2023 TOYOTA SUPRA elenco d

1703-1. COMANDI
Il suggeritore di cambio ottimale sugge-
risce la marcia più favorevole in riferi-
mento alla situazione di guida attuale e
a supporto di un stile di guida efficiente.
Il suggeritore di cambio, a seconda
della dotazione e della variante per il
paese specifico, è attivo con il cambio
automatico in modalità manuale e con il
cambio manuale.
I suggerimenti per passare a una mar-
cia superiore o inferiore vengono visua-
lizzati sulla strumentazione combinata.
Nelle vetture senza suggeritore di cam-
bio viene visualizzata la marcia inserita.
Le avvertenze per il passaggio a una
marcia superiore o inferiore vengono
visualizzate sulla strumentazione com-
binata.La visualizzazione può essere gestita
se necessario.
Fonte di intrattenimento.
Fonte audio attuale.
Elenco chiamate recenti.
Se necessario, sul Control Display si
apre il menu corrispondente.
Le voci visualizzate possono essere
diverse in base alle varianti della vet-
tura.
Gli elenchi possono essere visualizzati
e gestiti usando i tasti sul volante.
Suggeritore di cambio
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Cambio manuale: visualizza-
zione
EsempioDescrizione
È inserita la marcia favore-
vole.
Passare alla marcia favore-
vole.
Cambio automatico: visualiz-
zazione
EsempioDescrizione
È innestata la marcia più
favorevole.
Passare a una marcia più
favorevole.
Elenchi di selezione
Principio di funzionamento
Visualizzazione
Visualizzazione e uso
dell'elenco
Ta s t oFunzione
Cambio della fonte di intrat-
tenimento.
Premendo di nuovo il tasto
l'elenco visualizzato si
chiude.
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 170 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

171
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Il computer di bordo visualizza diversi
dati relativi alla vettura nella strumenta-
zione combinata, ad esempio i valori
medi.
Premere il tasto sulla leva degli indica-
tori di direzione.
Nella strumentazione combinata sono
visualizzate informazioni. Premere ripe-
tutamente il tasto per visualizzare ulte-riori informazioni.
Mediante il computer di bordo le
seguenti informazioni possono essere
visualizzate:
• Chilometri e contachilometri par-
ziale.
• Autonomia attuale
• Visualizzazione consumo.
• Consumo medio e velocità media.
• Consumo medio dal momento della
consegna.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Display"
4"Quadro strumenti"
5"Computer di bordo"
6Selezionare l'impostazione deside-
rata.
Visualizzazione dell'elenco
delle chiamate recenti.
Girare la rotella zigrinata per
selezionare una fonte di
intrattenimento o una voce di
un elenco.
Premere la rotella zigrinata,
per confermare l'imposta-
zione.
L’elenco visualizzato più di
recente può essere richia-
mato girando la rotella zigri-
nata sul volante.
Computer di bordo nella stru-
mentazione combinata
Principio di funzionamento
Richiamo di informazioni
Ta s t oFunzione
Panoramica delle informa-
zioni
Selezione di informazioni per
il computer di bordo
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 171 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

1763-1. COMANDI
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Display"
4"Display Head-Up"
5"Display Head-Up"
Nel display Head-Up vengono visualiz-
zate le seguenti informazioni:
Ve l o c i t à .
Avvertenze sulla navigazione.
Messaggi della vettura.
Elenco di selezione nella strumenta-
zione combinata.
Sistemi assistenza conducente.
Alcune di queste informazioni vengono
visualizzate brevemente solo se neces-
sario.
Sono disponibili diverse viste del display Head-Up.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Display"
4"Display Head-Up"
5Selezionare l'impostazione deside-
rata.
La luminosità si adatta automatica-
mente alla luce ambientale.
L'impostazione predefinita può essere
regolata manualmente.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Display"
4"Display Head-Up"
5"Luminosità"
6Ruotare il Controller fino a ottenere
la luminosità desiderata.
7Premere il Controller.
Con gli anabbaglianti accesi, la lumino-
sità del display Head-Up può essere
regolata anche tramite le luci quadro.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Display"
4"Display Head-Up"
5"Altezza"
Panoramica
Attivazione/disattivazione
Visualizzazione
Panoramica
Selezione della visualizzazione
Impostazione della luminosità
Regolazione dell'altezza
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 176 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

2865-1. MOBILITÀ
In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti e funzioni non presenti in una
vettura, ad esempio a causa di allesti-
menti speciali selezionati oppure della
variante per il paese specifico. Questo
vale anche per le funzioni e i sistemi di
sicurezza. Per utilizzare le rispettive
funzioni e sistemi, osservare la norma-
tiva e le disposizioni nazionali in vigore.
Le caratteristiche e la pressione degli
pneumatici influenzano:
• Durata utile degli pneumatici.
• Sicurezza di marcia.
• Comfort di marcia.
• Consumo di carburante.Le indicazioni relative alla pressione
degli pneumatici possono essere tro-
vate sul montante della portiera del
conducente.
La pressione degli pneumatici è valida
per tutte le misure di pneumatici e mar-
che di pneumatici consigliate classifi-
cate come adatte dal produttore della
vettura per il modello corrispondente.
L’elenco può comprendere anche
misure di pneumatici adatte esclusiva-
mente in combinazione con allestimenti
speciali.
Informazioni su ruote e pneumatici
approvati per la vettura possono essere
richieste a un rivenditore Toyota o offi-
cina Toyota autorizzati oppure a un'offi-
cina specializzata.
Utilizzare la pressione pneumatici
appropriata in funzione del carico a
bordo della vettura. Per esempio, se la
vettura è parzialmente carica, utilizzare
la pressione pneumatici indicata per
una vettura con un carico parziale.
Ruote e pneumatici
Equipaggiamento della vettura
Pressione degli pneumatici
Aspetti generali
Nota di sicurezza
AVVISO
Uno pneumatico con una pressione troppo
bassa o del tutto assente può surriscal-
darsi notevolmente e venire danneggiato.
Questo può pregiudicare il comportamento
di marcia della vettura, ad esempio per
quanto riguarda sterzo e freni. Sussiste il
pericolo di incidente. Controllare periodi-
camente la pressione degli pneumatici ed
eventualmente regolarla, ad esempio
almeno due volte al mese o prima di un
viaggio lungo
Indicazioni relative alla pres-
sione degli pneumatici
Sul montante della portiera
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 286 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

521Indice alfabetico
Controllo pressione di gonfiaggio, vedere
Controllo pressione pneumatici ....... 298
Controllo pressione pneumatici TPM . 298
Controllo pressione, vedere Controllo
pressione pneumatici ........................ 298
Controllo trazione................................. 221
Corrosione dei dischi dei freni............ 279
Cura dei display, schermi .................... 360
Cura dei rivestimenti ............................ 358
Cura della pelle ..................................... 357
Cura della vettura ................................. 356
Cura, Display Head-Up......................... 360
Cura, vedere Lavaggio della vettura... 354
Cura, vettura ......................................... 356
D
Danni agli pneumatici .......................... 289
Danni, pneumatici ................................ 289
Data.......................................................... 70
Dati tecnici ............................................ 362
Dati, tecnici ........................................... 362
Dati, vedere Eliminazione dei dati perso-
nali......................................................... 73
Datore d'allarme a variazione di assetto
............................................................. 100
Delimitazione traiettoria, avviso ......... 207
Detergente neutro, cerchi in lega leggera
............................................................. 358
Detergente per cerchi, cerchi in lega leg-
gera ..................................................... 358
Diagnosi on board OBD ....................... 325
Dimensioni ............................................ 362
Disattivazione, airbag .......................... 195
Discese .................................................. 278
Display Head-Up ................................... 175
Display Head-Up, cura ......................... 360
Display Head-Up, vedere Funzione
Memory ............................................... 116
Display Head-Up, visualizzazione stan-
dard ..................................................... 176
Display, schermi ................................... 360Dispositivi portatili, gestione ................ 83
Dispositivi, gestione .............................. 83
Dispositivo bordo marciapiede, spec-
chietti retrovisori esterni .................. 115
Dispositivo di limitazione di velocità,
vedere Limitatore di velocità manuale
............................................................ 228
E
Elenco di selezione nella strumentazione
combinata .......................................... 170
Elenco di tutti i messaggi...................... 72
Eliminazione dei dati personali ............ 73
Eliminazione della foratura ................. 293
Equipaggiamento della vettura............... 4
Esclusione del bloccaggio in casi di
emergenza, bloccaggio del cambio . 157
ESP, Programma elettronico di stabilità,
vedere VSC ........................................ 219
Essiccazione dell’aria, vedere Funzione
di raffreddamento .............................. 258
Estintore ............................................... 348
Estintore, vedere Estintore ................. 348
Età degli pneumatici ............................ 289
Etichettatura degli pneumatici consigliati
............................................................ 291
Etichettatura degli pneumatici runflat 292
F
Fari, vedere Lampadine e luci............. 333
Filtro a carbone attivo ......................... 261
Filtro antiparticolato benzina, vedere Fil-
tro antiparticolato dei gas di scarico275
Filtro antiparticolato dei gas di scarico
............................................................ 275
Filtro antiparticolato, vedere Filtro anti-
particolato dei gas di scarico ........... 275
Filtro ricircolo d’aria, vedere Microfil-
tro/filtro a carbone attivo .................. 261
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 521 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

530Indice alfabetico
Tergicristalli, vedere Impianto tergicri-
stalli..................................................... 149
Tipi di olio motore per il rabbocco ..... 319
Tipi di olio per il rabbocco, motore .... 319
Touchscreen ........................................... 63
Touchscreen, vedere Azionamento tra-
mite touchscreen ................................. 63
Toyota Supra Command ........................ 55
Toyota Supra Safety ............................. 198
TPM Controllo pressione pneumatici . 298
Traino, vedere Traino/avviamento a traino
............................................................. 350
Trasporto dei bambini .......................... 119
Trasporto sicuro dei bambini .............. 119
TRAZIONE, dinamica di marcia........... 221
Triangolo di emergenza ....................... 344
U
Ugelli lavavetri ...................................... 151
Ugelli lavavetri, finestrini ..................... 151
Umidità nei fari, vedere Vetri dei fari .. 333
Unità di misura ....................................... 71
Utilizzo conforme ..................................... 5
Utilizzo, conforme .................................... 5
V
Vani portaoggetti disponibili ............... 268
Vani portaoggetti nelle portiere .......... 269
Vano motore.......................................... 314
Velocità desiderata, vedere Regolatore di
velocità a radar dinamico.................. 234
Velocità massima per pneumatici inver-
nali....................................................... 291
Velocità massima, visualizzazione,
vedere Informazioni limite di velocità
............................................................. 225
Ventola del radiatore, vedere Filtro anti-
particolato dei gas di scarico ........... 275
Vernice della vettura ............................ 356
Vernice opaca ....................................... 356Vernice, vettura .................................... 356
Vetri dei fari .......................................... 333
Vettura, rodaggio ................................. 274
VIN, vedere Numero identificativo della
vettura .................................................. 20
Visualizzazione..................................... 160
Visualizzazione coppia, vedere Annunci
sportivi ............................................... 174
Visualizzazione dell'elenco dei dispositivi
.............................................................. 83
Visualizzazione errore, vedere Messaggi
della vettura ....................................... 161
Visualizzazione intervallo, vedere Pros-
simo tagliando ................................... 169
Visualizzazione nel parabrezza, vedere
Display Head-Up ................................ 175
Visualizzazione potenza, vedere Annunci
sportivi ............................................... 174
Visualizzazione serbatoio ................... 167
Visualizzazione standard, Display
Head-Up.............................................. 176
Visualizzazione temperatura, vedere Tem-
peratura esterna ................................ 168
Visualizzazioni e simboli ......................... 4
Volante multifunzione, tasti .................. 44
Volante, regolazione ............................ 115
Volante, tasti ........................................... 44
Volante, vedere Funzione Memory ..... 116
VSC Controllo della stabilità della vettura
............................................................ 219
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 530 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分