji komplet przewo-
dów rozruchowych, mo˝na skorzy-
staç z akumulatora 12-woltowego
w innym samochodzie, post´pujàc
wed∏ug podanych wskazówek.
1Wersje z autoalarmem (
S. 86):
Upewniç si´, ˝e elektroniczny klu-
czyk nie zosta∏ w samochodzie.
W momencie pod∏àczenia przewodów
rozruchowych (lub urzàdzenia rozrucho-
wego), w zale˝noÊci od sytuacji, mo˝e
nastàpiç uzbrojenie autoalarmu i drzwi
mogà zostaç zablokowane. (
S. 87)
2Otworzyç pokryw´ silnika
(
S. 380) i pokryw´ skrzynki
bezpieczników.
3Zdjàç pokryw´ zacisku do awa-
ryjnego rozruchu.
4727-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy
Opisana poni˝ej procedura po-
st´powania umo˝liwia urucho-
mienie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego, w przypadku gdy
akumulator 12-woltowy ulegnie
roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwróciç
si´ o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty, innego
specjalistycznego warsztatu lub
specjalistycznego sklepu.
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
3Pod∏àczyç koniec dodatniego przewodu rozruchowego do w tym sa-
mochodzie i pod∏àczyç drugi koniec dodatniego przewodu rozruchowego
do w drugim samochodzie. Pod∏àczyç koniec ujemnego przewodu
rozruchowego do w drugim samochodzie i pod∏àczyç drugi koniec
ujemnego przewodu rozruchowego do .
D
C
B
A
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 472

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà 7-calowego lub
8-calowego systemu multimedialnego.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, — = Niedost´pne
Autoalarm* (S. 86)
*: W niektórych wersjach
Wskaêniki, liczniki, wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 95, 100, 106, 112)
C
B
A
Dane techniczne samochodu
8-2. Ustawienia w∏asne495
8
Funkcje i dost´pne ustawienia
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Wy∏àczanie autoalarmu
w reakcji na odblokowanie
drzwi za pomocà kluczyka
(wersje z mechanicznym
kluczykiem) lub mecha-
nicznego kluczyka (wersje
z elektronicznym kluczy-
kiem)Wy∏. W∏.
O — —
Funkcja*
1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
J´zyk komunikatów*2AngielskiZ wyjàtkiem
angielskiego*3—
O —
Wskaênik trybu jazdy
z nap´dem elektrycznymW∏. Wy∏.
—
O —
WyÊwietlacz sugerowane-
go przyspieszania w za-
kresie jazdy ekonomicznejW∏. Wy∏.—
O — Pr´dkoÊciomierz*
5Analogowy Cyfrowy—
O —
Zu˝ycie paliwaOd wyzerowania
wskazaƒOd uruchomienia
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
Od uzupe∏nienia
paliwa—
O — Jednostki*
2km (L/100 km)km (km/L)
mile (MPG)*4—
O —
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 495

chomienia sygna∏u ostrzegawczego.
(
S. 435, 445)
Nastàpi∏o wzbudzenie
sygnalizacji alarmowej
(wersje z autoalarmem)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu
ktoÊ otworzy∏ drzwi od we-
wnàtrz?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y
sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 86)
W celu wy∏àczenia lub przerwania
wzbudzonej sygnalizacji alarmowej
wykonaç jednà z nast´pujàcych
czynnoÊci:
Odblokowaç drzwi za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu
(w niektórych wersjach) lub bez-
przewodowego zdalnego stero-
wania.
Uruchomiç Uruchomiç hybrydo-
wy uk∏ad nap´dowy. (Wy∏àczenie
lub przerwanie sygnalizacji alar-
mowej nastàpi po up∏ywie kilku
sekund.)
Podczas wysiadania z samo-
chodu rozlega si´ ostrzegaw-
cza sygnalizacja akustyczna
(wersje z elektronicznym
kluczykiem)
Czy elektroniczny kluczyk nie zo-
sta∏ w samochodzie?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym. (
S. 445)
Âwieci si´ lampka ostrze-
gawcza lub wyÊwietlany jest
komunikat ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrze-
gawcza lub zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy, patrz
S. 435, 445.
Gdy zostanie przebita opona
Wersje wyposa˝one w awaryjny
zestaw naprawczy do ogumienia:
Zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i tymczasowo
uszczelniç przebità opon´ za
pomocà awaryjnego zestawu
naprawczego do ogumienia.
(
S. 448)
Wersje z ko∏em zapasowym: Za-
trzymaç samochód w bezpiecz-
nym miejscu i ko∏o z przebità
oponà zastàpiç ko∏em zapaso-
wym. (
S. 459)
TrudnoÊci z ruszeniem na
grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analo-
giczny, jak podczas uwalniania
samochodu z b∏ota, piachu lub
Êniegu. (
S. 480)
510Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W sytuacji losowej
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 510

ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) ...........328
Lampka ostrzegawcza................437
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) ................329
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .......................211
AHB (automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych) ..215
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
(aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie)...........252
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ............252
Komunikat ostrzegawczy............262
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .....................260
Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu (ACA) ......329
Akumulator 12-woltowy ...............388
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ............472
Lampka ostrzegawcza................436
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................337
Sprawdzanie stanu akumulatora
12-woltowego ...........................388
Akumulator trakcyjny .....................79
Dane techniczne ........................486
Komunikat ostrzegawczy..............83
Umiejscowienie ............................79
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .....................................152
Autoalarm ........................................86
Autoalarm .....................................86
Sygna∏ ostrzegawczy..................435
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ........................207
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........252
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB) ..........215
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza ....................351
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ....207
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .......................342
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia ..............................448Bezdotykowe sterowanie
drzwi baga˝nika ..........................144
Bezpieczniki ..................................413
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ...................................132
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........153
Wymiana baterii .........................409
Zablokowanie lub odblokowanie ...132
Blokada kierownicy ..............189, 192
Komunikat ostrzegawczy informujàcy
o zablokowanej kierownicy.......192
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy ........................189, 192
Boczne kierunkowskazy ..............200
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................200
Wymiana ˝arówki .......................418
Boczne lusterka
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .....................................285
Regulacja ...................................166
Sk∏adanie....................................167
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............270
Boczne poduszki powietrzne ........38
Boczne szyby ................................169
BSM (uk∏ad monitorowania
martwych pól widocznoÊci).......270
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji
monitorowania mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..................272
Ca∏kowita blokada zamków............85
Ca∏kowity czas jazdy ............110, 116
Ch∏odnica silnika ..........................387
Chwilowe zu˝ycie paliwa .....107, 114
CiÊnienie w ogumieniu.................400
Dane techniczne i serwisowe.....490
Lampka ostrzegawcza................439
Sygna∏ ostrzegawczy..................439
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................215
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych ......................207
Czujnik radarowy................226, 271Alfabetyczny wykaz hase∏
511
Alfabetyczny wykaz hase∏
AB
C
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 511

WyÊwietlacz projekcyjny ..............119
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu ......................119, 121
Obszar wyÊwietlania powiàzany
z systemem nawigacji ..............121
Okna informacyjne .....................121
Ustawienia ..................................120
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................122
WyÊwietlacz
wielofunkcyjny ....................106, 112
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........252
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ........................264
Komunikaty ostrzegawcze ..........445
Menu zak∏adek ...................106, 113
Monitor przep∏ywu energii ..........123
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ......................107, 113
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy
ekonomicznej ...................108, 114
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................392
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................248
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ....................110, 117
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............275
Wynik jazdy ekonomicznej ...108, 114
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu...109, 116
Zak∏adka informacji
o samochodzie.................110, 116
Zak∏adka informacji
podró˝nych.......................107, 114
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio ............109, 116
Zak∏adka powiàzana
z systemem nawigacji ......109, 116
Zegar ............................98, 104, 105
Zu˝ycie paliwa....................107, 114
Zaawansowany uk∏ad
wspomagania parkowania .........301
Funkcja pami´ci .........................315
Funkcja parkowania
prostopad∏ego ..........................308Funkcja parkowania
równoleg∏ego ............................310
Funkcja wyje˝d˝ania z równoleg∏ego
miejsca parkingowego .............313
Zmiana ustawieƒ ........................321
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm .....................................86
Ca∏kowita blokada zamków ..........85
Elektroniczna blokada
rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...................84
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ......139
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ...365
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych............32
Zag∏ówki ........................................160
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu...109, 116
Zak∏adka informacji
o samochodzie ...................110, 116
Zak∏adka informacji
podró˝nych .........................107, 114
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio ..............109, 116
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji........................109, 116, 119
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................132
Drzwi baga˝nika .........................139
Drzwi boczne..............................135
System elektronicznego
kluczyka ...................................152
Zasi´g jazdy ..........................107, 114
Zas∏ona baga˝nika ........................356
Zas∏ona dachu
panoramicznego .........................365
Zawieszenie i podwozie ...............424
Zegar..................95, 98, 100, 104, 105
Zespó∏ wskaêników
Komunikat ostrzegawczy............445
Lampki kontrolne ..........................92
Lampki ostrzegawcze .................435
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ......................107, 113
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .99, 105
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ....................110, 117
Wskaêniki i liczniki ...............95, 100Alfabetyczny wykaz hase∏
523
Z
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 523