505
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a na pevném, rovném po-
vrchu.
Zabrzděte parkovací brzdu.
Přesuňte řadicí páku do P (vozi-
dla s automatick ou převodovkou
nebo Multidrive) nebo R (vozidla
s manuální převodovkou).
Vypněte senzor vniknutí a senzor
náklonu (je-li ve výbavě) ( S.82)
Vypněte motor.
Zapněte varovná světla.
( S.472)
Pro vozidla s elektricky ovládaný-
mi zadními dveřmi: Vypněte sys-
tém elektricky ovládaných
zadních dveří. ( S.157)
●Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Ne vystavujte části
sady nárazům, např. tlakoměr. To
by mohlo způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození ven-
tilků a vysílačů výstražného sys- tému tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí
těsnicích tmelů, v entilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tek utina, kontaktujte
co nejdříve kterého koliv autorizova- ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spol ehlivý servis. Po
použití tekutého těsnicího tmelu se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vy-
sílač výstražného systému tlaku
pneumatik, když opr avujete nebo mě- níte pneumatiku. ( S.443)
Pokud máte defekt pneu-
matiky (vozidla s rezerv-
ním kolem)
Vaše vozidlo je vybaveno re-
zervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním
kolem.
Podrobnosti o pneumatikách:
S.441
VÝSTRAHA
■Pokud máte defekt pneumatiky
Nepokračujte v jíz dě s defektní pneu- matikou.
Jízda i na krátk ou vzdálenost s de-
fektní pneumatikou může pneumati- ku a kolo neopravitelně poškodit, což
by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvednutím vozidla (vozi-
dla se zvedákem a nářadím)
5127-2. Postupy v případě nouze
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno nápisem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo používejte
pouze dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice kompaktního rezerv- ního kola. ( S.546)
■Když používáte kompaktní rezervní
kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ven tilkem a vysílačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, níz-
ký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován pomocí výstražného systé-
mu tlaku pneumatik . Také když vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se při jízdě s kompaktním
rezervním kolem může snížit, ve srovná-
ní s jízdou se standardními koly.
■Pokud máte defekt přední pneuma- tiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním re-
zervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1 Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
2 Vyměňte přední kolo s defektem za
kolo demontované z e zadní části vo-
zidla.
3 Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
■Když zvedák ukládáte
Před uložením zvedák u seřiďte výšku zvedáku tak, aby odpov ídala tvaru držá-
ku zvedáku.
515
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezerv-
ní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané kom- paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle.
Nepoužívejte své kompaktní rezerv- ní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom-
paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-
zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění a řazení, které zp ůsobí náhlé brzdě-
ní motorem.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a násle dující systémy ne-
musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC/Trailer Sway Control (je-li ve
výbavě)
•TRC
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě)
• EPS
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě)
• Výstražný systém tlaku pneumatik
(je-li ve výbavě)
• AHB (Automatická dálková světla)
(je-li ve výbavě);
• BSM (je-li ve výbavě)
• RCTA (je-li ve výbavě)
• PKSB (je-li ve výbavě)
• Parkovací asisten t Toyota (je-li ve
výbavě)
• Systém asistenta pro jízdu z kopce
(je-li ve výbavě)
• Systém zpětné kamery (je-li ve vý-
bavě)
• Panoramatický monitor (je-li ve vý-
bavě)
• Parkovací monitor (je-li ve výbavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
Následující systém y nejen že nemo-
hou být plně využívány, ale mohou
také negativně ovlivnit komponenty hnacího ústrojí:
• Systém AWD s dynamickým směro- váním kroutícího momentu (je-li ve
výbavě)
• Systém AWD s dynamickým řízením
kroutícího momentu (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití kom-
paktního rezervního kola (je-li ve
výbavě)
Když je na vozidle namontováno kom-
paktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno
pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodrže-
ní tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré ná-
řadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
5167-2. Postupy v případě nouze
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo.
Motor může být zahlcen.
Zkuste znovu nastartovat motor
správným startovacím postupem.
( S.215, 217)
Systém imobilizéru motoru může
mít poruchu. ( S.78)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Akumulátor může být vybitý.
( S.521)
Svorky pólových vývodů akumu-
látoru mohou být povolené nebo
zkorodované.
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne-
rovnosti, pokud máte namontová-
no kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se př i jízdě s kompakt-
ním rezervním kolem může snížit, ve srovnání s jízdou se standardními koly.
Buďte opatrní, když jedete po vozov-
kách s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom-
paktním rezervním kolem (je-li ve
výbavě)
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vozi- dla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilky a vysí-
lače výstražného systému tlaku pneu-
matik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis, protože ve ntilky a vysílače vý- stražného systému tlaku pneumatik se
mohou při chybném zacházení poško-
dit.
Když nelze nastartovat
motor
Pokud nelze nastartovat mo-
tor, ačkoliv dodržujete správný
postup ( S.215, 217), zvažte
každý z následujících bodů.
Motor nelze nastartovat,
i když startér funguje nor-
málně
Startér se protáčí pomalu,
osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě
5468-1. Technické údaje
■Plnohodnotné rezervní kolo
Typ A
Typ B
Typ C
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Typ A
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik225/65R17 102H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol17 7J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik225/60R18 100H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol18 7J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/55R19 101V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol19 7 1/2J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT165/80D17 104M
Tlak huštění pneumatik (Doporu-
čený tlak huštění studených pneu-
matik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17 4T
Utahovací moment matic kol103 N•m
547
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Typ B
■Když táhnete přívěs (vozidla, která mohou táhnout přívěs: S.206)
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění pneu-
matik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
A: Bezpaticové žárovky (oranžové)
B: Bezpaticové žárovky (čiré)
*: Je-li ve výbavě
Rozměr pneumatikT165/90D18 107M
Tlak huštění pneumatik (Doporu-
čený tlak huštění studených pneu-
matik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol18 4T
Utahovací moment matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTyp
Přední směrová světla (typ se žárovkou)21A
Zadní směrová světla21A
Couvací světla16B
Vnější nástupní světla*5B
565
8 8-3. Inicializace
Technické údaje vozidla
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungova-
la poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*
• Po opětovném připojení nebo
výměně akumulátoru
• Po výměně pojistkyS.153
Parkovací asistent Toyota*S.324
PKSB (Brzdění při parkování)*S.341
Elektricky ovládaná okna
• Při abnormálním fungování
S.185
Střešní okno*S.189
Panoramatické střešní okno*S.193
Výstražný systém tlaku pneu-
matik*
• Když střídáte pneumatiky
• Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.445
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele
multimediál-
ního
systému"
Panoramatický monitor*
574Abecední rejstřík
F
Filtr klimatizace............................450
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........185
Elektricky ovládané zadní dveře ..151
Elektronická sluneční clona ......192
Panoramatické střešní okno .....192
Střešní okno ..............................188
Funkce RCTA ...............................333
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................333
G
Gumička stěrače ..........................452
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................417
Upevňovací oka ........................400
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................26
Háčky na oděvy ...........................417
Hlavové airbagy .............................34
Hodiny ............................96, 102, 103
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................436
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................481
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................436
Objem .......................................540
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................481
Chladič..........................................437
I
Identifikační číslo
Motor .........................................535
Vůz ............................................535
Identifikační číslo vozidla ...........535
Ikony menu...................................11 0
iMT ................................................233
Indikátor Eko jízdy ................111, 124
Indikátor poruchy ........................482
Indikátory .......................................86
Informace o jízdě .................113, 124
Informace pro čerpací stanici.....730
Inicializace
Brzdění při parkování ................341
Elektricky ovládaná okna ..........185
Elektricky ovládané zadní dveře ..153
Panoramatické střešní okno .....193
Položky pro inicializaci ..............565
Střešní okno ..............................189
Výstražný systém tlaku
pneumatik .......................445, 446
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................49
J
Jazyk (multiinformační
displej) ........................117, 125, 552
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............367
Pokyny při záběhu ....................199
Postupy .....................................197
Spínač volby jízdního režimu ....353
Správná poloha ...........................27
Jízdní režim Eco ..........................353