2023 TOYOTA YARIS CROSS PKSB

3706-1. Dba∏oÊç o samochód
• W razie rozlania na powierzchni la-
kierowanej benzenu lub benzyny.
Nale˝y jak najszybciej naprawiaç
wszelkie odpryski i zarysowania
pow∏oki lakierniczej.
W celu unikni´cia korozji obr´czy
kó∏ nale˝y oczyÊciç je z zabrudzeƒ
i sk∏adowaç w pomieszczeniach
o niskiej wilgotnoÊci.
Mycie kloszy lamp zewn´trznych
Myç ostro˝nie. Nie stosowaç sub-
stancji organicznych i nie u˝ywaç
twardych szczotek.
Grozi to uszkodzeniem powierzchni
kloszy.
Nie stosowaç wosku na klosze
lamp.
Wosk mo˝e doprowadziç do uszko-
dzenia soczewek.
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia przednich wycieraczek
Podnoszenie przednich wycieraczek
nale˝y rozpoczàç od wycieraczki po
stronie kierowcy, a nast´pnie pod-
nieÊç wycieraczk´ po stronie pasa˝e-
ra. Opuszczajàc wycieraczki nale˝y
zaczàç od wycieraczki po stronie
pasa˝era.
Mycie w myjni automatycznej
(wersje wyposa˝one w wycie-
raczki przedniej szyby z czujni-
kiem kropli deszczu)
Prze∏àcznik wycieraczek ustawiç w po-
zycji wy∏àczonej „OFF”. W przypadku
pozostawienia prze∏àcznika wyciera-
czek w pozycji „AUTO” mo˝e nastàpiç
samoczynne uruchomienie wyciera-
czek, co grozi uszkodzeniem ich piór.
Podczas korzystania z myjki
wysokociÊnieniowej
Wersje z wizyjnym systemem moni-
torowania sytuacji z ty∏u samocho-
du: Podczas mycia samochodu nie
wolno dopuÊciç, aby woda z myjki
wysokociÊnieniowej bezpoÊrednio
uderza∏a w kamer´ lub w obszar
wokó∏ niej. Strumieƒ wody pod wyso-
kim ciÊnieniem mo˝e spowodowaç
nieprawid∏owe dzia∏anie kamery.
UWAGA
Zapobieganie uszkodzeniom
i korozji nadwozia oraz innych
elementów (obr´cze kó∏ ze sto-
pów lekkich itp.)
W nast´pujàcych sytuacjach samo-
chód nale˝y jak najszybciej umyç:
• Po jeêdzie w pobli˝u wybrze˝a mor-
skiego.
• Po jeêdzie na drogach posypywa-
nych solà.
• W razie zauwa˝enia plam ze smo∏y
lub ˝ywicy na powierzchniach lakie-
rowanych.
• W razie zauwa˝enia mar twych owa-
dów i ich odchodów lub ptasich
odchodów na powierzchniach lakie-
rowanych.
• Po jeêdzie w rejonie zanieczyszczo-
nym sadzà, dymami ze spalania
oleju, py∏em górniczym, py∏em ˝ela-
znym lub wyziewami chemicznymi.
• Gdy samochód jest silnie zakurzony
lub zab∏ocony.
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
tylnego zderzaka
Je˝eli na powierzchni lakierowanej tyl-
nego zderzaka pojawià si´ odpryski
lub zarysowania, poni˝sze uk∏ady
mogà dzia∏aç nieprawid∏owo. W takim
przypadku nale˝y skonsultowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub z innym specjalistycznym warszta-
tem.
• Monitorowania mar twych pól widocz-
noÊci (BSM) (w niektórych wersjach).
• Ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝a-
jàcych z boku (RCTA) (w niektórych
wersjach).
• Wspomagania hamowania podczas
parkowania (PKSB) (w niektórych
wersjach).
• Wspomagania parkowania z czujnika-
mi odleg∏oÊci (w niektórych wersjach).
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:34 PM Page 370

Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania „PKSB OFF”*
*: Lampka zaÊwieca si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym (wersje z wyÊwietlaczem
7-calowym).
Lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia „PCS”
Sytuacje awaryjne
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych441
7 Lampka
ostrzegawcza
(W niektórych
wersjach)
Opis/Sposób post´powania
Gdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy:
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wspomagania hamowania podczas
parkowania (PKSB).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Gdy nie rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy:
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad jest chwilowo nieaktywny, prawdopodobnie
dlatego, ˝e czujniki sà brudne, pokryte lodem itp.
Post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 295, 445)
Lampka
ostrzegawcza
(Miga lub
zaÊwieca si´)
(W niektórych
wersjach)
Opis/Sposób post´powania
Gdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy:
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Gdy nie rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy:
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zde-
rzenia (PCS) jest chwilowo nieaktywny i konieczne jest podj´cie
dzia∏aƒ w celu rozwiàzania problemu.
Post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 229, 445)
Je˝eli uk∏ady wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia
(PCS) lub stabilizacji toru jazdy (VSC) sà wy∏àczone, zaÊwieci si´
lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania w razie ry-
zyka zderzenia „PCS”.
S. 330
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:34 PM Page 441

Sytuacje awaryjne
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych467
7
OSTRZE˚ENIE
• Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie (w niektórych
wersjach)
• Elektrycznego wspomagania uk∏adu
kierowniczego (EPS)
• Wczesnego reagowania w razie ry-
zyka zderzenia (PCS) (w niektórych
wersjach)
• Wspomagania trzymania toru jazdy
(LTA) (w niektórych wersjach)
• Monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
• Wspomagania parkowania z czujnika-
mi odleg∏oÊci (w niektórych wersjach)
• Wspomagania hamowania podczas
parkowania (PKSB) (w niektórych
wersjach)
• Monitorowania mar twych pól widocz-
noÊci (BSM) (w niektórych wersjach)
• Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
(w niektórych wersjach)
• Wizyjnego systemu monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu (w niektó-
rych wersjach)
• Zaawansowanego uk∏adu wspoma-
gania parkowania (w niektórych
wersjach)
• Systemu nawigacji (w niektórych
wersjach)
Dopuszczalna pr´dkoÊç jazdy
z za∏o˝onym dojazdowym ko∏em
zapasowym (w niektórych wer-
sjach)
Z za∏o˝onym dojazdowym ko∏em zapa-
sowym nie wolno przekraczaç pr´dkoÊci
80 km/h.
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest
przeznaczone do szybkiej jazdy. Nie-
przestrzeganie tego wymogu mo˝e
doprowadziç do wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po u˝yciu podnoÊnika i narz´dzi
Przed podj´ciem jazdy nale˝y upew-
niç si´, ˝e wszystkie narz´dzia i pod-
noÊnik sà bezpiecznie schowane na
swoich miejscach, co ograniczy ryzy-
ko odniesienia dodatkowych obra˝eƒ
w razie gwa∏townego hamowania, na-
g∏ego skr´tu lub wypadku.UWAGA
Jadàc z za∏o˝onym dojazdowym
ko∏em zapasowym (w niektó-
rych wersjach) nale˝y ostro˝nie
pokonywaç nierównoÊci na-
wierzchni
Dojazdowe ko∏o zapasowe w porów-
naniu do standardowej opony powo-
duje obni˝enie podwozia samochodu.
Podczas pokonywania nierównoÊci
nawierzchni nale˝y zachowaç ostro˝-
noÊç.
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe
i dojazdowe ko∏o zapasowe
(w niektórych wersjach)
Nie zak∏adaç ∏aƒcuchów przeciwpoÊli-
zgowych na dojazdowe ko∏o zapasowe.
Grozi to uszkodzeniem nadwozia
samochodu i niekorzystnà zmianà
w∏asnoÊci jezdnych samochodu.
Wymiana opon
Wymian´ obr´czy kó∏, opon lub zawo-
rów z czujnikami ciÊnienia i przekaêni-
kami sygna∏u nale˝y zlecaç autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi, ponie-
wa˝ przy tej czynnoÊci istnieje ryzyko
uszkodzenia zaworów z czujnikami ci-
Ênienia i przekaênikami sygna∏u.
Aby uniknàç uszkodzenia zawo-
rów z czujnikami ciÊnienia i prze-
kaênikami sygna∏u (z wyjàtkiem
dojazdowego ko∏a zapasowego)
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia
opony p∏ynnego Êrodka uszczelniajàce-
go mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym
dzia∏aniem zaworu z czujnikiem ciÊnie-
nia i przekaênikiem sygna∏u. W przy-
padku u˝ycia Êrodka uszczelniajàcego
nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
Po u˝yciu Êrodka uszczelniajàcego na-
le˝y podczas wymiany opony pami´taç
o wymianie zaworu z czujnikiem ciÊnie-
nia i przekaênikiem sygna∏u. (
S. 394)
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 467

Funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)*
(
S. 285)
*: W niektórych wersjach
Uk∏ad wspomagania hamowania podczas parkowania (PKSB)* (S. 291)
*: W niektórych wersjach
Zaawansowany uk∏ad wspomagania parkowania*1(S. 301)
*1: W niektórych wersjach.
*
2: Szczegó∏owe informacje na temat zmiany ustawieƒ: S. 321
5028-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Funkcja ostrzegania o po-
jazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA)W∏. Wy∏.—
O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Funkcja*2Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Uk∏ad wspomagania hamo-
wania podczas parkowania
(PKSB)W∏. Wy∏.—
O — G∏oÊnoÊç sygna∏u
akustycznegoPoziom 2Poziom 1
Poziom 3—
O —
Pr´dkoÊç samochodu pod-
czas korzystania z uk∏aduStandardowaWolno
Szybko— —
O
Odleg∏oÊç do przeszkód Standardowa Daleko— —
O
Preferowana metoda
parkowaniaProstopadle Równolegle— —
O
Âcie˝ka parkowania 0 (na Êrodku)-3 (do wewnàtrz) do
3 (na zewnàtrz)— —
O
SzerokoÊç obszaru do
parkowaniaStandardowaDoÊç ciasno
Ciasno — —
O
— —
O
21 Yaris Cross HV OM52N75E 8/18/22 3:04 PM Page 502

Lampki kontrolne ............................92
Lampki ostrzegawcze ...................435
Automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców..................442
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego...............438
Hamulca postojowego ................442
Monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................439
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa........................438
Niskiego ciÊnienia oleju
silnikowego ...............................436
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...............................438
PoÊlizgu samochodu ..................442
Przegrzania hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................436
Sygnalizacyjna usterki................436
Uk∏adu hamulcowego .................435
Uk∏adu kontroli ruszania (DSC)....437
Uk∏adu ∏adowania .......................436
Uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ...........................437
Uk∏adu poduszek powietrznych ...437
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)..441
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................439
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS)......437
Wy∏àczonego uk∏adu wspomagania
hamowania podczas parkowania
(PKSB) .....................................441
Wy∏àczonego uk∏adu
wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............440
Wy∏àczonej funkcji ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) .........................440
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............435
Lampki oÊwietlenia osobistego...350
Moc ˝arówki ...............................492
Licznik przebiegu
ca∏kowitego ...........................97, 104
Liczniki przebiegu ca∏kowitego
i dziennego
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ......................97, 104
WyÊwietlane pozycje ............98, 104
Liczniki przebiegu
dziennego ..............................97, 104LTA (uk∏ad wspomagania
trzymania toru jazdy) .................242
Dzia∏anie.....................................242
Komunikaty ostrzegawcze ..........251
Lampki ostrzegawcze .................439
Lusterka
Lusterka osobiste .......................363
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych...............................344
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...165
Zewn´trzne lusterka wsteczne....166
Lusterka osobiste .........................363
Lusterka wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...165
Zewn´trzne lusterka wsteczne....166
¸adowarka bezprzewodowa.........359
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe......338
Mechanizm blokady dêwigni
przek∏adni nap´dowej ................198
Menu zak∏adek ......................106, 113
Monitor przep∏ywu energii ...........123
Monitor zu˝ycia paliwa .................123
Mycie i woskowanie nadwozia.....368
Narz´dzia ...............................449, 460
Numer identyfikacyjny
pojazdu (VIN)...............................485
Obcià˝enia .....................................484
Obr´cze kó∏ ...................................402
Rozmiar ......................................490
Wymiana ....................................402
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...............378
Dane techniczne i serwisowe.....484
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ...............................376
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy .......264
Komunikat ostrzegawczy............265Alfabetyczny wykaz hase∏
515
¸
M
N
O
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 515

Ogrzewanie
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .....................342
Podgrzewanie foteli ....................348
Podgrzewanie kierownicy ...........348
Zewn´trznych lusterek
wstecznych...............................344
Olej
Olej silnikowy..............................486
Olej silnikowy ................................383
Lampka ostrzegawcza................436
Obj´toÊç .....................................486
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................337
Sprawdzanie poziomu ................383
Opony ............................................390
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia ...........................448
CiÊnienie.....................................400
Gdy zostanie przebita
opona ...............................448, 459
Ko∏o zapasowe ...........................459
Lampka ostrzegawcza................439
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .....338
Opony zimowe............................337
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) .........391
Rozmiar opony ...........................490
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......390
Sygna∏ ostrzegawczy..................439
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................392
Zmiana ko∏a ................................459
Opony zimowe ..............................337
Os∏ony przeciws∏oneczne ............363
OÊwietlenie lusterka osobistego ...363
Moc ˝arówki ...............................492
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
Moc ˝arówki ...............................492
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....206
Wymiana ˝arówki .......................421
OÊwietlenie wn´trza .....................350
Moc ˝arówki ...............................492
Otwieranie
Drzwi baga˝nika .................141, 143
Pokrywy silnika...........................380
Pokrywy wlewu paliwa ...............224
Paliwo.............................................224
Informacje dotyczàce paliwa ......493
Lampka ostrzegawcza................438
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......486Typ .............................................486
Uzupe∏nianie paliwa ...................224
Wskaênik poziomu paliwa ....95, 100
Pasy bezpieczeƒstwa .....................35
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR) ............................37
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa ............371
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............437
Lampki i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ...............438
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa..........................37
Prawid∏owe korzystanie
z pasów bezpieczeƒstwa ...........36
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ................................36
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ...............35
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ................................49
PCS (uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia) ..........231
Funkcja .......................................231
Lampka ostrzegawcza................441
W∏àczanie lub wy∏àczanie
uk∏adu.......................................235
PKSB (uk∏ad wspomagania
hamowania podczas
parkowania) .................................291
Komunikat ostrzegawczy............295
Lampki ostrzegawcze .................441
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu
wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...292
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ............296
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(ruch poprzeczny z ty∏u)...........299
P∏yn
P∏yn do hybrydowej przek∏adni
nap´dowej ................................489
P∏yn do spryskiwaczy .................387
P∏yn hamulcowy .........................490
Podgrzewanie foteli ......................348
Podgrzewanie kierownicy ............348
Pod∏oga baga˝nika .......................355
516Alfabetyczny wykaz hase∏
P
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 516

Rejestrowanie danych
dotyczàcych jazdy ..........................7
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) ...................266
Schowek w desce rozdzielczej ....353
Schowek w Êrodkowej konsoli ....354
Silnik ..............................................485
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................426
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................468
Komora silnikowa .......................383
Numer identyfikacyjny ................485
Obrotomierz................................122
Pokrywa silnika...........................380
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................477
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) .........189, 191
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .........189, 191
Stan „ACC” .................................190
Stan „DODATKOWE” .................194
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .........189, 191
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ..........189, 191
Silnik elektryczny (trakcyjny) ........75
Skraplacz .......................................387
Spryskiwacze ................................219
Prze∏àcznik .................................219
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................337
Sprawdzanie...............................387
Sterownik mocy ..............................79
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy
ekonomicznej ......................108, 114
Sygnalizacja akustyczna
poruszajàcego si´ samochodu ...77
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ..................................329
Sygnalizacja ostrzegawcza zbli˝ania
si´ do innego pojazdu................259
Sygna∏ dêwi´kowy ........................164
Sygna∏ ostrzegawczy
Automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców..................442Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego...............438
Funkcji ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) .........................287
Funkcji ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) .........................440
Hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.............................436
Monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................439
Niezamkni´tych drzwi ........137, 138
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa........................438
Niskiego ciÊnienia oleju
silnikowego ...............................436
Pozostawionego kluczyka ..........190
Przegrzania hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................436
Silnika .........................................436
Uk∏adu hamulcowego .................435
Uk∏adu kontroli ruszania (DSC) ...437
Uk∏adu pierwszeƒstwa
hamulca zasadniczego ............437
Uk∏adu poduszek powietrznych ...437
Uk∏adu wczesnego
reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS) ...........441
Uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...441
Uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci .................275, 281, 440
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ................242, 439
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............435
Zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...259
System elektronicznego
kluczyka.......................................152
Funkcja dost´pu
do samochodu .................135, 141
Rozmieszczenie anten ...............152
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................191
System szybkiego
powiadamiania o wypadkach
drogowych (eCall) ........................65
Przycisk „SOS” .............................65
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb ......169
Spryskiwacze .............................219Alfabetyczny wykaz hase∏
519
S
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 519

Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Wy∏àcznik ...................................218
Uchwyty asekuracyjne .................364
Uchwyty na butelki .......................353
Uchwyty na kubki .........................353
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ..........480
Uk∏ad ch∏odzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...................385
PojemnoÊç ..................................488
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................477
Przegrzanie silnika .....................477
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................337
Sprawdzanie...............................385
Uk∏ad ch∏odzenia sterownika
mocy ............................................385
PojemnoÊç ..................................488
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................337
Sprawdzanie...............................385
Uk∏ad filtra spalin (GPF) ...............327
Uk∏ad hamowania przed powtórnym
zderzeniem ..................................329
Uk∏ad klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .....................342
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................404
Funkcja nanoeô X ......................345
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) .......328
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego .................................385
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu................................392
Funkcja .......................................392
Kalibracja uk∏adu ........................395
Lampka ostrzegawcza................439
Sygna∏ ostrzegawczy..................439
Wybór zestawu kó∏ .....................399
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ...........394
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych ......................397
Uk∏ad monitorowania martwych
pól widocznoÊci (BSM) ..............270W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji
monitorowania mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..................272
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .......................266
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) ............................................328
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)....231
Funkcja .......................................231
Lampka ostrzegawcza................441
W∏àczanie lub wy∏àczanie
uk∏adu.......................................235
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) .....291
Komunikat ostrzegawczy............295
Lampki ostrzegawcze .................441
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu
wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...292
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (przeszkody
statyczne) .................................296
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(ruch poprzeczny z ty∏u)...........299
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ...........................242
Dzia∏anie.....................................242
Komunikaty ostrzegawcze ..........251
Lampki ostrzegawcze .................439
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...328
Lampka ostrzegawcza................437
Uk∏ady bezpieczeƒstwa czynnego
(Toyota Safety Sense) ................226
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .....................211
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........252
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................215
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .....................266
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .......................................231
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................242
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy .............................328Alfabetyczny wykaz hase∏
521
U
21 Yaris Cross HV OM52N75E 7/22/22 5:35 PM Page 521