2023 TOYOTA SUPRA sensor

295
5 5-1. MOBILITÄT
MOBILITÄT
reitschaftsmodus den Kompressor
einschalten und maximal 10 Minuten
lang laufen lassen.
• Reifenfülldruck verringern: Taste für
Druckreduzierventil am Kompressor
drücken.
1Kompressor ausschalten.
2Stecker aus der Steckdose im Fahr-
zeuginnenraum abziehen.
3Den Schlauch vom Kompressor und
dem Ventil am Rad abziehen.
4Ventilkappe anschrauben.
5Das Reifenreparaturset im Gepäck-
raum verstauen.
Zulässige Höchstgeschwindigkeit von
80 km/h nicht überschreiten.
Maximale Fahrstrecke von 200 km
nicht überschreiten.
Reifenpannenüberwachung neu starten
oder Reifen Druck Control (RDC)
zurücksetzten.
Zum Zurücksetzen der Reifen Druck
Control, siehe Seite S.295
Den defekten Reifen und die Reifen-
dichtmittelflasche des Reifenreparatur-
sets so schnell wie möglich ersetzen
lassen.
Mit einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen verlässlichen Werkstatt
in Verbindung setzen.Beim Prüfen des Reifendrucks: Die
Verwendung von Dichtmitteln kann die
Radelektronik beschädigen. In diesem
Fall die Elektronik bei nächster Gele-
genheit ersetzen lassen.
Reifenketten dürfen nicht montiert wer-
den. Anstatt dessen sollten Winterrei-
fen verwendet werden.
Das System überwacht den Reifenfüll-
druck in den vier montierten Reifen.
Das System warnt, wenn in einem oder
mehreren Reifen der Reifenfülldruck
abgefallen ist.
Sensoren in den Reifenventilen mes-
sen den Reifenfülldruck und die Reifen-
temperatur.
Das System erkennt die montierten
Reifen automatisch. Am Control Dis-
play zeigt das System die vorgegebe-
nen Solldrücke an und vergleicht diese
mit den aktuellen Reifenfülldrücken.
Abnehmen und Verstauen
des Reifenreparatursets
Fahrt fortsetzen
Grenzen des Systems
Schneeketten
Reifenketten auswählen
HINWEIS
■Fahren mit Reifenketten
Keine Reifenketten anbringen. Reifenket-
ten können die Fahrzeugkarosserie sowie
das Fahrwerk beschädigen und die
Fahreigenschaften beeinträchtigen.
Reifen Druck Control (RDC)
Prinzip
Allgemein
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 295 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3505-1. MOBILITÄT
Maximale Temperatur: 60 °C.
Mindestabstand zu Sensoren,
Kameras, Dichtungen und Lichtern:
30 cm.
■Sicherheitshinweis
■Allgemein
In einer Waschstraße ist es notwendig,
dass das Fahrzeug frei rollen kann.
Zum Rollen oder Schieben des Fahr-
zeugs, siehe Seite 153.
In einigen Waschstraßen muss das
Fahrzeug verlassen werden. Ein Verrie-
geln des Fahrzeugs von außen in
Wählhebelposition N ist nicht möglich.
Beim Versuch das Fahrzeug zu verrie-
Dampfstrahler und Hoch-
druckreiniger
Sicherheitshinweis
HINWEIS
Bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern
können zu hoher Druck oder zu hohe Tem-
peraturen verschiedene Bauteile beschä-
digen. Es besteht die Gefahr von
Sachschäden. Auf einen ausreichenden
Abstand achten und nicht lang anhaltend
sprühen. Die Bedienungshinweise für den
Hochdruckreiniger beachten.
Abstände und Temperatur
Automatische Waschanla-
gen oder Waschstraßen
Sicherheitshinweise
HINWEIS
Bei der Verwendung von Hochdruck-
waschanlagen kann Wasser in den
Bereich um die Fenster gelangen. Es
besteht die Gefahr von Sachschäden.
Hochdruckwaschanlagen meiden.
HINWEIS
Bei unsachgemäßer Benutzung von auto-
matischen Waschanlagen oder Wasch-
straßen können Schäden am Fahrzeug
entstehen. Es besteht die Gefahr von
Sachschäden. Folgende Hinweise beach-
ten:
●Textile Waschanlagen oder Anlagen mit
weichen Bürsten bevorzugen, um Lack-
schäden zu vermeiden.
●Waschanlage oder Waschstraßen ver-
meiden, deren Führungsschienen höher
als 10 cm sind, um Schäden an der
Karosserie zu vermeiden.
●Maximale Reifenbreite der Führungs-
schiene beachten, um Schäden an Rei-
fen und Felgen zu vermeiden.
●Außenspiegel anklappen, um Schäden
an den Außenspiegeln zu vermeiden.
●Wischer und ggf. Regensensor deakti-
vieren, um Schäden an der Wischan-
lage zu vermeiden.
Einfahrt in eine Waschstraße mit
Automatikgetriebe
HINWEIS
Wählhebelposition P wird beim Ausschal-
ten der Betriebsbereitschaft automatisch
eingelegt. Es besteht die Gefahr von
Sachschäden. Betriebsbereitschaft in
Waschstraßen nicht ausschalten.
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 350 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3525-1. MOBILITÄT
vorgehen.
Die Karosserie mit einem Schwamm
oder einem weichen Lappen, wie z.
B. einem Fensterleder, waschen.
Für hartnäckige Flecken einen Neu-
tralreiniger verwenden und das
Fahrzeug gründlich mit Wasser
abspülen.
Das Wasser abwischen.
Niemals Wachs oder Schleifkompo-
nenten verwenden.
Das Leder regelmäßig mit einem Tuch
oder Staubsauger entstauben.
Staub und Straßenschmutz scheuern
sonst in Poren und Falten und führen
zu starkem Abrieb sowie zu vorzeitiger
Versprödung der Lederoberfläche.
Um Einfärbungen, etwa durch Klei-
dung, vorzubeugen, Leder ca. alle zwei
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten an
der Fahrzeuglackierung können zum Aus-
fall oder zur Störung der Radarsensoren
führen und damit ein Sicherheitsrisiko
zufolge haben. Es besteht Unfallgefahr
oder die Gefahr von Sachschäden. Lackie-
rungen oder Lackinstandsetzungen an
den Stoßfängern bei Fahrzeugen mit
Radarsensoren nur von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt durchführen lassen.
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Lackschäden
und Korrosion an der Karosserie und
an Komponenten (Aluminiumräder
usw.)
Folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten:
●Das Fahrzeug in den nachstehenden
Fällen sofort waschen:
• Nach dem Fahren in der Nähe von
Küstenregionen
• Nach dem Fahren auf salzbestreuten
Straßen
• Wenn Teer oder Baumharz an der Lac-
koberfläche haftet
• Wenn tote Insekten, Exkremente von
Insekten oder Vögeln an der Lackober-
fläche haften
• Nach dem Durchfahren eines Gebiets,
das durch Ruß, öligen Rauch, Berg-
werkstaub, Eisenstaub oder chemische
Substanzen verunreinigt ist
• Wenn das Fahrzeug stark verstaubt
oder verschmutzt ist
• Wenn Flüssigkeiten wie Benzol und
Benzin auf die Lackoberfläche getropft
sind
●Die Stellen mit abgeplatztem oder zer-
kratztem Lack umgehend reparieren
lassen.
●Um zu verhindern, dass die Räder kor-
rodieren, müssen sie vollständig gerei-
nigt und bei der Lagerung an einem Ort
mit geringer Luftfeuchtigkeit aufbewahrt
werden.
Bezüglich der Mattlackierung sollte auch
auf Folgendes geachtet werden:
●Wurde etwas auf der Lackoberfläche
verschüttet, die Stelle so schnell wie
möglich abwischen. Wenn verschüttete
Waschflüssigkeiten oder Alkalien nicht
abgewischt werden, kann der Lack an
der betroffenen Stelle verbleichen, was
zu Schäden führt.
●Weder Wachs noch andere Beschich-
tungen auf das Fahrzeug auftragen.
Dies kann zu Veränderungen an der
Karosserie-Oberflächenstruktur bzw. zu
Lackunebenheiten führen.
Lederpflege
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 352 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

355
5 5-1. MOBILITÄT
MOBILITÄT
pichs kommen.
Zur Reinigung von Sensoren oder
Kameraobjektiven ein mit etwas Glas-
reiniger befeuchtetes Tuch verwenden.
Ein trockenes, sauberes antistatisches
Mikrofasertuch verwenden.
Die Schutzscheibe des Head-Up Dis-
plays, siehe Seite 172, mit einem
Mikrofasertuch und handelsüblichem
Haushaltsspülmittel reinigen.
Bei einer Stilllegung des Fahrzeugs für
länger als drei Monate sind spezielle
Maßnahmen zu treffen. Weitere Infor-
mationen sind bei einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt erhält-lich.
Sensoren/Kameraobjektive
Displays, Bildschirme und Schutz-
scheibe des Head-Up Displays
HINWEIS
Die Oberflächen können durch unsachge-
mäße Reinigung beschädigt werden, z. B.
durch chemische Reinigungsmittel, Feuch-
tigkeit oder Flüssigkeiten aller Art. Es
besteht die Gefahr von Sachschaden.
●Zu starken Druck vermeiden und keine
scheuernden Materialien verwenden.
●Zur Reinigung der Anzeigen ein trocke-
nes, sauberes, antistatisches Mikrofa-
sertuch verwenden.
●Die Bedienelemente und je nach Aus-
stattung das Schutzglas des Head-Up
Displays mit einem feuchten Mikrofaser-
tuch und handelsüblicher Spülseife rei-
nigen.
Fahrzeugstilllegung
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 355 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

4546-1. NACHSCHLAGEN
Seitenradarsensor
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 454 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

512Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C-Taste, siehe Kühlfunktion ............ 255
Abbiegelicht .......................................... 178
Abblendautomatik, siehe Automatisches
Fernlicht.............................................. 178
Abblendender Außenspiegel ............... 115
Abblendender Innenspiegel ................ 116
Abblendlicht.......................................... 176
Abfahrtszeit, Standlüftung .................. 260
Abfahrtszeit, Zusatzheizung................ 260
Abgasanlage ......................................... 273
Abgaspartikelfilter ................................ 273
Abkippen, Beifahrerspiegel, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 115
Abklappstellung der Scheibenwischer
............................................................. 150
Ablagefächer in den Türen .................. 266
Ablagemöglichkeiten ........................... 266
Abmessungen....................................... 358
ABS, Anti-Blockier-System.................. 216
Abschleppen ......................................... 345
Abschleppöse ....................................... 348
Abschleppseil ....................................... 348
Abschleppstange ................................. 348
Abschließen, siehe Öffnen und Schließen
............................................................... 86
Abstandswarnung, siehe Parksensoren
............................................................. 242
ACC, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 231
Achslasten, Gewichte .......................... 359
Active Guard, siehe Toyota Supra Safety
............................................................. 195
Adaptiver Bremsassistent ................... 216
Adaptives variables Fahrwerk............. 252
Adaptives variables Fahrwerk, adaptiv
............................................................. 252
Airbags .................................................. 182
Airbags, Kontroll-/Warnleuchte........... 184Airbagschalter, siehe Schlüsselschalter
für Beifahrerairbags .......................... 192
Aktive Motorhaube, siehe Aktiver Fuß-
gängerschutz ..................................... 193
Aktiver Fußgängerschutz .................... 193
Aktivierung, Airbags ............................ 192
Aktivkohlefilter ..................................... 258
Aktualität der Betriebsanleitung............. 5
Alarm, ungewollt .................................. 102
Alarmanlage ......................................... 100
Allgemeine Einstellungen ..................... 71
Allgemeine Fahrhinweise .................... 273
Altbatterie entsorgen ........................... 331
Anbringen von Kinderrückhaltesystemen
............................................................ 120
Angurten, siehe Sicherheitsgurte ...... 109
Anhängerkupplung, Rückfahrkamera 248
Anschleppen ........................................ 345
Anti-Blockier-System, ABS ................. 216
Anzeige in Frontscheibe, siehe Head-Up
Display................................................ 172
Anzeigen ............................................... 158
Anzeigenbeleuchtung, siehe Instrumen-
tenbeleuchtung.................................. 180
Apple CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug
.............................................................. 83
Aquaplaning ......................................... 275
Arbeiten am Motorraum ...................... 310
Auf-/Abblenden, siehe Automatisches
Fernlicht ............................................. 178
Auffahrwarnung mit City-Bremsfunktion
............................................................ 197
Aufschließen, siehe Öffnen und Schlie-
ßen ........................................................ 86
Ausfallmeldung, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 159
Auslässe, siehe Belüftung .................. 258
Auspuff, siehe Abgasanlage ............... 273
Außenbeleuchtung beim Entriegeln .... 87
Außenbeleuchtung mit verriegeltem
Fahrzeug .............................................. 89
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 512 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

514Alphabetischer Index
C
CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug ..... 83
CBS Condition Based Service ............ 319
CC, siehe Geschwindigkeitsregelung 228
Chromartige Oberflächen, Pflege ....... 353
Condition Based Service CBS ............ 319
Control Display ....................................... 59
Control Display, Einstellungen ............. 71
Controller ................................................ 60
D
Dachhimmel ............................................ 49
Dachlast ................................................ 359
Darstellungen und Symbole .................... 4
Daten, siehe persönliche Daten löschen
............................................................... 75
Daten, technische................................. 358
Datenschutz, Einstellungen .................. 74
Datum ...................................................... 72
Deaktivierung, Airbags ........................ 192
Diagnose-Anschluss ............................ 321
Dichtmittel, siehe Mobility System ..... 290
Diebstahlsicherung, siehe Radschrau-
bensicherung ..................................... 305
Diebstahlsicherung, verriegeln ............. 88
Diebstahlwarnanlage, siehe Alarmanlage
............................................................. 100
Differenzialöl ......................................... 363
Direktwahltasten, siehe Favoritentasten
............................................................... 68
Displays, Bildschirme .......................... 355
Drehmomentanzeige, siehe Sportanzei-
gen ...................................................... 171
Drehzahlmesser.................................... 165
Driver Attention Control....................... 214
Druck, Reifen ........................................ 284
Druckkontrolle, siehe Reifen Druck Con-
trol ....................................................... 295
Durchfahren von Wasser ..................... 275Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung im hohen Geschwindigkeitsbe-
reich .................................................... 231
E
Eigene Sicherheit ..................................... 6
Eigengewicht ........................................ 359
Einfahren .............................................. 272
Eingabevergleich, Navigation ............... 57
Einklemmschutz, Fenster.................... 103
Einlagerung, siehe Fahrzeugstilllegung
............................................................ 355
Einparkhilfe, siehe Parksensoren ...... 242
Einstellbares Geschwindigkeitslimit,
siehe Manueller Geschwindigkeitsbe-
grenzer ............................................... 226
Einstellungen am Control Display........ 71
Einstellungen, Ver-/Entriegeln .............. 98
Eiswarnung, siehe Außentemperaturwar-
nung.................................................... 166
Elektrische Fensterheber .................... 102
Elektronische Ölmessung ................... 314
Elektronisches Stabilitäts Programm
ESP, siehe VSC .................................. 217
Empfohlene Reifenfabrikate ............... 288
Energie sparen, siehe Schaltpositionsan-
zeige ................................................... 167
Entriegeln mit der Fernbedienung ....... 87
Entriegeln, automatisch ...................... 100
Entriegeln, Einstellungen ...................... 98
Entsorgung, Fahrzeugbatterie ............ 331
Entsorgung, Kühlmittel ....................... 318
Ergänzende Textmeldung ................... 160
Ersatzrad, siehe Notrad ....................... 308
ESP Elektronisches Stabilitäts Pro-
gramm, siehe VSC ............................. 217
Extern starten, siehe Starthilfe ........... 344
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 514 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

517Alphabetischer Index
Individuelle Einstellungen, siehe Fahrer-
profile .................................................... 75
Informationen zu Überholverbot ......... 223
Initialisieren, Reifen Druck Control RDC
............................................................. 298
Innenlicht .............................................. 181
Innenlicht beim Entriegeln .................... 87
Innenlicht mit verriegeltem Fahrzeug... 89
Innenraumschutz.................................. 102
Innenspiegel, automatisch abblendend
............................................................. 116
Instrumentenbeleuchtung ................... 180
Instrumentenkombination ................... 158
Instrumentenkombischalter, siehe Wisch-
anlage ................................................. 147
Integrierter Schlüssel............................. 92
Intervallanzeige, siehe Servicebedarf 166
ISOFIX, Kindersitzbefestigung ............ 123
J
Joystick, Automatikgetriebe................ 151
K
Kamera, Rückfahrkamera, ohne Sur-
round View ......................................... 246
Kamerabasierte Assistenzsysteme, siehe
Toyota Supra Safety .......................... 195
Kamerabasierte Geschwindigkeitsrege-
lung, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 231
Kameraobjektive, Pflege ...................... 355
Kameras, siehe Sensoren des Fahrzeugs
............................................................... 50
Katalysator, siehe Heiße Abgasanlage273
Kennzeichenleuchte, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 328
Kennzeichnung empfohlener Reifen .. 288
Kennzeichnung von Bereifung mit Not-
laufeigenschaften .............................. 290
Keyless-Go, siehe Smart Key System .. 94Kick-down, Automatikgetriebe ........... 151
Kinder sicher befördern ...................... 119
Kinderrückhaltesysteme, i-Size .......... 124
Kinderrückhaltesysteme, siehe Kinder
sicher befördern ................................ 119
Kindersitzbefestigung ......................... 120
Kindersitzbefestigung, ISOFIX ........... 123
Kindersitze, siehe Kinder sicher beför-
dern..................................................... 119
Kleinster Wendekreis .......................... 358
Klimaautomatik .................................... 254
Klimatisierung ...................................... 254
Knieairbag ............................................ 183
Knopf, Start-/Stopp .............................. 141
Kofferraumklappe .................................. 97
Kofferraumklappe über Fernbedienung89
Kofferraumklappe, Notentriegelung..... 98
Komfortöffnen über die Fernbedienung
.............................................................. 88
Komfortschließen über die Fernbedie-
nung...................................................... 89
Kompaktrad, siehe Notrad .................. 308
Kompressor .......................................... 291
Kondenswasser bei abgestelltem Fahr-
zeug .................................................... 277
Kontroll- und Warnleuchten, siehe Fahr-
zeugmeldungen ................................. 159
Kontrollleuchte, Beifahrerairbags ...... 193
Kopf-Seiten-Airbag .............................. 183
Kopfstützen vorn ................................. 114
Korrosion an Bremsscheiben ............. 276
Kraftstoff ............................................... 312
Kraftstoff sparen .................................. 277
Kraftstoff, Tankinhalt ........................... 360
Kraftstoffanzeige.................................. 164
Kraftstoffempfehlung .......................... 312
Kraftstoffqualität .................................. 312
Kreuzungswarner, siehe Pre-Collision
System................................................ 197
Kühlen, maximales .............................. 256
Kühlerlüfter, siehe Abgaspartikelfilter 273
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 517 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分